храм земли в пекине

Азия » Китай » Храм Земли

Китай, Пекин, храм XVI в

Храм Земли находится в северной части Пекина. Это второй по величине из четверки храмов огромного парка Житань (Ritan) после храма Неба.

Мифы и факты

Храм Земли был построен в 1530 году во время династии Мин. Сегодня это открытый парк с пышными садами в густонаселенном районе Пекина. Во время Культурной революции в Китае сооружение было повреждено, однако, затем восстановлено и отреставрировано.

Издревна китайцы считали, что суть всех космических вещей относится к солнцу, небу, земле и луне. Символизируя Землю, храм имеет квадратную форму в основании и находится на севере, что по китайской мифологии связанно с Землей. В отличие от него, храм Неба круглой формы, символизирующей небо, и расположен в южной части Пекина. Эти два храма, а также храмы Луны и Солнца (на западе и востоке соответственно), взаимодействуют друг с другом в духовно важных направлениях. Все эти храмы признаны национальным памятником Китая и находятся под охраной государства.

Что посмотреть

Комплекс состоит из пяти основных зданий: алтаря, императорского дома, павильона жертвоприношений, дворца и склада.

Во время китайского Нового года (который обычно начинается в первый день первого лунного месяца) в храме Земли проходит очень популярный фестиваль. Тысячи красных фонарей развешивают на деревья парка и толпы местных жителей и туристов стекаются сюда для празднования.

Парк открыт для посетителей ежедневно с 6.00 до 22.00 в летнее время и до 21.00 в зимнее. Вход свободный.

* Цена билета и время работы могут меняться, уточняйте на официальном сайте / 2011-03-28

Источник

Храм Земли (Пекин)

На севере китайской столицы располагается большой парк, носящий название Дитань, что в переводе с китайского означает «храм Земли». В древности на этом месте в Пекине действительно находился храм Земли – одно из самых почитаемых в стране святилищ.

Храм Земли в Пекине был построен в 1530 г., в период правления династии Цин. Он являлся частью оборонительной системы,

состоящей из храма Солнца, находящегося на западе Пекина, храма Луны на востоке и храма Неба на юге города. В 1911 г., после того как империя пала, храм утратил свое былое величие, а во время культурной революции был значительно поврежден, но впоследствии восстановлен. В 1957 г. на этом месте заложили парк, высадили много деревьев и цветов. В 1981 г. в храмовом комплексе был произведен капитальный ремонт всех зданий.

Парк Дитань занимает площадь 37,4 га. Войти сюда можно через главные Южные ворота с красной аркой. В состав храмового комплекса входят пять зданий:

На территории храмового парка обустроена детская площадка и место, где малыши занимаются каллиграфией. На спортплощадке тренируются любители бега и дыхательной гимнастики тайцзицюань. В парке можно отдохнуть в уютных беседках и павильонах, расположенных рядом с живописными прудами.

Во время празднования китайского Нового года в храме Земли проводится фестиваль Мяохуэй. Парк украшают красными фонариками. Перед зрителями разворачивается реконструкция ритуала поклонения Земле, выступают китайские народные ансамбли и артисты Пекинской оперы. В это время здесь открыто множество павильонов, в которых продают сувениры и ручные поделки, антикварные вещи, среди которых можно найти настоящие шедевры.

Каждый год на территории парка проходит международная книжная ярмарка, на которой можно купить как современные, так и старинные издания, причем многие из них продаются со скидками.

Доехать до парка Дитань можно на автобусах №№125, 117, 6. Удобно добираться сюда и на метро, а выходить надо на станции Yonghegong Lama Temple.

С мая по октябрь парк открыт с 6 ч. утра до 9 ч. вечера, а зимой закрывается на один час раньше.

Источник

Храм Земли в Пекине

Пекинский Храм Земли 地坛 dìtán известен меньше, чем Храм Неба 天坛 tiāntán, однако в системе государственных жертвоприношений в императорском Китае он играл не менее важную роль. Два храма и Гугун между ними символизировали гармонию Неба, Земли и Человека.

Алтарь Земли

История Храма Земли и парка

Первоначально Алтарь Земли и Алтарь Неба находились в едином комплексе, который назывался Храмом Неба и Земли. Это до сих пор просматривается в планировке парка Храма Неба, имеющего асимметричный вид: круглый с северной стороны и квадратный с южной.

Храм Неба в Пекине. Скриншот Гугл карты

В 1530 году, на 9-м году правления императора Цзяцзина 嘉靖 (1507-1567, на престоле с 1521 года), они были разделены: Храм Неба остался на прежнем месте, а Храм Земли был перенесен к северу от Запретного города. В Храме Неба жертвоприношения совершались в день зимнего солнцестояния, в Храме Земли — в день летнего солнцестояния. И те, и другие церемонии возглавлял лично император.

