какой мультик озвучивала карнавал
Звери-рокеры запели голосами Никиты Преснякова, Агаты Муцениеце и Вали Карнавал
Новости кино >>
В сети появился официальный трейлер приключенческого мультфильма «Рок Дог 2» — продолжения полюбившейся истории про знаменитого пса Боуди и его рок-группу.
Знаменитый пес Боуди и его веселая рок-группа возвращаются! Музыканты уже подарили миру свои песни и останавливаться на достигнутом не собираются. Ребята готовы к грандиозному турне, в котором обретут настоящую славу. Но, как оказалось, у популярности есть и обратная сторона. Смогут ли друзья остаться сами собой, когда их имена будут на устах всего мира? Новые приключения станут еще более веселыми, интересными и громкими!
Рок-музыкант и актер Никита Пресняков 
вновь озвучивает главного героя картины – пса Боуди, его верная подруга и заботливая лиса Дарма говорит голосом актрисы и телеведущей Агаты Муцениеце 
, а нового персонажа – очаровательную рок-диву Лил Фокси — дублирует актриса и певица Валя Карнавал 
.
«Я в восторге снова работать над «Рок Догом», — признался Никита Пресняков, — счастлив, что появился «Рок Дог 2», надеюсь, будет и «Рок Дог 3». Этот мультик действительно показывает насколько важна музыка – и какая. Показывает, чего можно достигнуть, если есть огромное желание делать то, что ты любишь».
«Хочу немного рассказать по свой первый опыт озвучки мультфильма: для меня это было очень странно переозвучивать с английского языка на русский, передавая все эмоции моего персонажа, перепевать песни с английского языка на русский, — поделилась Валя Карнавал. — Самое сложное – это передавать эмоции, но когда ты становишься с ним ближе, становится намного легче. Это мой первый опыт и я думаю, что не последний. Мне очень понравилось!»
«Озвучить персонажа мультфильма было моей давней мечтой, и я очень рада, что она наконец-то сбылась, — рассказала Агата Муцениеце. — Мои дети обожают первую часть «Рок Дога» и безумно обрадовались, когда узнали, что я буду озвучивать лисичку Дарму, и уже ждут с нетерпением продолжение мультфильма.
Я благодарна MEGOGO Distribution, что пригласили меня озвучивать лису, с которой, как мне кажется, мы похожи не только внешне, но и по характеру. Мой персонаж очень справедливый, честный, верный, заботливый, почитающий семейный традиции, уважающий друзей, а главный ее девиз по жизни – нужно оставаться «верным самому себе».
В российский прокат «Рок Дог 2» выйдет 24 июня.
Спроси Киноафишу
Валентина Васильевна Карнаухова (более известная как видеоблогер Karna.val или Валя Карнавал) в анимационном фильме «Рок-дог – 2» озвучила персонажа Лил Фокси – рыжую лису-певицу. Карнавал рассказала, что это был ее первый опыт озвучки мультфильма и ей было очень странно переозвучивать с английского языка на русский, передавая все эмоции персонажа, а также перепевать песни с английского языка на русский. Валя выразила надежду, что этот опыт дублирования станет не последним.
Это не первое появление Вали в кино – ранее она сыграла роль Люси в российском сериале «Отпуск».
Авторизация по email
«Русская Мортиша Аддамс»: изменившуюся Ивлееву назвали «иконой» стиля
100 тысяч за письмо: переписка Виктора Цоя уходит с молотка
Вовремя: 46-летнюю Рудковскую приняли за новогоднюю елку на балу дебютанток «Татлер»
«Цыганка Аза»: звездный стилист выставил на посмешище жадного Киркорова
«Наныли на медаль»: дочь Навки добилась золота после скандала
Девочки-бутончики в кабаре: Ивлеева блеснула промежностью на Балу дебютанток
«Надо заканчивать»: известный рэпер намекнул на расправу над Собчак
Садальский вскрыл правду о Собчак без фотошопа: «На любителя»
Оскандалившаяся Бородина устроила шоу для хейтеров: «Зря время теряете!»
«Предатель»: Распутина разнесла Малахова после скандального телешоу
«Побойтесь бога!»: Дибров рассекретил свою зарплату на Первом канале
«Рыхлую» Собчак высмеяли за нападение на новую девушку Тимати: «Это жалко»
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Агата Муцениеце, Никита Пресняков, Валя Карнавал и другие на премьере мультфильма «Рок Дог 2»
Премьера семейного анимационного фильма «Рок Дог 2» про знаменитого пса Боуди и его рок-группу состоялась 22 июня в кинотеатре «Формула Кино на Кутузовском».
