Как настроить язык в ми фит
[Вопросы] Mi fit самовольно поменял язык интерфейса. Как так?!
| В последние дни обнаружил, что уведомления от mi fit начали приходить на английском. Ну думаю, баг перевода. С кем не бывает. Открываю приложение и понимаю, что это «цветочки». Английский понимаю и знаю, в принципе терпимо. Но как быть тем, кто вообще не «ферштейн». |
iNberg
помогло! впервые такое за год с лишним пользования
Xiaomi Comm APP
Получайте новости о Mi продукции и MIUI
Рекомендации
* Рекомендуется загружать изображения для обложки с разрешением 720*312
Изменения необратимы после отправки
Cookies Preference Center
We use cookies on this website. To learn in detail about how we use cookies, please read our full Cookies Notice. To reject all non-essential cookies simply click «Save and Close» below. To accept or reject cookies by category please simply click on the tabs to the left. You can revisit and change your settings at any time. read more
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services such as setting your privacy preferences, logging in or filling in formsYou can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of thesite will not then work. These cookies do not store any personally identifiable information.
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services such as setting your privacy preferences, logging in or filling in formsYou can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of thesite will not then work. These cookies do not store any personally identifiable information.
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services such as setting your privacy preferences, logging in or filling in formsYou can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of thesite will not then work. These cookies do not store any personally identifiable information.
Как поменять язык на Mi Band 4
После покупки фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 4 пользователь чаще всего обнаруживает, что по умолчанию на нем установлен английский язык. Как поменять его на русский?
Обновляем приложение Mi Fit
На самом деле если на смартфоне по умолчанию установлен русский, то не нужно копаться в настройках — достаточно обновить Mi Fit. При подключении смартфона к интернету обновление должно начаться автоматически. Если же этого не произошло, можно удалить приложение и скачать заново в Google Play.
Итак: у вас стоит свежее приложение Mi Fit и в настройках смартфона русский язык указан как системный. Достаточно просто подключить Mi Band 4 к смартфону и русский язык будет установлен автоматически.
Изменяем системный язык на смартфоне
Еще одна причина, по которой на вашем Mi Band 4 отображается английский — отсутствие поддержки языка. Что это значит? Например, если программа Mi Fit не поддерживает украинский язык, то в качестве языка по умолчанию на браслете будет установлен английский.
Если же вы наоборот хотите установить по умолчанию английский или любой другой язык, переходим в Настройки > Расширенные настройки > Язык и ввод.
Далее переходим в пункт Языки и выбираем нужный.
Системный язык смартфона будет изменен. После этого подключаем Ми Бэнд 4 и ждем обновления.
Как настроить Mi Band и приложение Mi Fit
Настройка Mi Fit важная важная вещь. От того, как вы настроите Mi Fit будет зависеть удобство использования приложения. На этой странице вы найдёте пошаговую инструкцию и ответ на вопрос, как правильно подключить и настроить Mi Fit, на примере фитнес-браслета Mi Band.
Авторизация в приложении Mi Fit
Естественно, чтобы пользоваться приложением, в нём необходимо авторизоваться. Процесс этот не сложный, а вариантов как это сделать целых 6. Можно использовать аккаунты:
На наш взгляд, проще всего использовать Google аккаунт, если вы пользуетесь Андроидом. Но если доверять личные данные гугл аккаунта нет желания, тогда стоит зарегистрировать отдельный Mi Fit аккаунт.
Регистрация аккаунта в приложении Mi Fit
После установки и первого запуска, приложение Mi Fit предложит зарегистрироваться и создать аккаунт. В этом нет ничего сложного. Просто следуйте нашей инструкции, и в Mi Fit регистрация не займёт у вас более 3 минут.
Как только приложение открылось, в центре экрана появляется кнопка «Создать аккаунт». Нажимаем её.
Далее потребуется ввести некоторые данные:
После этих шагов, в следующем окне потребуется указать данные вашего профиля Ми Фит:
Нажимаем «Готово» и ждём окончания Mi Fit регистрации.
К параметру «Рост» стоит подойти особенно серьёзно, и указать его максимально точно. От этого зависит точность подсчёта пройденного расстояния и количества шагов.
Если возникает ошибка: «Сбой авторизации». Тогда включите VPN.
Либо воспользуйтесь формой регистрации на официальном сайте Mi Fit: Официальный сайт
Создание нового Mi аккаунта
Аккаунт в Mi Fit и Mi-аккаунт разные вещи.