В 1925 году на бывшей территории Храма Земли был открыт парк 京兆公园 jīngzhào gōngyuán. В 1957 году опустевший к тому времени парк был приведен в порядок и открыт заново под названием 地坛公园 dìtán gōngyuán — «парк Храма Земли».

Помимо собственно Алтаря Земли, на территории Храма Земли расположены Обитель духов Неба и Земли 皇祇室 huáng qí shì, Павильон забоя жертвенных животных 宰牲亭 zǎi shēng tíng, Дворец воздержания 斋宫 zhāigōng, Священный амбар 神库 shén kù, Зал священной лошади 神马殿 shén mǎ diàn, Колокольная башня 钟楼 zhōnglóu и другие сооружения. В северо-восточной части разбит современный Парк культуры традиционной китайской медицины и здоровья 中医药养生文化园 zhōng yīyào yǎngshēng wénhuà yuán.

План парка Храма Земли

Символика Храма Земли

Другое название Храма Земли – 方泽坛 fāng zé tán, что значит «квадратный алтарь»: согласно древнекитайским представлениям, Небо имеет форму круга, поэтому алтарь в Храме Неба круглый, а Земля имеет форму квадрата: 天圆地方 tiān yuán dì fāng, соответственно, алтарь Земли квадратный. Кроме того, «Небо синее, Земля желтая» 天青地黄 tiān qīng dì huáng, поэтому в Храме Неба цвет черепицы синий, а в Храме Земли – желтый. Также, «Небо на юге, Земля на севере» 天南地北 tiān nán dì běi, поэтому Храм Неба расположен к югу от Запретного города, а Храм Земли – к северу.

Два храма — Неба и Земли, — выражают принцип двоичности: светлое 阳 yáng и темное 阴 yīn начала, две первые гексаграммы «И-цзин» — 乾 qián и 坤 kūn, два мифических существа — дракон 龙 lóng и феникс 凤 fèng. Храм Неба, Гугун и Храм Земли расположены на Центральной оси Пекина, символизируя, тем самым, Три Великих Начала 三才 sāncái — Небо 天 tiān, Землю 地 dì и Человека 人 rén, которые пребывают в единстве и гармонии.

Основные достопримечательности парка Храма Земли

Давайте прогуляемся по парку и познакомимся поближе с его достопримечательностями.

Южный вход в парк Храма Земли

Сразу за входом расположена Обитель духов Неба и Земли 皇祇室 huáng qí shì.

Обитель духов Неба и Земли Деталь крыши

Перед Обителью можно увидеть сосуды для жертвоприношений 鼎 dǐng. Внутри павильона открыт музей.

Сосуды-дин для жертвоприношений перед Обителью духов Неба и Земли

Напротив входа расположен большой алтарь.

Алтарь Алтарь

В помещении выставлены разнообразные ритуальные предметы.

Ритуальные таблички с именами духов Паланкин Макеты жертвенных животных Барабан Колокола Балки павильона

К Обители духов Неба и Земли примыкает ограда Алтаря Земли.

Трипод-дин

Благодаря тому, что здесь, в отличие от Храма Неба, очень мало людей, Алтарь Земли производит необычайно сильное впечатление. Его окружают две квадратные в плане ограды, символизирующие Землю. Преобладающие цвета здесь — красный, желтый, белый и серый. Высота алтаря ниже, чем в Храме Неба, в соответствии с древним принципом: Небо почитают, Землю презирают.

Алтарь Земли

Алтарь Неба круглый и насчитывает три яруса (символы Неба, ян), Алтарь Земли квадратный и двухъярусный (Земля, инь). Отличается и число ступеней в лестницах: в Алтаре Неба их по девять, а в Алтаре Земли — по восемь (нечетные числа символизируют ян, четные — инь).

В центре Алтаря Земли расположен квадратный жертвенник. В углах алтаря возвышаются уже известные нам триподы-дин, своей круглой формой символизирующие Небо.

Жертвенник Алтарь Земли Алтарь Земли

Тройные ворота здесь только те, который ведут в северном направлении. Все остальные — одинарные.

Северные врата Алтаря Земли Алтарь Земли

В парке Храма Земли чаще всего встречаются кипарисы, а также гинкго билоба, которые осенью, благодаря своей желтой листве, смотрятся особенно живописно.

Кипарисы в парке Храма Земли Одна из аллей в парке Храма Земли

К северу от Алтаря расположена трехъярусная Колокольная башня. Её ширина составляет 12 метров. Она была построена в 1530 году, но в 1965 году её разобрали из-за ветхости. Существующее ныне здание было возведено в 2000 году в первоначальном стиле.

