Как научиться грассировать по французски
Как научиться картавить букву Р
Обычно люди пытаются избавиться от картавости. Но у некоторых есть противоположное желание – научиться картавить, как французы или немцы. Или просто добавить своей речи оригинальности за счет небольшого дефекта речи. Ведь в наше время это уже не порок, а изюминка.
Можно ли научиться картавить
Любой человек может научиться картавить или выговаривать букву «р» на французский или немецкий манер. Главное заниматься и выполнять упражнения.
Если не получается в домашних условиях научиться картавить, можно обратиться к логопеду. Он подскажет, почему никак не получается, и какую ошибку нужно исправить.
В крайне редких случаях проблема может быть в строении челюстного аппарата и длины уздечки. Слишком короткая уздечка может препятствовать правильному произношению звука. Простая операция у стоматолога поможет исправить эту физиологическую проблему.
Под местной анестезией уздечку надрезают, что займет пару минут. После этого вы пару часов можете испытывать дискомфорт, а потом все станет как обычно.
Занятия с исправленной уздечкой будут более продуктивными, ведь больше вам ничего не будет мешать.
Как научиться картавить
В первую очередь отталкиваться нужно от ваших целей. Картавость на французский и немецкий манер сильно отличаются, а значит и упражнения нужно выполнять разные.
Совсем другое дело, если вы планируете картавить в русском языке. Здесь совсем другие правила, а все зависит от положения речевого аппарата. Более подробно расскажет логопед в видео ниже. Приведено 14 вариаций, как картавить букву р.
Упражнения, чтобы картавить букву р
Существуют специальные упражнения, разработанные учителями французского языка. С их помощью вы сможете выговаривать грассированную букву «Р».
Регулярно выполняйте упражнения и внимательно наблюдайте за результатом. Со временем вы заметите перемены, но будьте готовы, что для этого потребуется время.
Немецкое произношение
Существует три способа сказать «р» по-немецки. Вариант произношения зависит от букв в произносимом слове. В русском языке такие звуки не встречаются, так что придется изучать их с нуля.
Для тренировок нужно часто прослушивать немецкую речь и пытаться повторить данный звук. Иного способа обучения нет.
Если хотите выучить немецкий язык, у нас есть статья на эту тему.
Французское произношение
Язык мягкий и мелодичный, так что по-французски выговаривать букву «р» нужно с приятной картавостью. Нужно грассировать звук, как принято в Париже.
В провинциальных городках часто используется обычный говор с буквой «р». Так что совсем необязательно картавить, как истинный парижанин, если вы просто изучаете язык в туристических целях.
Французский язык отличается от немецкого и английского тем, что буква «р» читается на конце слова и никогда не теряется.
При произношении не нужно плотно смыкать губы. Во рту должны создаваться турбулентные завихрения, с помощью которых и возникает нужный звук. В парижском варианте не должно быть вибраций или шума трений, он должен быть полностью щелевым.
При правильной артикуляции подразумевается движение края мягкого неба, реже задней поверхности языка. А маленький язычок должен находиться в напряженном состоянии, но при этом не вибрировать.
Слушайте и повторяйте
Люди очень хороши в имитации и повторении, а для этого нужно постоянно слушать картавую речь. Вы точно знаете, чего хотите добиться, так что выбирайте источник вдохновения и прослушивайте:
Это самый простой и естественный способ изучения картавости. Так учатся дети, а значит и обучение подходит и для взрослых.
Упражнения для правильного произношения
Сначала нужно работать над произношением буквы «r» просто. Позже переходите к изучению слогов и слов. Ведь в зависимости от расположения буквы (начало, конец, середина), меняется различается.
Первым делом нужно прослушать слова с разным расположением «р». Повторяйте за диктором, потом синхронно, а после и без него. Записывайте на диктофон свое произношение, чтобы услышать себя со стороны. Выполняйте не меньше двух раз за день.
Кроме того можно использовать упражнение «шахта». Оно названо так из-за того, что во время его выполнения нужно произносить слово «шахта». Повторяйте несколько раз и следите за произношением звука «х».
Запомните положение гортани, и постарайтесь заменить глухой звук на звонкий. Именно так и звучит грассированное «р».
При дальнейших занятиях следите, чтобы не было вибраций при произношении слов с буквой «р» в начале или середине. Вибрировать она может только в конце.
Еще один быстрый способ научиться картавить, это выполнить упражнение с языком. Сначала выпрямите его, а потом напрягите заднюю часть. В таком положении произнесите «р» несколько раз. При этом избегайте вибраций и напряжения во всем языке – только его начало.
Скороговорки
Если вы уже знаете язык, можно заучивать наизусть скороговорки и поговорки, в которых много букв «р». Так вы закрепите навык, и сможете довести до автоматизма верное произношение.
Несколько примеров подходящих фраз:
Сначала проговаривайте их медленно, акцентируя внимание на произношении «р». Позже увеличивайте скорость, чтобы нормально общаться с французами.
Другие методики
Вам нужно постоянно тренироваться в произношении. Для этого читайте вслух французские или немецкие тексты. Не так важно их содержание, ведь буква «р» встречается достаточно часто.
