Как научить попугая девочку говорить
Как научить попугая разговаривать за 5 минут: обучение птицы, видео
Одними из самых популярных домашних питомцев являются попугаи. Гордость владельца – говорящий питомец. Поэтому, приобретая птицу, многие стремятся обучить ее человеческой речи и бесплатно получить разговаривающего попугая. Однако чтобы добиться этого следует учитывать ряд нюансов, среди которых возраст, вид и пол птицы. Об особенностях обучения пернатых питомцев «говорению» мы вам и расскажем.
Можно ли быстро обучить попугая разговаривать
Общеизвестным фактом является то, что попугаи способны воспроизводить человеческую речь. Однако сами по себе птицы «говорить» не начинают. Для того чтобы питомец произнес хотя бы одно слово необходимо обучение. Процесс этот длительный, легко научить пернатого произносить слова не получится. В зависимости от способностей птицы и ее вида на обучение может уйти от 3 месяцев до года при условии ежедневных регулярных занятий. Отметим, что существуют пернатые, которые не способны к воспроизведению слов. Рассмотрим самые популярные виды попугаев на предмет их обучаемости:
Если питомец молодой, то начинать обучение следует с приучения к рукам. После того как птица перестанет бояться людей, приступают непосредственно к речевым упражнениям и занятиям. Корелла – умный питомец и способен сам стать «учителем». «Говорящий» попугай этого вида может обучать речи других птиц и маленьких детей.
Влияет ли пол попугайчика на его способность говорить
По мнению большей части дрессировщиков птиц, считается, что обучить мальчика способности произносить слова намного проще, чем девочку. Подтверждением этого факта являются примеры рекордного запаса слов, обладателями которых являются самцы. Так самым общительным является волнистый попугай Пак, который знал 1770 слов. Однако это не означает, что девочки не могут «говорить» совсем. Исключение составляет самка австралийского попугая. Чтобы научить волнистого мальчика попугая разговаривать, следует знать несколько важных моментов.
Правила обучения попугаев разговору
Процесс обучения попугая умению говорить долгий и трудоемкий. Он требует терпения от человека, взявшего на себя роль преподавателя. По мнению орнитологов, попугаи лучше воспринимают речь женщин и детей, поэтому в роли учителя предпочтительнее хозяйка питомца. Заниматься с птицей должен один человек. Кроме этого, следует учитывать такие правила:
Быстрая методика обучения попугая говорить
Для обучения выбирайте либо молодые особи, либо взрослых самцов не старше 4 лет. Самые трудные для усвоения – первые слова. «Разговорившаяся» будет быстрее запоминать слова. В связи с этим, в присутствии питомца необходимо следить за своей речью. Чтобы птицу научить «говорить» максимально быстро, воспользуйтесь следующими рекомендациями:
Видео-уроки: как быстро научить попугая говорить
Корреспонденты телепередачи «Губерния» решили выяснить, каким образом научить птицу вести задушевные беседы. Оказалось, что способность к речи у всех видов этих пернатых разная. В ходе исследования было установлено, что какаду способен усвоить лишь 30 слов, тогда как жако может выучить до тысячи слов. Самым важным моментом при обучении является общение с питомцем. Повышают эффективность занятий использование технических средств – диктофона или магнитофона. Более подробно узнать об обучении попугаев вы сможете, посмотрев следующие онлайн сюжеты:
Как научить попугая-девочку разговаривать?
Вопреки всеобщему мнению, что разговаривать могут только попугаи-мальчики, девочки тоже неплохо разговаривают. Я умышленно не называю мальчиков самцами, а девочек самками. Очень уж мне не нравятся такие слова. Надеюсь, что читатели меня поймут и не будут осуждать текст за эту мою маленькую слабость…
Да, заниматься с девочками приходится несколько дольше, чем с мальчиками. Однако терпение и настойчивость вознаграждается однажды сказанным словом. Причем речь девочек намного четче, чем речь мальчиков, и словарный запас у них бывает несколько больше. Это, конечно, не научный факт, а наблюдения форумчанок с форума владельцев волнистых попугаев.
Как научить попугая-девочку разговаривать? Занятия надо проводить регулярно, по 10−15 минут, желательно 2−3 раза в день. Конечно, не все могут себе позволить столько времени уделять обучению попугая, но если у вас в семье есть дети, то привлеките к обучению их. Во-первых, вы чем-то займете детей, а во-вторых, научите птицу говорить.
