Как непрочны стены наших квартир
Как непрочны стены наших квартир
В день рождения Виктора Цоя дарю одну из его песен
В этом мотиве есть какая-то фальшь,
Но где найти тех, что услышат её?
Подросший ребёнок, воспитанный жизнью за шкафом,
Теперь ты видишь солнце.
Возьми: это твоё.
Я объявляю свой дом безъядерной зоной.
Я объявляю свой двор безъядерной зоной.
Я объявляю свой город безъядерной зоной.
Я объявляю свой…
Как непрочны стены наших квартир.
Но кто-то один не подставит за всех плечо.
Я вижу свой дом, я беру в руки мел.
Нет замка, но я владею ключом.
Я объявляю свой дом безъядерной зоной.
Я объявляю свой двор безъядерной зоной.
Я объявляю свой город безъядерной зоной.
Я объявляю свой.
On the day of birth of Viktor Tsoi, give one of his songs
In this motive is some kind of falsehood,
But where to find those that hear it?
The grown up child, brought up the life of the cupboard,
Now you see the sun.
Take: it’s yours.
I declare his house a nuclear-free zone.
I declare your yard a nuclear-free zone.
I declare their city a nuclear-free zone.
I declare his.
How fragile walls of our apartment.
But some one does not substitute for all his shoulder.
I see your house, I have to pick up a chalk.
No lock, but I have a key.
I declare his house a nuclear-free zone.
I declare your yard a nuclear-free zone.
I declare their city a nuclear-free zone.
I declare his.
Как непрочны стены наших квартир
В этом мотиве есть какая-то фальшь,
Но где найти тех, что услышат её?
Подросший ребенок, воспитанный
жизнью за шкафом,
Теперь ты видишь солнце.
Возьми: это твоё.
Я объявляю свой дом безъядерной зоной.
Я объявляю свой двор безъядерной
зоной.
Я объявляю свой город безъядерной
зоной.
Я объявляю свой.
Как непрочны стены наших квартир.
Но кто-то один не подставит за всех
плечо.
Я вижу дом, я беру в руки мел.
Нет замка, но я владею ключом.
Я объявляю свой дом безъядерной зоной.
Я объявляю свой двор безъядерной
зоной.
Я объявляю свой город безъядерной
зоной.
Я объявляю свой.
In this motive is some kind of falsehood,
But where to find those that hear it?
The grown up child, brought up
the life of the cupboard,
Now you see the sun.
Take: it’s yours.
I declare his house a nuclear-free zone.
I declare its own yard of the nuclear-free
the zone.
I declare its nuclear free city
the zone.
I declare his.
How fragile walls of our apartment.
But some one does not substitute for all
the shoulder.
I see the house, I have to pick up a chalk.
No lock, but I have a key.
I declare his house a nuclear-free zone.
I declare its own yard of the nuclear-free
the zone.
I declare its nuclear free city
the zone.
I declare his.
Это не любовь
«Это не любовь…» — четвёртый студийный альбом рок-группы «Кино», записанный в 1985 году.
Цитаты [ править ]
Завтра звонок
Поднимет нас как рваные флаги.
За красивыми узорами льда мертва чистота окна.
Есть два цвета — чёрный и белый,
А есть оттенки, которых больше,
Но нам нет никакого дела
До тех кто чёрный, кто белый —
Мы, дети проходных дворов,
Найдём сами свой цвет!
Кто из вас вспомнит о тех, кто сбился с дороги,
Кто из вас вспомнит о тех, кто смеялся и пел
Кто из вас вспомнит, чувствуя холод приклада,
Музыку волн, музыку ветра? — вошла в «46»
Уходи, но оставь мне свой номер,
Я может быть позвоню,
А вообще я не знаю, зачем мне нужны эти цифры,
И я уже даже не помню, как там тебя зовут,
И теперь для меня номера телефонов как шифры.
Подросший ребёнок, воспитанный жизнью за шкафом,
Теперь ты видишь солнце,
Возьми — это твоё.
Как непрочны стены наших квартир,
Но кто-то один не подставит за всех плечо.
Я объявляю свой дом безъядерной зоной,
Я объявляю свой двор безъядерной зоной,
Я объявляю свой город безъядерной зоной.
Об альбоме [ править ]
На «Это — не любовь» мы не возлагали вообще никаких особых надежд. Там собраны некоторые старые вещи: «Весна», например, и песни, предназначенные, так сказать, для внутригруппового использования. Условия студии были таковы, что выбора не было — три гитары и ритм-компьютер, никаких накладок, кроме одной вещи. Вначале это угнетало, но в процессе работы даже стало нравиться, и под конец записи мы, можно сказать, даже к этому стремились, к такому звуку. [1] [2]
… тексты, думаю, будут понятны в любом городе, ибо это очень городской альбом. Комментировать их смысла, наверное, нет, так как они очень конкретно-ситуативны. Другое дело, что в абсолютно бытовых ситуациях Цой находит такое количество нюансов, столько иронии, вторых и третьих смысловых пластов, что, конечно, передать их словами просто невозможно. Виктор и передает их голосом, интонациями или так, как это сделано в концовке «Уходи». А уж почувствовать это каждый волен в меру своих возможностей и опыта. [3] [2]
Мне казалось, что после феноменального по свежести и музыкальной самобытности альбома ««45» он стал немного «подкисать». «Ночь» и «Это — не любовь» при том, что и там были превосходные песни, в целом производили впечатление некоторой заторможенности, и я даже как-то печатно назвал Цоя «остывшим метеоритом». [4] [2]
Экспрессивный и неоромантический настрой этих песен уживается с пугающе искренней агрессивностью, этими точными звуками вырывающейся наружу душевной боли, так же, как в пятнадцатилетнем мальчике сосуществуют нежно-влюблённый девятиклассник и несговорчивый уличный хулиган. Поэтика становящихся на ноги. [5] [2]
Как непрочны стены наших квартир
В этом мотиве есть какая-то фальшь,
Но где найти тех, что услышат её?
Подросший ребенок, воспитанный
жизнью за шкафом,
Теперь ты видишь солнце.
Возьми: это твоё.
Я объявляю свой дом безъядерной зоной.
Я объявляю свой двор безъядерной
зоной.
Я объявляю свой город безъядерной
зоной.
Я объявляю свой.
Как непрочны стены наших квартир.
Но кто-то один не подставит за всех
плечо.
Я вижу дом, я беру в руки мел.
Нет замка, но я владею ключом.
Я объявляю свой дом безъядерной зоной.
Я объявляю свой двор безъядерной
зоной.
Я объявляю свой город безъядерной
зоной.
Я объявляю свой.
In this motive is some kind of falsehood,
But where to find those that hear it?
The grown up child, brought up
the life of the cupboard,
Now you see the sun.
Take: it’s yours.
I declare his house a nuclear-free zone.
I declare its own yard of the nuclear-free
the zone.
I declare its nuclear free city
the zone.
I declare his.
How fragile walls of our apartment.
But some one does not substitute for all
the shoulder.
I see the house, I have to pick up a chalk.
No lock, but I have a key.
I declare his house a nuclear-free zone.
I declare its own yard of the nuclear-free
the zone.
I declare its nuclear free city
the zone.
I declare his.