Заучивание стихов, песен и скороговорок поможет вам навсегда выучить правильное произношение. Как только начнете забывать правильное звучание, просто зачитайте стих или скороговорку, и сразу вспомните.
Это позволит довольно быстро научиться, как картавить букву «р».
Главное сразу выучить верное произношение, чтобы не укоренить в памяти ошибки. Слушайте носителя языка и повторяйте. Тщательно сравнивайте свое произношение с оригинальным, чтобы заметить неточности.
Лучше всего заниматься в компании носителя языка, чтобы он смог заметить ошибки в произношении и поправить. Такую же функцию может выполнять профессиональный репетитор или учитель (онлайн или оффлайн).
Французская картавость
Картавость – это дефект произношения буквы «р», возникающий в результате нарушения артикуляции речевого аппарата. Он звучит мягко, наблюдается сходство с другими звуками. Отклонение редко вызывает существенный дискомфорт у людей. Степень его выраженности зависит от причины возникновения. К логопеду обращаются для устранения дефекта речи, а при желании «приобрести» этот навык занимаются в домашних условиях.
Французский язык считается одним из самых красивых в мире и многим нравится. Это обусловлено его фонетикой. Особое произношение буквы «р» называется грассированием, что в переводе означает «картавить». Кстати, если француз четко проговаривает этот звук, его считают необразованным. Это примерно, как у нас относятся к «ГХ». С точки зрения лингвистики, различают латинскую и французскую «R», представленные разными буквами одного значения.
Типы грассажа
По характеристике образования фонемы выделяют три вида «р»:
В современном французском языке чаще звучит дорсальный, или парижский, вариант. Его отличие от обычного «р» в том, что участвует в его образовании не только кончик языка.
Как это проверить: произнесите привычный звук, и запомните расположение органа в это время. Затем постарайтесь задействовать в процесс основание языка. Картавость появится после прохождения потока воздуха через горло и ротовую полость. Картавить по-французски сейчас модно у взрослых людей, молодежи. А в детском возрасте, напротив, стараются избавиться от этого отклонения.
При произношении «г» на украинский манер, если количество колебаний будет больше одного, получится уже немецкое произношение «р».
Как поможет звук «Х»?
Быстро добиться стойкого результата не получится, главное, не прерывать занятия и проводить их ежедневно. После того, как ваш звук станет картавым, его необходимо полностью ввести в речь. Если использовать этот навык не систематически, его легко потерять. В таком случае придется начинать уроки сначала. Максимальный результат выглядит таким образом, что человек может без особых усилий в любой момент перестроить артикуляцию звука.
Механизм развития
Почему люди картавят? Причин тому может быть много. Для их выяснения необходимо обратиться к дефектологу, логопеду. Этот дефект встречается у взрослых и детей. Если картавость, или ротацизм, возникла в раннем возрасте, причина может быть в короткой уздечке. В таком случае ребенку непонятно, как произносить этот звук. Также необходимо убедиться в отсутствии проблем с фонематическим слухом.
Еще один фактор, влияющий на аспект речи, это подражание родителям. Когда в семье аналогичные трудности наблюдаются у одного из родителей, ребенок непроизвольно за ними повторяет. Правильно выговаривать эту букву можно научиться за несколько сеансов занятий у специалиста.
Другие причины картавости:
Как возникает такое особенное произношение звука? При сближении языка с нижним краем мягкого нёба, струя выдыхаемого воздуха вызывает вибрацию. Так образуется дополнительный шум и дефектное звучание [р] и [рь], так называемое велярное [р]. Кроме того, могут возникать колебания маленького язычка (увулярная, или горловая, форма картавости).
Подобному французскому произношению «р» можно научиться искусственным путем.
В этом языке необходимый горловой звук получается за счет корня органа.
Способы постановки звука
Необязательно сразу обращаться к специалисту, попробуйте заняться коррекцией произношения на дому самостоятельно. Примеры упражнений:
Полезным будет записывание своей речи на диктофон. Так вы будете наблюдать за динамикой проявления ротацизма.
Самое главное, если вы учитесь картавости с целью посещения этой удивительной страны или переезда на постоянное место жительства, даже, когда вы будете говорить не очень грассируя, француз все равно поймет вашу речь.
Французское R: все что нужно знать о чтении и произношении
Друзья, если вы изучаете французский язык, то обратили внимание на французское R, которое французы произносят не так, как мы. Для новичка во французском языке это может быть непривычно. Ведь в русском языке картавить – это значит иметь существенные дефекты речи. Хотя наш русский вариант произношения французам тоже кажется странным.
У французских детей дело обстоит иначе: ребенок с детства картавит – это норма! Поэтому, если вы взялись изучать французский язык, то вам нужно научиться грассировать звук «р»; тогда вы можете твердо быть уверены, что говорите на настоящем французском языке.
Почему французы грассируют звук «р» – сейчас могут ответить только лингвисты: так сложилось исторически, грассирующая «р» – это длительный исторически-языковой процесс, явившийся следствием определенных причин. Кстати, картавят не только французы, многие другие языки имеют такую особенность.
Как научиться произносить звук «R»?