По большому счету, нет разницы, научить разговаривать попугая-девочку или попугая-мальчика. Обучение начинается с приручения попугая, то есть с первых дней жизни птицы в вашем доме. Чем моложе попугайчик, тем больше шансов на быстрое обучение.
Первая стадия приручения самая сложная. В этот период необходимо добиться полного доверия со стороны птицы. Как ни странно, попугаи очень разборчивые существа. Они выбирают, с кем они хотят общаться, а с кем не очень. В нашей семье живет попугаиха Шурочка. Для нее существует один авторитет — наша дочь. Всех остальных членов семьи она просто терпит, а вот с дочерью играет, разговаривает, целуется…
Именно дочь, завоевавшая любовь нашей Шурочки, учила ее разговаривать. Сначала она научила птицу прилетать на руку по первому зову. Для этого она насыпала на ладошку любимую еду нашей пернатой подружки и сопровождала кормление словами «Иди сюда». Через некоторое время птичка поняла, что ее зовут, и теперь по зову прилетает без всякого корма.
Второй этап — обучение попугая разговору. Учеба начиналась каждое утро. Перед школой дочка сажала Шурочку на палец, подносила поближе к губам и начинала ей ласково говорить: «Шура, Шура, Шура»… Начинать обучение попугая разговору надо с простейших слов.
Так как попугаям хорошо даются шипящие, гласные и звук «р», то лучше, чтобы эти звуки присутствовали в первых словах. Это слово дочь повторяла каждое утро по нескольку раз. Пока она была в школе, я включала магнитофонную запись, которую сделала дочка, с тем же словом Шура. Вечером, перед сном, также проговаривалось имя птички, после чего дочка предлагала попугаихе какую-нибудь вкусняшку. Наша малышка не заставила себя долго ждать, и первое слово мы услышали через 2 недели.
Способные к обучению птицы очень быстро схватывают новые слова. Помню, когда я была маленькой, у нас в доме жил попугай-мальчик. Он очень хорошо разговаривал. Однажды, уезжая в отпуск, мы отдали его своим друзьям, которые жили на первом этаже в соседнем доме. Когда мы вернулись, родители были в шоке. Попугай ругался непристойными словами. Мы все подумали о том, что в той семье не так все хорошо, как кажется… А оказалось, что клетка стояла на окне, а по утрам на улице убирали дворники… Так наш пернатый умняшка пополнил свой словарный запас новыми, неведомыми ему до этого времени, выражениями.
Хочу дать совет: когда вы обучаете попугая, уберите из клетки все игрушки, иначе он будет отвлекаться и вряд ли сможет сосредоточиться на обучении. Как только ваш попугай научится копировать вашу интонацию, ожидайте и первого сказанного слова.
Не останавливайтесь на достигнутом, учите их не только словам, но и фразам. Помните, волнистые попугаи могут быть прекрасными болтунами.
Теперь вы знаете, как научить попугая-девочку разговаривать, занимайтесь — и у вас все получится!
Как правильно обучить волнистых попугаев человеческой речи?
Содержание
Многие пытаются научить волнистых попугаев говорить, но далеко не всегда такие стремления имеют результат. Тем не менее, практика показывает, что эти коммуникабельные птицы становятся способными учениками, если общаться с ними правильно.
Узнаем, как научить разговаривать волнистого попугая, и все ли представители породы способны заговорить после специальных тренировок.
Рекомендуемый возраст для начала обучения
Волнистые попугайчики становятся взрослыми уже к 9–10 месяцам. Замечено, что молодые птицы гораздо успешнее справляются с уроками звукоимитации, чем взрослые.
Специалисты считают, что оптимальным временем, когда попугай начинает воспринимать обучение, является возраст с 1 до 4 месяцев. Пока птица-подросток находится в гнезде, с ней не занимаются. Если человек начинает регулярно общаться с отсаженным от родителей волнистым попугаем, то он заговорит уже через 3–3,5 месяца.
Интересно! Пятимесячных (и старше) волнистиков не сможет быстро научить разговаривать даже самый опытный тренер. Для этого потребуется несколько месяцев и много терпения от хозяина. Результат будет, но при условии сбалансированного рациона у попугаев и хорошего ухода за ними.