Главных персонажей мультфильма озвучили Никита Пресняков, Валя Карнавал и Агата Муцениеце.
Гостями премьеры и первыми зрителями стали: Мария Кожевникова с детьми, актриса Ирина Безряднова с сыном, телеведущий Дмитрий Дибров с семьей, балерина Мария Прорвич с сыновьями Александром и Сергеем Филиными, актер Алексей Зимин с дочкой и другие.
Поддержать певицу Валю Карнавал, которая озвучила в мультфильме нового персонажа Лил Фокси, на мероприятие пришли топовые TikTok блогеры, среди которых Дмитрий Лян, Елена Минигулова с дочками, участники TheHypeHouse.rus (Вероника Золотова, Юля Гаврилина, Дмитрий Ларионов, Аня Ищук, Катя Голышева), Rodnoy_Dom (Тимур Цыренов, Сулик Мирзаев), Contentclan и другие.
Никита Пресняков: «С первой части я влюбился в этот мультфильм и был рад вновь озвучить пса Боуди. Этот мультик о том, чего можно достигнуть, если есть огромное желание делать то, что ты любишь».
Валя Карнавал: «Для меня это первый опыт в озвучке мультяшного героя. Мой персонаж Лил Фокси – настоящая звезда! Надеюсь, что когда-нибудь я буду также как она давать крутые концерты и со мной останутся мои самые верные друзья».
Агата Муцениеце: «Это мультфильм о доброте, уважении, дружбе, честности, семейных традициях, а девиз моего персонажа лисички Дармы – нужно всегда оставаться «верным самому себе».
«Рок Дог 2» в прокате с 24 июня. В российский прокат картину выпускает кинокомпания MEGOGO Distribution.
Кто озвучивал персонажей советских мультфильмов (58 фото)
А вам известно, кто озвучивал известных персонажей из советских мультфильмов нашего детства? Советую вам посмотреть продолжение поста, ведь многие из вас точно не знают, чей голос звучал за кадром.
«Каштанка», 1952 год. Незнакомец – Алексей Грибов
«Тайна третьей планеты», 1981 год. Птица-Говорун – Владимир Кенигсон
(он же робот с планеты Шелезяка и робот-официант).
«Приключения поросёнка Фунтика», 1986 год. Госпожа Беладонна – Ольга Аросева
«Волшебное кольцо», 1979 год. Ульянка – Татьяна Васильева
«Сказка о рыбаке и рыбке», 1950 год. Старик – Борис Чирков
«Зима в Простоквашино», 1984 год. Шарик – Лев Дуров
«Рики-тики-тави», 1975 год. Чучундра – Серафима Бирман
«Возвращение блудного попугая», 1987 год. Кеша – Геннадий Хазанов
«Когда зажигаются елки», 1950 год. Снеговик – Владимир Володин
«Вовка в тридевятом царстве», 1965 год. Царь – Михаил Яншин
«Чертёнок № 13», 1982 год. Учитель – Владимир Басов
«Маша и Медведь», 2009 год. Маша – Алина Кукушкина
«Федорино горе», 1974 год. Федора – Татьяна Васильева
«Лошарик», 1971 год. Лошарик – Рина Зеленая
«Старая пластинка», 1982 год. Извозчик – Леонид Утесов
«Мешок яблок», 1974 год. Медведь – Борис Андреев
«Голубой щенок», 1976 год. Щенок – Алиса Фрейндлих
«В зоопарке – ремонт», 1987 год. Жираф – Ефим Шифрин
«Осторожно, щука!», 1968 год. Щука – Мария Миронова
«Приключения капитана Врунгеля», 1976 год. Капитан Врунгель – Зиновий Гердт
«Маугли», 1967 год. Ракша, мать – Люсьена Овчинникова
«38 попугаев», 1976 год. Попугай – Всеволод Ларионов
«Влюбчивая ворона», 1988 год. Ворона – Лариса Удовиченко
«Приключения поросенка Фунтика», 1986 год. Бамбино – Ирина Муравьева
«Про щенка», 1979 год. Щенок – Иннокентий Смоктуновский
«Каникулы в Простоквашино», 1980 год. Галчонок Хватайка – Зинаида Нарышкина
«Алиса в Стране чудес», 1981 год. Чеширский кот – Александр Ширвиндт
«Приключения Мюнхаузена», 1973 год. Мюнхаузен – Сергей Цейц
«Летучий корабль», 1979 год.