Mi-аккаунт открывает доступ к целой экосистеме от компании Xiaomi. Тут и облако Mi Cloud, и кошелёк Mi Wallet, и бесконтактная оплата Mi Pass. Поэтому, если вы не хотите ограничивать себя в возможностях и пользоваться всеми бонусами Xiaomi, тогда лучше сразу создать Mi аккаунт. Тем более что его регистрация не займёт больше 3 минут.
Перейдём непосредственно к регистрации Mi аккаунта.
После установки и первого открытия, мы вновь попадаем на экран регистрации Mi Fit аккаунта. Только на этот раз мы не нажимаем «Создать аккаунт», а выбираем «Учётная запись Mi» в левом нижнем углу.
А в следующем окне, как раз нажимаем «Создать аккаунт».
Выбираем страну и вводим свой почтовый ящик. Нажимаем «Создать Mi аккаунт».
В открывшемся окне необходимо ввести пароль, и повторить его в строке ниже. А также ввести капчу — подвтерждение, что вы не робот.
После регистрации, на указанную почту придёт письмо с активацией аккаунта.
Далее мы вновь попадаем на страницу авторизации, в которой уже выбираем авторизацию через Mi аккаунт. Вводим почту и пароль, указанные при регистрации.
Не забудьте активировать учётную запись, через письмо на почте. До этого момента, аккаунтом будет невозможно воспользоваться.
Поздравляем! Теперь вам доступны все функции и возможности приложения. Самое время приступить к настройке своего профиля в Mi Fit!
Профиль
Все настройки происходят во вкладке «Профиль». Она находится в нижнем правом углу на главном экране приложения. По сути профиль Mi Fit хранит всю вашу информацию о тренировках, и все настройки.
В первый раз после авторизации, вам необходимо добавить своё устройство, которое вы используете. На выбор доступно 4 гаджета:
Алгоритм действий, как добавить устройство, представлен на фото ниже.
Дожидаемся, пока устройство синхронизируется, и переходим к настройкам Mi Fit.
Как настроить Mi Fit
В зависимости от используемого устройства, настройки профиля могут слегка отличаться. Мы дадим инструкцию, как настроить Mi Fit на примере браслета Mi Band.
Для начала настроек зайдём во вкладку «Профиль», и выберем подключённое устройство.
Настройка циферблата
Первый пункт в нашей инструкции о том, как настроить Mi Fit — «Настройки циферблата». Выбрав данный пункт, мы попадём в хранилище циферблатов.
В одной вкладке располагаются уже скачанные ранее циферблаты, а в другой располагается магазин. В нём представлено множество различных вариантов изображений циферблата.
Что имеется в виду под словом циферблат? Это изображение на главном экране браслета Mi Band.
В зависимости от выбранного изображения, количество показателей на основном экране устройства может меняться. На каком-то есть счётчик шагов, на каком-то сердечный ритм, а на каком-то всё и сразу.
Разблокировка экрана
Благодаря этой функции у пользователя появляется возможность разблокировать смартфон с помощью браслета Mi Band без использования пароля, или отпечатка пальца.
Обратите внимание, устройство должно быть синхронизировано со смартфоном.
Как это работает? Когда, устройство подключено к смартфону, пользователь сможет разблокировать его, не используя пароли, отпечатки пальцев или распознавание лица. Достаточно взять в руки смартфон, и нажать на кнопку блокировки смартфона.
При этом на экране появится надпись «Разблокировано с помощью Bluetooth устройства».
Настройка Mi Fit для входящих звонков
Данная настройка позволяет выбрать, будут ли отображаться входящие вызовы на Mi Band. Есть возможность настроить отображение:
Настройки событий в Mi Fit
Периодически забываете о важных делах или встречах? Тогда этот раздел для вас.В нём есть возможность добавить запланированные события в Mi Fit. Задать название, выбрать режим повтора сигнала и время сигнала.
В установленное время, устройство начнёт вибрировать и отобразит название события на экране браслета.
Настройки будильника
Всё просто и понятно – создаёте будильник в приложении Mi Fit, и в назначенное время устройство начнёт вибрировать.
Обратите внимание, что возможность создать будильник есть только в приложении. С браслета Mi Band вы сможете выбрать ранее созданный будильник, но изменить дату и время будильника не получится.
Настройка уведомлений Mi Fit
Одной из полезных функций приложения Mi Fit является возможность выводить входящие уведомления на экран браслета. В этом разделе настроек, как раз можно выбрать:
Напоминание о разминке
Долгое сидение на одном месте вредит здоровью. Просто активируйте эту функцию и получайте напоминания о разминке в установленные часы.
