Как научиться выговаривать немецкую р

Немецкое произношение: буква R

Время чтения: 7 мин

Как правильно картавить на немецком и всегда ли это необходимо? Сколько вариантов звука [r] существует в немецком языке? Как добиться красивого произношения? Учимся произносить немецкую «р» вместе!

Какие бывают типы R

В первом случае (то, что мы назвали «картавый R») есть еще одно подразделение на 3 подтипа:

При его артикуляции положение губ и расстояние между зубами направляются к произнесению следующего звука. Задний язычок поднимается к мягкому нёбу и образует щель, в которой поток проходимого через него воздуха производит слабый трущийся звук.

При его артикуляции положение губ и расстояние между зубами направляются к произнесению следующего звука. Язык поднимается в задней части ротовой полости навстречу нёбной занавески и образует в передней части углубление. Поток воздуха приводит в вибрирующее движение (задний) язычок против поднятой задней части языка. Нёбная занавеска поднята. Голосовые связки производят звук.

При его артикуляции положение губ и расстояние между зубами направляются к произнесению следующего звука. Кончик языка ударяется против резцов или области альвеол примыкающих к верхним резцам, таким образом, что возникает прерывистая смычка. Нёбная занавеска поднята. Голосовые связки производят звук. Этот звук по способу образования напоминает русский звук «р», однако немецкое r произносится с меньшим числом удара языка у верхних зубов и их альвеол (всего около полтора удара) и поэтому звучит менее раскатисто, чем русское «р».

При его артикуляции положение губ и расстояние между зубами направляются к произнесению следующего звука. Кончик переднего языка соприкасается с нижними резцами. Средняя часть языка немного поднимается к твёрдому нёбу. Нёбная занавеска поднята. И таким образом образуется неопределённый гласный звук [ɐ]. После монофтонга er вокализация r реализуется полностью, и по этой причине не обозначается знаком наверху, а пишется, как и все обычные знаки на строке, то есть [ɐ].

1) в начале ударного или безударного слога, например: Rand [rant] «край», raten [‘rα:tən] «советовать», original [o‧rigi’nα:l] «подлинный», Pirat [pi‧’rα:t] «пират».

2) после смычных и щелевых перед ударными гласными, например: Kran [krα:n] «грузоподъёмный кран», Gram [grα:m] «скорбь, грусть, тоска», fragen [‘frα:gən] «спрашивать», Drittel [‘drıtəl] «треть, третья часть», Brief [bri:f] «письмо».

3) после кратких ударных гласных, например: stark [ʃtark] «сильный», Birke [‘bırkə] «берёза», Zirkel [‘t‿sırkəl] «циркуль; кружок», wirken [‘vırkən] «действовать», Narr [nar] «дурак».

1) после долгих гласных (за исключением долгого гласного а) в ударных и безударных слогах, которые являются конечными, например:
Faktor [‘fakto:ɐ] «фактор, обстоятельство», Matador [mαtα’do:ɐ] «матадор», wir [vi:ɐ] «мы», Klavier [klα’vi:ɐ] «рояль; пианино; фортепьяно», Natur [nα’tu:ɐ] «природа».

klar [klα:r] «ясный», Haar [hα:r] «волос(ы)»,Bart [bα:rt] «борода; усы», Arzt [α:rtst] «врач», Quark [kvα:rk] «творог», Quarz [kvα:rts] «кварц», Harz [hα:rts] «смола; Гарц (горы)»

2) в безударных приставках: er-, her-, ver-, zer-, например:
erfahren [ɐ’fα:rən] «узнавать; испытывать», erinnern [ɐ’ınɐn] «напоминать», verbringen [fɐ’brıŋən] «проводить (время)», verbieten [fɐ’bi:tən] «запрещать», zerstampfen [tsɐ’ʃtamp‿fən] «растоптать», zerkratzen [tsɐ’kratsən] «расцарапать», hervor [hɐ’fo: ɐ] «наружу, вперёд».

3) в конечном безударном – er, а также когда после него следуют согласные, например:
Vater [‘fαtɐ] «отец», immer [‘ımɐ] «всегда»,besser [‘bεsɐ] «лучший»,wieder [‘vi:dɐ] «опять, снова», anders [‘andɐs] «иной, другой», Kindern [‘kındɐn] «детям».

Начали учить немецкий, но так и не продвинулись дальше алфавита? А может, вам нужно разобрать сложные темы с преподавателем? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. 45 Минут (академический час) на групповом курсе А1.1 (с нуля) в Deutsch Online стоят всего 162 рубля! Запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный), или пройдите по ссылке для записи онлайн!

Упражнения

Прочитайте несколько раз вслух до полной беглости следующие слова. Определите самостоятельно, какова длительность гласных в данных словах.