Зависит ли способность разговаривать от пола
Все заводчики сходятся во мнении, что девочек-волнистиков учить разговаривать значительно тяжелее, чем самцов.
Хозяин, который потратил немало усилий на обучение разговору самки, вознаграждается четким произношением слов и целых фраз. Это считается большой победой. Известны случаи, когда самка обучала правильно произносить слова подсаженного к ней самца.
И наоборот, хорошо обученный мальчик обычно начинает делиться своими умениями с подсаженной к нему молодой подружкой.
Интересно! Научить разговаривать птицу гораздо легче, если попугай находится в клетке один. Пара волнистых, которые живут вместе, всегда заняты друг другом и обучать их звукоимитации в домашних условиях бесполезно.
Методика обучения
Прежде чем начинать с птицей тренинг, следует убедиться, что попугай к нему готов. Заниматься с только что приобретенным питомцем не рекомендуется. Птице дается время на адаптацию, и лишь после этого можно общаться с волнистым попугаем и начинать его обучение.
Замечено, что попугайчики лучше воспринимают людей с высоким тембром голоса. Если учителем крылатого питомца будет женщина или ребенок, шансы на успешное обучение птички заметно повысятся. Заниматься с попугаем должен всегда один и тот же человек – тот, кого питомец привыкнет считать своим хозяином.
Таблица 1. Этапы обучения волнистого попугайчика
Этапы | Действия |
---|---|
Выбор первого (одного) слова | Чаще всего это имя птицы. Если оно длинное, лучше выбрать другое слово. Звукосочетание должно быть легким и коротким и содержать шипящие согласные. |
Первое занятие. Повторение одного слова | Установить зрительный контакт с попугаем. Затем медленно и спокойно повторить слово несколько раз с соблюдением пауз. Если птица наклоняет головку и открывает клюв, значит, ей интересно. Это отличный признак успешного обучения именно этого попугая. |
Закрепление. Ежедневные занятия по 10–15 мин | Четкая артикуляция во время произношения в медленном темпе. Сохранение последовательности повторов на протяжении нескольких занятий. |
Увеличение пауз между повторением слова | Дать возможность птице повторить слово. Первые ответы попугая содержат множество шипящих звуков, скрипов и посвистываний. Позже появляются звукосочетания, которые напоминают слово. |
Похвала | Угостить питомца лакомством и выразить словами одобрение, по возможности – выпустить полетать вне клетки. |
Важно! Если питомец чем-то расстроен, занятие лучше отложить.
Важно проводить уроки в тихой обстановке, при выключенном телевизоре и мобильнике. Специалисты советуют на время урока удалять из жилища птицы ее игрушки, чтобы исключить моменты отвлечения. После занятия все игровые атрибуты возвращаются на свои места.
Быстрый способ обучения
Обучение птиц звукоимитации человеческой речи – процесс медленный и кропотливый. Прежде чем хозяин волнистика заметит, что питомец разговаривает, пройдет не менее 2,5–3 месяцев.
Для ускорения получения результата следует обратить внимание на следующие моменты:
Замечено, что волнистые попугаи быстрее обучаются говорить, если хозяин применяет прием двухразовых тренировок (ежедневных). Такие занятия проводятся со значительным промежутком времени между ними и длятся не более 10–12 мин. Например, можно провести первый урок около 9 часов утра, а второй – примерно в 17 часов вечера.
Можно ли научить разговаривать взрослого волнистого попугая
Специалисты-орнитологи считают, что чем старше птица, тем сложнее с ней работать в плане дрессировки. Разговорить пожилого самца возможно. Но самки в возрасте уже не поддаются обучению.
Чтобы получить примерное представление о возрастных параметрах птицы, нужно обратить внимание на ее оперение. У молодых попугайчиков, которые еще не прошли первую линьку (около 3 месяцев), перышки на голове имеют волнистый окрас до начала клюва.
Признаками юных волнистиков являются также:
Интересно! Бывает, что взрослые птицы более талантливы, чем молодые. Все зависит от индивидуальных особенностей попугайчика.
Как выбрать способного
При покупке взрослой птицы лучше отдавать предпочтение потенциально разговорчивым особям. Их можно узнать по специфическому поведению:
Если позаниматься с таким попугаем в спокойной обстановке, результаты будут обязательно. Методика обучения взрослых питомцев является общей для птиц любого возраста.