Активация поднятием запястья
Экран браслета Mi Band будет активироваться каждый раз, когда вы поднимите запястье. Есть возможность выбрать временной интервал, когда данная функция будет срабатывать, а также скорость отклика устройства.
Поиск браслета Mi Band
Забыли куда положили браслет перед душем? Не беда. С этой функцией Mi Fit вы всегда сможете быстро найти браслет Mi Band. Просто нажмите «Найти браслет» и он начнёт вибрировать.
Устройство должно быть подключено к смартфону. В противном случае, вы увидите надпись о необходимости синхронизации с Mi Fit.
Настройка ночного режима
В случае использования этой функции, яркость экрана будет автоматически снижаться в течении выбранного промежутка времени.
Измерение пульса и контроль сна
Хотите всегда контролировать свой пульс в Mi Fit? Или иметь полные данные о вашем сне? Если да, тогда советуем обратить внимание на данный пункт настроек Mi Fit.
Настройки отображения
Настройте отображение пунктов меню вашего браслета Mi Band. С лёгкостью передвигайте пункты меню, с помощью свайпов.
Не хотите знать ничего о погоде? Отлично — просто сдвиньте этот пункт в самый конец меню Mi Fit. Необходимо всегда контролировать пульс? Сделайте этот пункт самым первым.
А может вообще один из пунктов меню лишний? Просто отключите его отображение, перетащив в раздел «Скрытые объекты».
Запуск Mi Fit в фоновом режиме
Один из самых важных пунктов настройки. Благодаря правильной настройке фонового режима Mi Fit, вы без проблем сможете получать уведомления, видеть входящие вызовы на браслете Mi Band. А так же всегда иметь точные синхронизированные данные о пройденном расстоянии, или текущем пульсе.
Уделите этому пункту особое внимание, в противном случае при переходе в «ждущий» режим, смартфон ограничит все подключения и отключит Mi Band.
Для успешной работы Mi Fit в фоновом режиме, необходимо:
Настройка вибрации
Вы можете с лёгкостью создать любой ритм вибрации с помощью специального редактора, встроенного в Mi Fit. Сделать это можно для всех видов уведомлений: входящих звонков, будильника, СМС и т.д. Теперь вы запросто отличите, что пришло: СМС, Email или сообщение из WhatsApp.
Настройки погоды в Mi Fit
Данные о погоде теперь всегда на вашем запястье. Просто выберите свой регион и единицы измерения.
К тому же, приложение сможет присылать уведомления на браслет, о резком или опасном изменении погоды. К примеру, Mi Fit сможет уведомить вас о сильном ветре, грозе или снегопаде.
Поздравляем! Основной и самый важный этап настройки приложении Mi Fi для браслета Mi Band завершён. Если вы точно следовали инструкции, то у вас не должно возникнуть проблем с подключением Mi Fit.
Но если проблемы или вопросы всё-таки остались, тогда добро пожаловать в комментарии ниже. Задавайте вопросы, а мы постараемся дать самый развёрнутый и полезный ответ.
Либо, вы можете самостоятельно изучить раздел с часто задаваемыми вопросами.
Включаем отображение уведомлений на браслете Mi Band на русском языке
Начиная со второго поколения Mi Band у браслетов появился экран, на котором выводятся уведомления, в том числе о входящих голосовых звонках и смс.
Иногда удобно не доставать телефон, а быстро бросить взгляд на экран браслета, принять к сведению и продолжить заниматься своими делами. Но для этого Mi Band должен поддерживать русский язык, если его нет, имя звонившего или текст смс будет отображён крякозябрами или китайскими иероглифами.
Если Mi Band приобретён на территории Российской Федерации, он уже поддерживает русский.
Достаточно скачать на телефон приложение Mi Fit, установить сопряжение с гаджетом и подождать минуту пока программа будет проверять есть ли обновление прошивки для Mi Band.
Обновление скачивается и устанавливается в течение десяти минут в автоматическом режиме.
После этого браслет синхронизирует время и будет отображать сообщения на том языке, который выбран на телефоне, в нашем случае это русский.
Как установить русский язык на Mi Band, если он куплен в интернете не в российском магазине?
В этом случае алгоритм меняется, но принципиально остаётся тем же.