2) чёткая артикуляция –r в середине слова

3) чёткое произнесение –r после кратких ударных гласных

4) чёткое произнесение –r после долгого [а:] → [a:r]

5) вокализированное –r [ɐ]

Вам также могут быть интересны следующие статьи для начинающих:

Материал готовила

команда Deutsch Online

Источник

ПРОИЗНОШЕНИЕ БУКВЫ
В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЕЁ ПОЗИЦИИ

Фонетика

Немецкая буква может, в зависимости от её позиции в слове, произноситься по-разному.

В данной статье представлены все п равила о том, в каких случаях буква как произносится.

[ʁ] / [ʀ] / [r]

Звук [ʁ] – самый распространённый среди немцев вариант произношения буквы в качестве её основного звука. При произнесении глухого варианта [χ] задняя часть языка прикасается к язычку (т. е. находится в горле глубже, чем при произнесении русского звука [x]), где происходит некое трение. Для достижения звонкости необходимо добавить свой голос.

Звук [ʀ] – второй по частоте употребления звук среди немцев. Произносится так же, как и первый звук, только в том месте, где задняя часть языка прикасается к язычку, происходит не трение, а вибрация (как будто вы рычите или полощете горло без воды). Картавые русскоговорящие люди в основном произносят этот звук.

В начале слова/слога:
→ rot [ʁoːt] (красный)
→ rechts [ʁɛçʦ] (справа)
→ bereit [bəˈʁaɪt] (готовый)
→ rufen [ˈʁuːfən] (звать)
→ Deodorant [deodoˈʁant]/[deʔodoˈʁant] (дезодорант)

После звонкого согласного звука:
→ drei [dʁaɪ] (три)
→ grün [ɡʁyːn] (зелёный)
→ bedrohen [bəˈdʁoːən] (угрожать)
→ Wrack [vʁak] (остатки, обломки)
→ Breslau [ˈbʁɛslaʊ] (г. Вроцлав)

Ach-звук. Глухой вариант звонкого звука [ʁ].

После глухого согласного звука:
→ froh [fχoː] (радостный)
→ krank [kχaŋk] (больной)
→ beschreiben [bəˈʃχaɪbən] (описывать)
→ anprobieren [ˈanpχobiːʁən] (примерять)
→ Traum [tχaʊm] (мечта, сон)

Гласный вариант данной буквы. Средний звук между звуками [а], [ɔ] и [ə]. Произносится как русская буква в слове «замо́к».

После долгого гласного звука внутри слога:
→ wir [viːɐ] (мы)
→ sehr [zeːɐ] (очень)
→ Fahrt [faːɐt] (езда, поездка)
→ Natur [naˈtuːɐ] (природа, натура)
→ Moor [moːɐ] (болото)

Слабый вариант звука [ʁ] со склонностью к вокализации [ɐ], т. е. средний звук между ними.

После краткого гласного звука внутри слога:
→ kurz [kʊɰʦ] (коротко, короткий)
→ fürchterlich [ˈfʏɰçtɐlɪç] (ужасно, ужасный)
→ warten [ˈvaɰtən] (ждать)
→ Geschirr [ɡəˈʃɪɰ] (посуда)
→ Ort [ɔɰt] (место)

Источник

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Немецкий с любовью: как говорить без акцента, как правильно выговаривать сложные согласные, и о том, как выговорить букву Р. После прочтения нашей статьи, немецкая фонетика уже не будет казаться вам такой сложной!

Немецкий – язык с характером. Его фонетика достаточно сложная. Но существуют простые и понятные правила, благодаря которым произносить слова становится гораздо легче.

Р-р-р-работа над «р»

Как известно, лучше раз услышать, чем сто раз прочитать. Смотрим один из самых популярных видеоуроков по правильному произношению немецкого «р» (с субтитрами на русском языке):

Согласные звуки: правильное дыхание – залог успеха

Особое внимание следует уделить произношению глухих согласных в сочетании с гласными «а», «е». В русском языке такое звукосочетание произносится мягко: тюль, тело, тень.

Слышно, как звук [t] как бы «размазывается» по нёбу. Есть лишь один способ справиться с ненужной мягкостью произношения в языке немецком: плотно прижмите кончик языка к корням верхних зубов и, резко оторвав его, произнесите с сильным шумом придыхания слоги, чередуя в них гласные: [ta — te — ti / ti — te — ta]. То же упражнение следует проделать и с другими звуками: [ра — ре — pi / pi — pe — ра].

Источник

Изучение немецкого языка

Информация о Германии, учебники, самоучители, словари, уроки, тексты, диалоги, переводы, упражнения

Правила чтения буквы r

Буква r (пишется r, rr) обозначает согласный звук сходный с русским р, который в немецком языке имеет два варианта произношения. Наиболее распространенным в данное время является так называемое язычковое [r].