Колокольная башня

Высота колокола, находящегося внутри башни, составляет 2,58 м, диаметр — 1,56 м, вес — 2324 кг. Надпись на колоколе гласит: 大明嘉靖年月日制 dàmíng jiājìng nián yue rì zhì, т.е. что он был отлит в царствование (досл. «годы, месяцы и дни») императора Цзяцзин Великой (династии) Мин.

Второй ярус Колокольной башни

Колокольня крыта зеленой глазурованной черепицей. Её заостренные и приподнятые по углам крыши в стиле 歇山 xiēshān украшают фигурки драконов, собачек и других волшебных животных-охранителей.

Деталь крыши Колокольной башни в Храме Земли

Рядом с Барабанной башней расположено невысокое строение за оградой с единственными воротами — Зал священной лошади, 神马殿 shén mǎ diàn. Его название также можно перевести во множественном числе — Зал священных лошадей. Как и другие здания комплекса Храма Земли, оно было построено в 1530 году. Во время визитов императора в Храм Земли для церемонии жертвоприношения, в этом помещении содержали и кормили императорских лошадей. Иными словами, это была конюшня.

Зал священной лошади Деталь крыши Зала священной лошади

Между Барабанной Башней и Алтарем располагается Дворец воздержания 斋宫 zhāigōng. В эпохи Мин и в начале Цин, прежде чем приступить к жертвоприношеним, император должен был в течение нескольких дней соблюдать пост и воздержание. Для этих целей на территории храмов Неба и Земли были построены Дворцы воздержания. Однако в 1731 году, когда на престоле находился император Юнчжэн (1678-1735, правил с 1722 года), вследствие обострившейся политической борьбы пребывание вне стен Запретного города стало опасным, поэтому церемония ритуального воздержания была перенесена туда, в специально построенный для этих целей Дворец воздержания.

Главный вход во Дворец воздержания

Забой жертвенных животных — телят, свиней, баранов и оленей, — осуществлялся в Павильоне забоя жертвенных животных 宰牲亭 zǎi shēng tíng.

Павильон забоя жертвенных животных Ограда Павильона забоя жертвенных животных

Очень живописна северо-восточная часть парка Храма Земли. Строгость прямых линий императорского храма уступает здесь место извилистым дорожкам современного Парка культуры традиционной китайской медицины и здоровья 中医药养生文化园 zhōng yīyào yǎngshēng wénhuà yuán.

Схема Парка культуры традиционной китайской медицины и здоровья Бамбук Мостик В северной части парка Храма Земли Беседка Ручеек Парк культуры традиционной китайской медицины и здоровья: зона Дерева Парк культуры традиционной китайской медицины и здоровья: зона Дерева Парк культуры традиционной китайской медицины и здоровья: скала в зоне Воды Парк культуры традиционной китайской медицины и здоровья. Зона Земли Уголок в парке культуры традиционной китайской медицины и здоровья Парк культуры традиционной китайской медицины и здоровья

Мы обошли парк по кругу и вновь вернулись к Алтарю. Парк Храма Земли производит очень благоприятное впечатление. Здесь очень мало туристов, в основном гуляют родители и бабушки-дедушки с детьми, а также школьники и пенсионеры.

Ограда Алтаря Земли

Рядом с Запретным городом, на территории парка Сунь Ятсена расположен еще один Храм Земли – Алтарь Духов Земли и Злаков 社稷坛 shèjìtán, вписанный в другую мироустроительную матрицу — у-син, «пять стихий», с Землей в центре.

Источник

Храм Земли в Пекине

Храм Земли в Пекине Ivan Walsh

Большой тенистый парк «Дитань», расположенный севернее исторического центра Пекина, в древности был одним из самых почитаемых даосийских святилищ страны — храмом Земли. Его возвели в 1530 г. при императоре Цзяцзине, ежегодно Сыны Неба династий Мин и Цин участвовали в ритуальном жертвоприношении в день летнего солнцестояния, молясь о хорошем урожае. После падения империи в 1911 г. святилище утратило свое предназначение, во время культурной революции было сильно повреждено, однако к 1981 г. полностью восстановлено и открыто для посещений.

Что посмотреть

Храм Земли — часть оборонительной системы от козней злых демонов, состоящей из храма Неба на юге, Луны на востоке и Солнца на западе Пекина. Их взаимодействие на духовном уровне призвано защитить столицу и страну от войн, голода и прочих бедствий. С древности обитатели Поднебесной знали, что небесные тела имеют округлую форму, а Землю они считали плоской и прямоугольной. Поэтому алтарь Земли — квадратный, а Неба, Луны и Солнца — круглые.

В дни китайского Нового года в парке проходит фестиваль «Мяохуэй». Зрители наблюдают за реконструированными ритуалами поклонения Земле, выступлениями народных ансамблей и виртуозов из знаменитой Пекинской оперы. Открываются многочисленные павильоны с сувенирами и предметами искусства ручной работы, среди антикварных вещей попадаются подлинные шедевры.