Установите приложение Mi Fit, войдите в него и запомните каждый шаг на пути к синхронизации с Mi Band, делая скриншоты. Убедившись, что вы точно запомнили каждый шаг, переходите в общие «Настройки» телефона. Найдите там меню «Расширенные настройки», внутри которого нас интересует меню «Язык и ввод». 
Теперь необходимо изменить язык телефона с русского на китайский. Перезагрузите телефон. 
После перезагрузки запустите Mi Fit, настройте сопряжение с браслетом и подождите пару минут, пока будет выполнен поиск обновлений. Обновление завершиться в течении 10 минут. Теперь возвращайтесь в меню выбора языка телефона, возвращайте русский и перезагружайте.
Теперь можно настраивать работу Mi Band, в нём должен появиться русский для отображения смс и имён звонящих людей.
Прошивка на Русский Язык Китайской Версии Фитнес Браслета Xiaomi Mi Band 5 CN Version — Как Перевести Меню и Поставить Кириллицу на Android и iOS?
Все, кто в этот раз решил сэкономить и купить китайскую версию фитнес браслета Xiaomi Mi Band 5, жестко обломались. Речь о том, что в прошлом поколении Mi Band русский язык легко автоматически устанавливался на трекер сразу после подключения к смартфону. Он просто включал язык приложения региона Россия, обновлял прошивку и переводил весь интерфейс на русский. В новинке китайцы из Xiaomi решили прикрыть эту лавочку — теперь русский, как и другие мировые языки, доступны только в глобальной версии (Global Version). А в китайской (CN Version) — только два варианта иероглифов. Но для нас нет ничего невозможного!
В этой инструкции я расскажу, как быстро и без напряга установить русский язык на браслет Xiaomi Mi Band 5, причем не только в глобальной, но и в китайской версии с или без NFC. Более того, для того, чтобы поменять шрифт, фитнес трекер даже не придется прошивать.
Как прошить на русский язык китайскую версию браслета Xiaomi Mi Band 5 с телефона Android
Итак, нам нужен телефон на Андроид и установленный в нем официальный магазин Google Play Market — надеюсь, он у вас есть в оболочке по умолчанию. Соответственно, заходим туда и ищем приложение под названием «Notify and Fitness for Mi Band»
Скачиваем и устанавливаем на телефон. После чего включаем Bluetooth и запускаем программу. Браслет должен при этом лежать рядом
Поиск Mi Band 5 происходит в считанные секунды — на смартфоне появится приглашения подключиться к браслету. Жмем на текст «Сопряжение»
Далее выбираем, установлено ли на вашем Андроиде официальное приложение «Mi Fit» от Xiaomi. И жмем на кнопку «Next»
Выбираем функции, которые хотим отображать в меню приложения. Лучше оставить все, чтобы иметь полный доступ к скрытым функциям браслета
На последнем шаге задаем свои параметры:
И нажимаем «Complete» для завершения синхронизации
Теперь находим иконку вызова меню в левом верхнем углу экрана и выбираем раздел «Настройки браслета»
Нас интересует пункт «Язык Mi Band». Сейчас здесь должна красоваться надпись «По умолчанию». Мы же нажимаем на этот раздел
Выбираем из списка «Русский» и подтверждаем кнопкой «ОК»
Вот и все, теперь даже самый китайский фитнес браслет Xiaomi Mi Band 5 обновит интерфейс на русский язык.
Как сделать русский язык на Mi Smart Band 5 на iPhone?
Есть одно НО! Способ включить русский язык на Xiaomi Smart Band 5 работает только для владельцев смартфонов на Android. Для закрытой системы iOS на iPhone пока еще не придумали приложения, чтобы поставить русский язык на китайские часы. Увы, но с айфоном на браслете для китайского рынка пока может использоваться только English…
Как установить русский язык на трекер Mi Band 5 официально на Android и iPhone (iOS)?
Те у кого оригинальная глобальная версия браслета Xiaomi Mi Band 5, могут обойтись при установке русского языка стандартным официальным приложением Mi Fit. Основные языки уже имеются в приложении как для смартфонов под Android, так и для iPhone на iOS.
Предварительно, разумеется, нужно его установить, подключить Mi Band 5 к смартфону и добавить в свою учетную запись в программе
Далее заходим в параметры браслета
И листаем страницу внизу до пункта «Язык»
Выбираем «Русский» и нажимаем на «ОК»
Теперь вы знаете, как поменять поставить русский язык на браслет Xiaomi mi Smart Band 5 вместо китайского или английского на любом типе прошивки. Пользуйтесь!