При его произнесении язычок (см. схему в статье «Речевой аппарат») опускается к задней спинке языка, которая слегка приподнимается, и вибрирует под напором выдыхаемого воздуха: [r]. Но звук не должен быть раскатистым.

Немецкий переднеязычный звук [r] похож на русский звук р. При его произнесении кончик языка поднимается к альвеолам и вибрирует, но при произнесении немецкого [r] вибрация кончика языка слабее и меньше по количеству, чем при произнесении русского р (русское р имеет 2—3 вибрации, а немецкое [г] 1—2 вибрации).

Вы должны выбрать для себя, какой из двух вариантов звука [r] вы будете произносить.

1. Произнесите следующие слова. Помните, что звук [r] не должен быть раскатистым.

2. Потренируйтесь в произношении звука [r]:

3. Произнесите слова в колонках слева направо. Обратите внимание, как долгота и краткость гласного меняет значение слова.

Источник

Как научиться выговаривать немецкую р

Произношение R в немецком языке

Bitpicker	Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 15:13 | Сообщение # 1
	Произношение немецкой буквы R Немецкая буква R совсем не произносится как русская буква Р. Русская буква произносится с помощью кончика языка, как можно увидеть тут: И «р» и «рь» произносятся таким образом. Но в немецком языке только несколько диалектов (и группа Rammstein) употребляют кончик языка, чтобы произносить R. В «Hochdeutsch» как и в большинстве диалектов R произносится так же, как «ch» в примере номер 1, значит, как в Dach, Ach. только с голосом, а не без него. Чтобы попробовать произнести немецкий R, сначала произнесите русский Х как длинный звук: ххххххххххх. Если звук «катится», старайтесь удалить это качество. Останется мягкий шум. Тогда употребляйте голос. Вот немецкий R. Я записал пример, преувеличивая то, как звук сначала катится. В большинстве немецких диалектов этот R на самом деле катится, но не в Hochdeutsch. А если человек говорит Hochdeutsch, то он может добавить упорство или ударение таким образом, что он катит R. Тогда слово звучит сильнее, строже. Например, можно сказать довольно «Welche Ruhe» (какая тишина). Не катится. Но учитель орет «Ruhe!», и тогда R, наверное, катится. Люди, которые обычно говорят диалект, в котором R катится, употребляют этот R даже в Hochdeutsch. Несколько примеров, где R в начале слов; сначала как в Hochdeutsch, потом так, что R катится: Rang Raute räuspern Rennen Reigen Reuse Richtung riechen Rose Röte Russland Несколько примеров, где R в середине слов: warten Berg Größe Karren Bruch krank Этот R не совсем тихо произносится, если не катится. Есть ещё разница между warten и waten. Но разница такая малая, что группа Eisbrecher рифмует: Trotz all meiner Taten Die Hölle muss warten Hammer Haar wer weiter her Heer Herr wir wirr vier vor Uhr

Emilija	Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 16:55 | Сообщение # 2
	Огромное вам спасибо, Bitpicker! А я всё думала, как произнести правильно. Теперь мне понятно Теперь мне нужно научиться произносить так. Ох, чувствую, не один час, и даже не один день мне на это понадобиться Каждый день в ожесточенной схватке с ленью.

Bitpicker	Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 19:23 | Сообщение # 5
	Я знаю, что не просто произносить R правильно. У меня несколько знакомых носителей русского языка, которые давно живут в Германии, а никто из них не говорит без акцента и произносит R правильно. Даже большинство их детей, которые родились в Германии, говорят с акцентом. Даже те, которые вообще не говорят по-русски.

Echos	Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 21:19 | Сообщение # 6
	статья хорошая,но я все же мало что поняла,особенно про катящийся и не катящийся звук((

Bitpicker	Дата: Понедельник, 27.02.2012, 11:35 | Сообщение # 7
	В немецком языке мы говорим, что R в многих диалектах «rollt». Я перевел этот слово как «катится».	Не знаю как я немецкое R произношу, но в принципе вроде походит, утверждать не буду. Я произношу также как и по-русски в словах произношу, просто сколько не пытался, русское Р не могу произнести, хоть как никак в России живу с рождения Когда я учился в школе, учительница по немецкому языку вздумала обяснять как R немецкое произносится, а то все не так его произносят (она обяснила), и говорила, говорила, потом говоорит: «Вот как Ваня произносит также надо произносить» (мне чото так не удобно стало =)))) Источник ← Тать что это в библии Как начертить выпуклый пятиугольник и шестиугольник → Вам также понравится психрометр в каких единицах измеряется 09.01.202401.07.2023 admin 0 Как научиться фотографировать себя красиво 10.01.202429.06.2023 admin 0 при сердечном приступе какое давление может быть 07.01.202401.07.2023 admin 0 Добавить комментарий Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.