Советы и рекомендации
Когда попугаи говорят слова или сочетания слов, это не значит, что они понимают смысл сказанного. Птицы просто имитируют последовательность звуков.
Специалисты советуют уже после первых 10–12 уроков связывать произнесение слова-задания с определенной ситуацией. Лучше выбирать действия, которые повторяются изо дня в день. Например, приветствие при встрече, приглашение к трапезе или купанию («кушать», «купаться», «привет, Кеша»).
Опытные заводчики подтверждают, что основными факторами успеха являются:
Для закрепления достигнутых результатов отлично помогает убранное из клетки на время занятий зеркало. Попугайчик, который доволен общением с хозяином, немедленно начинает «рассказывать» водворенному на привычное место атрибуту о своих успехах и повторять заученные звуки.
Птички принимают свое отражение за симпатичного сородича, и с удовольствием делятся с ним новостями.
Часто задаваемые вопросы
Даже если ваш «мальчик» является очень способным от природы, научить волнистого попугая говорить можно лишь при одном условии – если он сам этого захочет. Наличие мотивации является основным фактором, который влияет на успешность обучения птицы.
Таблица 2. О чем спрашивают владельцы волнистиков чаще всего
Содержание вопроса | Ответ |
---|---|
Как подбирать слова? | Соблюдать принцип «От простого к сложному». Начинать со слов из 2 слогов. |
Как увеличить словарный запас попугая? | У волнистиков отличная память. После первого разученного слова они с удовольствием будут осваивать новые сочетания звуков, особенно если в словах содержатся шипящие согласные. |
Способны ли попугаи забывать выученные слова? | Да, если не будут их повторять достаточно часто. Нужна регулярная практика. |
Что означает бормотание попугая? | Обучение идет успешно. Скоро попугай станет говорящим. Следует продолжать занятия. |
От чего зависит количество слов, которые будут выучены попугаем? | От регулярности проведения занятий, соблюдения правил обучения и комфортных условий. Немаловажное значение играют также индивидуальные склонности и характер попугая. |
Возможно ли обучение птиц при помощи записанного на гаджеты голоса хозяина? | Да, но длительность занятия не должна превышать 15 мин. Данный способ целесообразно использовать 1–2 раза в неделю. |
Интересно! Во время занятия необходимо наблюдать за реакцией питомца и его настроением. Если попугайчик устал, урок лучше прекратить.
Умеющий разговаривать волнистый попугайчик – реальное свидетельство профессионального мастерства его хозяина. Это значит, что занятия с питомцем проводились правильно, был достигнут доверительный контакт между птицей и человеком, попугай содержится в комфортный условиях и чувствует себя хорошо.
Волнистики – необычайно смышленые птицы. Если постепенно добавлять в их «запас» новые слова, очень скоро они будут комбинировать их между собой. Бережное и внимательное отношение к пернатым питомцам – залог успеха их обучения.
Как научить разговаривать волнистого попугая
Содержание статьи
Домашний волнистый попугай — умная птичка, поэтому многие владельцы задаются вопросом, как научить его разговаривать.
Считается, что ручные молодые птенцы лучше поддаются дрессировкам, а вот взрослые птички, уже вряд ли научатся произносить слова, поэтому если вашей целью являются разговоры, выбирайте птенчиков.
За какое время можно научить попугая говорить?
В короткие сроки научиться разговаривать волнистого попугая, скорее всего не получится. Они не так просто воспринимают слова, как Ара или Жако. Поэтому стоит запастись терпением.
Первое слово ваш питомец сможет выучить за 2-3 месяца, но в зависимости от темперамента эти сроки могут сильно различаться, у кого-то уходит на обучение месяц, а у кого-то питомец начинает произносить слова только через полгода.
После того, как волнистый попугай скажет свое первое слово, можно учить его уже другим словам и даже фразам. За свою жизнь птичка сможет выучить до 500 слов, при этом попугай ловит связь звук-ситуация, хоть он и не понимает смысл, но реагирует на ситуацию.
Самка волнистого попугая разговаривает?
Есть такое мнение, что девочка-попугай не учится говорить. Это не верно. Просто в природе самцы должны привлекать самочек и легче идти на контакт, а вот девочки-попугайчики уже стремятся к другому. Но физиологических препятствий у самочек к разговору нет, голосовой аппарат у всех волнистиков устроен одинаково.