Мы предлагаем вам небольшую инструкцию с правилами о том, как научиться грассировать, как настоящие французы.
Грассирующая “r” во французском языке
Друзья, в видео, которые мы предлагаем вам к просмотру, обратите внимание на мужское и женское произношение звука «р». Послушайте внимательно и заметьте, с каким нажимом грассирует Мирей Матье, и как легко произносит «р» Жан-Юг Англад, французский актер.
Всем тем, кто изучает французский язык этот пресловутый звук «р» кажется странным и бессмысленным. Но согласитесь, без этой милой картавости французский язык не имел бы того шарма и обаяния, которым он обладает!
Грассируйте «R» правильно!
Друзья, если вы изучаете французский язык, то обратили внимание на французское R, которое французы произносят не так, как мы. Для новичка во французском языке это может быть непривычно. Ведь в русском языке картавить – это значит иметь существенные дефекты речи. Хотя наш русский вариант произношения французам тоже кажется странным.
У французских детей дело обстоит иначе: ребенок с детства картавит – это норма! Поэтому, если вы взялись изучать французский язык, то вам нужно научиться грассировать звук «р»; тогда вы можете твердо быть уверены, что говорите на настоящем французском языке.
Почему французы грассируют звук «р» – сейчас могут ответить только лингвисты: так сложилось исторически, грассирующая «р» – это длительный исторически-языковой процесс, явившийся следствием определенных причин. Кстати, картавят не только французы, многие другие языки имеют такую особенность.
Как научиться произносить звук «R»?
Мы предлагаем вам небольшую инструкцию с правилами о том, как научиться грассировать, как настоящие французы.
Друзья, в видео, которые мы предлагаем вам к просмотру, обратите внимание на мужское и женское произношение звука «р». Послушайте внимательно и заметьте, с каким нажимом грассирует Мирей Матье, и как легко произносит «р» Жан-Юг Англад, французский актер.
Всем тем, кто изучает французский язык этот пресловутый звук «р» кажется странным и бессмысленным. Но согласитесь, без этой милой картавости французский язык не имел бы того шарма и обаяния, которым он обладает!
Учимся грассировать вместе
Наиболее частый вопрос, с которым сталкиваются люди, делающие первые шаги в изучении французского языка – это «как научиться грассировать?». Или, говоря попросту, «картавить». Давайте попробуем рассмотреть некоторые способы.
1. Подражание – самый элементарный способ. Если у вас хорошо получается копировать чужую речь, то особых проблем возникнуть не должно. Нужно лишь произносить звук «р» не кончиком языка, как принято у нас, а корнем. Причём прижать язык требуется лишь слегка. Можно записать свои тренировки на диктофон, а затем сравнить их с тем, что вы услышали от носителей языка.
2. Вам наверняка известно, как произносится звук «г» на украинский манер. Пробуйте воспроизводить его, добавляя постепенно звонкость.
3. Следующий способ может показаться смешным, но, тем не менее, многие преподаватели его рекомендуют. Наберите немного воды в рот, а затем запрокиньте голову и начните полоскать горло так, как делаете это при простуде. В процессе полоскания аккуратно попробуйте произнести «ага», делая упор на «г». Теперь выплюньте воду и воспроизведите звук снова. Возможно, получится не сразу, но регулярность в таких тренировках необходима. Как только «г» станет вибрирующим – знайте, что вы на верном пути.
4. «Хворост», «хром», «хрен» — прислушайтесь к тому, как вы произносите такие слова. Как правило, после озвучивания «х» идёт нечто похожее на грассирующую «р». Также весьма похож на нужный нам звук «х» в слове «шахта». Произнесите это слово несколько раз, а затем – отдельно звук. Прибавьте звонкости.
5. У многих получается грассировать благодаря песням. Выберите любимую французскую композицию – и напевайте её при любом удобном случае. Подобная тренировка не будет давать ощущения скованности, что очень удобно. Только имейте в виду, что Мирей Матье – далеко не самый подходящий вариант.
6. Скороговорки – великолепное решение! Естественно, выбирать стоит те, в которых много «р». К примеру, «mon père est maire, mon frère est masseur» или «mon père est maire, mon frère est masseur». Перевод в данном случае неважен, главное – наличие необходимого звука. Старайтесь произносить фразы с каждым разом всё быстрее, не забывая при этом грассировать. Даже когда вы одержите победу, выделяйте несколько минут в день для повторения поговорок.
7. После появления первых успехов начинайте читать вслух. Выбор текста на ваше усмотрение. Главное, чтобы, как и в случае со скороговорками, присутствовало много «р». Количество времени на чтение опять-таки регулируете вы сами, но желательно тратить на это занятие как можно больше минут ежедневно.
8. Чаще общайтесь вслух с оригинальными носителями языка или с учителями. Французский язык онлайн подчас даёт результаты намного более быстрые, чем попытки справиться одному.
Как известно, не все франкоговорящие грассируют так, как Мирей Матье, и всегда можно сослаться на то, что вы, к примеру, поклонник квебекского произношения. Однако согласитесь, что очаровательная картавость придаёт некий шарм этому чудесному языку.