Бабки-Ёжки, частушки – Женская группа Московского
Государственного Академического Камерного Хора п/р Владимира Минина
«Белая цапля», 1987 год. Цапля – Лия Ахеджакова
«Бобик в гостях у Барбоса», 1977 год. Бобик – Юрий Никулин
«Падал прошлогодний снег», 1983 год. Мужик и Сказочник – Стас Садальский
Знакомимся с русскими голосами мультфильма Pixar «Вперёд»
Какие актёры отвечают за каких персонажей?
Совместный проект студий Disney и Pixar, так долго остававшийся в тени тайн, выйдет уже скоро — в марте. Вы ждёте «Вперёд»? Там мы увидим сказочный мир наоборот, ведь постепенно вся магия из него испаряется, но двое братьев, кажется, смогут изменить ситуацию.
В ожидании выхода мультфильма мы можем познакомиться со актёрами озвучивания, ведь именно благодаря им герои станут российскому зрителю ещё ближе. «Вперёд» покажет отношения двух братьев — младшего, только-только отметившего 16 лет Иэна, и старшего Барли. Впереди из ждёт долгий путь, а тут ещё волшебный посох и почему-то лишь половина ожившего отца…
Иэн — Филипп Лебедев
Иэн заговорит голосом Филиппа Лебедева, известного по вокальному шоу «Голос 8». И хотя Филипп утверждает, что с Йэном они мало похожи по характеру, на этом можно не зацикливаться: «История о двух братьях мне очень близка: у меня есть младший брат, с которым мы близко общаемся и друг друга поддерживаем. Мы не похожи с Иэном по характеру, но с моим героем нас объединяет вера в чудеса, этого не отнять».
Филипп в озвучивании мультфильмов не новичок, он отвечал за Джина в «Эвересте», сам новый Аладдин говорил его голосом, и даже вредный красавчик Лу из «UglyDolls. Куклы с характером» и тот принадлежал Филиппу. Отличный список!
Барли — Владимир Яглыч
Озвучивание Барли — старшего брата — стало дебютным для актёра театра и кино Владимира Яглыча, и ему понравилось: «Каждый актёр мечтает озвучить анимационного персонажа. Некоторое время назад я задумался: „А где же? А почему не зовут?“ И когда поступило предложение, я сразу принял решение, что буду участвовать, творить, искать и находить то, как Барли будет разговаривать и реагировать. Было очень волнительно, поскольку это новая ступенька, хотелось сделать качественную работу».
Лорел — Юлия Меньшова
Не будем забывать из-за кого, собственно, началось приключение, точнее — кто положил ему начало. Этой звездой стала Лорел — мама мальчиков, позволившая сыновьям открыть для себя мир старой магии, почти забытой всеми существами. Российский голос Лорел стал голосом телеведущей Юлии Меньшовой: «Моя героиня очень живая, смешная, с хорошим чувством юмора, но при этом сочувствующая и чуткая. Такая мама — друг. Из тех, что готовы и приструнить, и плечо подставить, и „горы свернуть“ ради своих детей. И если нужно, даже чудо совершить».
Голос Юлии знаком зрителям мультфильмов благодаря маме дяди Фёдора из нового «Простоквашино».
Мантикора — Анна Ардова
Одной из героинь и героев, встреченных братьями на своём невероятном пути, станет Мантикора. Анна Ардова, отвечающая за голосовое воплощение мифического существа, радуется озвучиванию: «Это такое поле для игры и разнообразных эмоций, которые даже в гротеске не всегда себе позволяешь, а здесь можно по-настоящему развернуться. Кора красивая, большая и сильная барышня, которая забыла о том, что она настоящий воин и любит приключения. Пусть она не главная героиня, но играет важную роль в путешествии двух братьев».
Анна занималась озвучкой многих мультфильмов: она стала мисс Катариной из «Гурвинек. Волшебная игра», атаманшей из «Снежной королевы» и даже Шерри Склизли из «Университета монстров». Подробно о том, как проходила озвучка «Гурвинека», читайте тут.
Услышать актёров озвучивания можно в трейлере, если вы какой-то причине ещё его не посмотрели.
Источник Disney РоссияНапоминаем, что «Вперёд» появится в российский кинотеатрах уже 5 марта. Вы хотите как следует подготовиться к путешествиям в поисках настоящей магии? Можно начинать делать это уже сейчас. Не знаете, как? Марафоном мультфильмов Disney и Pixar, конечно!
Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен, чтобы не пропускать самые интересные новости о мультфильмах.