Самцы проще учатся и затем имеют больший словарный запас, если с ним заниматься, но девочки четче выговаривают слова.
Позитивные результаты скорее зависят от склонностей к обучению конкретной птички попугая и от того, насколько птичка доверяет вам.
Почему попугай не говорит?
Волнистый попугай разговаривает потому, что он имитирует и подражает вашим звукам. Птички являются стайными и им очень важна семья. Птенцы с рождения уже стараются копировать поведение старших, в связи с этим, они учатся необходимым звуковым сигналам.
Если у вас живет один попугайчик, то вы и являетесь его семьей, он учится именно у вас. Поэтому он с удовольствием копирует домочадцев, это могут быть не только люди, но и кошки, собаки.
Волнистый попугай скорее всего не заговорит, если он находится не один в клетке, тогда он общается с сородичами. Также, если он уже в довольно взрослом возрасте. Ведь с волнистиками не очень понятно, год им или шесть, они выглядят примерно одинаково. Поэтому при покупке старайтесь приобретать птенчика у заводчиков до трех месяцев.
В зоомагазинах вы тоже сможете найти таких птичек, но уже сложнее. Молодые попугаи имеют не такой яркий окрас. Первая линька начинается у молодняка, когда птенцу 2,5-4 месяца. После нее птички уже становятся более яркими.
Попугай также может не обучаться, потому что он неважно себя чувствует, линяет, а возможно ему не хватает каких-то витаминов и минералов. Поэтому так важно следить за здоровьем и разнообразным рационом птички.
Итак, как научить волнистого попугая говорить?
Для начала стоит подружиться с птичкой. Первые неделю-две дайте питомцу на адаптацию. Спокойно разговаривайте с ней, не старайтесь поймать, угощайте чем-нибудь вкусным.
Если вы заметили, что волнистик освоился: спокойно ест, рассматривает окружающие предметы и щебечет, вы можете начинать приручать вашего любимца.
Как уже упоминалось, такие питомцы неплохо «связывают» действия и слова. Если угощаете попугайчика яблоком, можете поднести кусочек ко рту и сделать вид, что тоже едите, при этом воскликните: «Ням-ням!». В дальнейшем, если будете угощать любимца, тоже произносите это слово или любое другое по вашему выбору.
Не стоит ждать, что птенчик сразу начнет вставлять свои слова. Даже говорящие попугаи вначале внимательно слушают хозяев.
Помните, самое главное терпение и регулярность. Тогда ваши занятия точно приведут к успеху.
Как быстро и эффективно научить попугая разговаривать
Попугайчики — единственный вид пернатых, способный запоминать и воспроизводить человеческую речь. Благодаря этой особенности, они пользуются большой популярностью у любителей домашнего птицеводства. Но надо помнить, что речевые навыки у них не являются врождёнными, а приобретаются в процессе длительного обучения. В своей статье мы постараемся ответить на вопрос, как научить попугая говорить.
В каком возрасте лучше учить говорить
Решая вопрос о том, как научить говорить попугая волнистого, кореллу, жако или иного вида, всегда надо помнить о том, что лучше поддаются речевому обучению молодые птицы. Научить взрослого попугая говорить слова может не получиться. Оптимальный возраст начала обучения для разных видов попугайчиков различен.
Волнистых попугайчиков можно обучать в возрасте 30-45 дней. Через 3-4 месяца кропотливой работы может быть получен результат. Идеальный возраст для обучения попугая корелла составляет 4-9 месяцев. Учится он быстрее волнистиков.
Попугая жако можно начать обучать в возрастном диапазоне от 3 до 9 месяцев. Кстати, это самый способный к обучению речи представитель из всего обширного семейства. Правда, содержать его в домашних условиях сложнее, чем корелл или волнистиков.
Какие виды попугаев быстрее обучаются
К наиболее быстро обучающимся речи разновидностям попугайчиков, относятся:
Кто способнее – самцы или самки
Многолетние практические опыты и наблюдения показывают, что самцы учатся говорить быстрее, чем самки и имеют больший словарный запас. Это обусловлено тем, что у них гораздо сильнее развиты голосовые связки. В дикой природе мальчикам приходится довольно часто петь, в том числе и во время брачных игр. Так что, если человек хочет приобрести попугайчика, который будет хорошо говорить, он должен ориентироваться на пол приобретаемой птички.