Практическая информация

Адрес: Пекин, р-н Дунчэн, Andingmenwai Street, Ditan Park. Координаты GPS: 39.951400, 116.410000.

Как добраться: на автобусах №№ 6, 117, 125 до ост. Andingmen. На метро: до станции Yonghegong Lama Temple, выход А.

Время работы с мая по октябрь с 6:00 до 21:30, с ноября по апрель с 6:00 до 20:30. Цена билета — 2 CNY, посещение алтаря и Дома молитв — 5 CNY.

Источник

Храм Земли в Пекине

Описание

Храм Земли (кит. трад. 地壇, упр. 地坛, пиньинь: Dìtán, палл.: Дитань) — храм в Пекине, второй по величине из четырех главных храмов после храма Неба. Расположен в северной части города, возле ворот Аньдинмэнь, за пределами второй пекинской кольцевой дороги. Находится всего в нескольких сотнях метров к северу от Юнхэгуна.

Храм был построен в 1530 году, во времена династии Мин. Императоры династий Мин и Цин всегда присутствовали на ежегодном ритуале жертвоприношения небу в день летнего солнцестояния.

История

Расположение, архитектура и строительство

Храм Земли (также называемый Дитаньский парк) был построен в 1530 году при императоре Цзяцзине династии Мин. Парк занимает 40 га пространства за пределами пекинской второй кольцевой дороги. Во время Культурной революции в Китае храм был поврежден, однако был восстановлен и отреставрирован.

На протяжении тысяч лет в китайской культуре простые фигуры символизировали важные космические объекты. Храм символизирует Землю, и имеет квадратную в плане форму. Квадрат — это важный символ в китайской культуре и мифологии, который может означать Землю. В противоположность этому, Храм Неба имеет круглую форму, что символизирует Небо. Согласно замыслу, эти два храма, вместе с храмами Луны и Солнца, имеют друг с другом духовную связь. Китайское правительство сделало Храм Земли одним из наиболее важных исторических памятников, находящихся под особой охраной.

Дитаньский парк сегодня

Здесь часто можно увидеть иностранцев и китайских туристов. Сам храм — очень малая часть парка. В стороне от храма, на территории парка есть детская площадка, место водной каллиграфии, места питания и другие достопримечательности. В парке практически постоянно находятся бегуны-марафонцы, и, кроме того, это очень популярное место для занятия тай-цзи. Начиная с 1980-х здесь регулярно проводятся традиционные храмовые ярмарки в течение китайского лунного нового года.

Религиозный характер храма

Храм Земли — это главный храм в Пекине, где люди могут поклоняться Богу Земли.

Ритуалы и мероприятия

Храм Земли использовался для конкретных целей. Императоры династии Мин, а потом и Цин, использовали храм для жертвоприношения, чтобы умилостивить богов, которые, в свою очередь, помогали нации. Эти жертвы приносились в Храме Земли во время летнего солнцестояния. Некоторые жертвоприношения проводились для получения хорошего урожая, стабильности в стране и благоприятной погоды.

Во время китайского Нового Года (который обычно празднуется в первый день первого лунного месяца года) в Храме Земли проходит очень популярный фестиваль, на который собираются тысячи местных жителей и туристов. В это время на деревьях парка развешивают тысячи красных фонарей.

Алтарь в центре храма называется Фан Цзэ Тань, или «квадратный водный алтарь». Он используется для жертвоприношений Богу Земли. По оси север-юг храм состоит из 5 основных зданий: алтарь Фанцзэ, императорский домик, жертвенный павильон, дворец и склад. Фанцзэ является главным зданием в храме.

Небо, Солнце и Луна

Храм Земли — не самый большой храм в Пекине. Важно отметить его связь с тремя другими главными храмами города. Каждый из трёх храмов, расположенных каждый со своей стороны города, имел особое назначение.

Храм Неба — основной храм Пекина. Он был построен в 1406—1420 годах во время правления династии Мин. Изначально храм был назван Храмом Неба и Земли, но название было изменено, когда были построены храмы Земли, Луны и Солнца. Сегодня Храм Неба — это публичное место, ставшее открытым общественности в 1912 году. Это место популярно среди туристов и местных жителей. Комплекс храма в два раза превышает Запретный Город.

Храм Луны был построен в 1530 году. Он был создан для поклонения богам Луны. Храм находится в пещере, состоящей из алтаря для жертвоприношения, молитв и поклонений.

Храм Солнца был построен в 1530 году. Он был построен для поклонения богам Солнца. Храм функционировал в течение многих лет, пока не стал туристической достопримечательностью в 1951 году.

Источник