Но и речевое обучение самок вовсе не безнадёжное занятие. Несмотря на то, что девочки учатся дольше и их лексикон меньше, проговаривают они слова гораздо чётче. Так что не надо долго задумываться, можно ли обучить самку волнистого попугая речи. Нужно начинать процесс.
Залог быстрого и качественного обучения
Решая вопрос — как научить попугая разговаривать на практике, нужно обязательно придерживаться некоторых правил, иначе результат процесса будет отрицательным.
Регулярные занятия
Чтобы научить говорить домашнего питомца надо заниматься с ним систематически. Уроки должны проходить каждый день и занимать примерно по 15-25 минут. Раз в неделю можно проводить своего рода контрольное занятие, продолжительностью 35-45 минут.
Изоляция
Специалисты рекомендуют изолировать попугайчика, которого хозяин хочет научить говорить. Соседи в клетке мешают сосредоточиться, отвлекают внимание птицы во время уроков. Некоторые эксперты рекомендуют убрать из клетки излишние игрушки и аксессуары.
Ничто не должно отвлекать внимание питомца от занятий, в противном случае достижение цели не гарантировано.
Отсутствие стресса
Обстановка во время занятий должна быть спокойной и доброжелательной. Птичка не должна ничего бояться, иначе хорошего результата можно не ждать. Поэтому обучать можно только уже адаптировавшихся к условиям проживания попугайчиков.
Отдельно стоит упомянуть о:
Мотивация
В процессе обучения крайне важна мотивация. Добиться положительного настроя попугайчика, появления у него стремления изучать новые слова можно каждый раз давая ему лакомство после успешного выполнения задания.
Терпение
Терпение и труд — всё перетрут, гласит русская народная пословица. В полной мере она относится и к обучению попугайчиков. Человек, занимающийся с птичкой, не должен пытаться чрезмерно форсировать события. Он не должен бросать процесс после первых неудач питомца. Все трудности будут преодолены после упорной и систематической работы.
Обучение
Заниматься обучением попугая должен один и тот же человек. Птица привыкнет к его голосу и будет гораздо лучше воспринимать учебную информацию. Женщины и дети предпочтительнее в роли учителей, так как их голос имеет более высокие интонации, лучше воспринимаемые птичками.
Словам
Нужно учитывать, что птицы лучше всего запоминают простые слова, содержащие гласные буквы а и о, а также шипящие звуки. Если у пернатого питомца простое имя, то лучше начать курс с обучения птицы его произношению. На первом этапе питомец должен научиться произносить простые слова, такие как:
Обучение фразам
После того, как попугайчик научится произносить простые слова, можно приступать к изучению фраз. Здесь также надо идти от простого к сложному. Желательно разучиваемые фразы сопровождать действиями. Например, обучающий может:
На этом этапе особенно полезным будет использование аудиозаписей. Оставляя птицу одну, можно включать аудио с изучаемыми фразами. Это позволит не только лучше изучить материал, но и скрасить одиночество птицы. Особенно помогает аудиозапись при изучении длинных фраз.
Современные технологии
К современным технологиям относятся:
Чрезмерное увлечение данными технологиями нежелательно. В этом случае может возникнуть ситуация, когда питомец активно болтает сам с собой в одиночестве, но при этом отказывается говорить при владельце. Поэтому использовать современные технологии нужно в разумных масштабах:
Хочу летать – открой клетку.
Доброе утречко – будешь чай?
Как научить попугая чётко произносить звуки
Обучая волнистого попугайчика можно столкнуться с тем, что птица говорит нечётко. Такая же проблема присутствует и у других видов. Причин её возникновения насчитывается две:
Терпение и упорная работа обучающего с питомцем и над самим собой обязательно приведут к положительному результату.
Ошибки в обучении
Часто задаваемые вопросы
У многих владельцев попугаев часто возникают следующие вопросы.
Обучение попугая речи задача не очень простая. Успешно её решить можно лишь проводя с питомцем регулярные занятия, проявляя максимум терпения и такта. Но усилия стоят результата. Питомец будет до конца жизни развлекать хозяина и его гостей своими разговорами.