стыд в хорошей озвучке
СКАМ (СТЫД) смотреть онлайн
Зачем смотреть сериал «СТЫД»?
Есть огромное множество похожих сериалов о подростковых проблемах с обыденным сюжетом, тривиальными актерами и шаблонными диалогами. Несколько лет назад телевизионный мир всколыхнул неординарный проект, привлёкший внимание всей мировой общественности. 25 сентября 2015 года стартовал грандиозный проект, созданный норвежским режиссёром Юлие Андем, «SKAM». Успех шоу подтверждается не только большим количеством фанатов по всему миру, но и высокой оценкой за его вклад в популяризацию норвежского языка и культуры на интернациональном уровне, а также за оригинальный формат повествования. Кроме того, телесериал получил награды за режиссуру, инновационный формат распространения, сюжет и талант актёров. В течение недели выходили короткие отрывки, заканчивающиеся дилеммой или интригой, поэтому зрители спешили смотреть СТЫД онлайн даже не дожидаясь перевода. Эпизоды соединялись в конце недели в одну полноценную 20-минутную серию. Помимо этого, на сайте сериала выкладывались переписки персонажей вне серий, то есть зритель будто проникал в жизнь героев полностью, становясь её частью.
«СКАМ» – веб-сериал о жизни современных подростков и их первых взрослых проблемах, с которыми им приходится сталкиваться каждый день. Во время некоторых интервью Юлие Андем обсуждала разработку сериала, высказывая желание использовать производственную модель «NABC» («потребности/подход/выгода/конкуренция»). Режиссёр проделала огромную многочасовую работу, по крупицам собирая информацию через интервью у целевой аудитории. Андем не стала показывать проблемы современной молодёжи через то, что опасно для здоровья или может шокировать, все темы в её сериале раскрыты достаточно деликатно и трепетно, что оставляет после просмотра лишь приятное впечатление. Кроме того, создатели постоянно читали комментарии зрителей, черпая вдохновение и узнавая, какой конец сезона они бы предпочли. Импровизировали ли сценаристы или сохранили первоначальные задумки – это по-прежнему остается загадкой.
Каждый сезон сериала СКАМ/СТЫД посвящён одному герою, через жизнь которого раскрываются определённые темы. В первом сезоне главной героиней стала старшеклассница школы Ниссен, Ева (Лиса Тейге), девушка сталкивается с трудностями в непростых отношениях со своим парнем, а также невниманием со стороны матери. Второй сезон посвящён Нуре (Юсефина Петтерсен), мудрой и сильной блондинки, которая строит отношения с выпускником по имени Вильям (Томас Хейс). В центре сюжета третьего сезона оказывается Исак (Тарьей Му), пытающийся принять свою сексуальную ориентацию и стать счастливым. Сана (Иман Мескини) – главная героиня четвёртого сезона, ставшая олицетворением борьбы традиционного религиозного образа жизни за право существовать в рамках современной подростковой жизни. Второстепенные персонажи сериала не менее интересны, так как все они отражают определённый тип представителей поколения X. Вильде (Ульрикке Фолк) – подруга Евы, Нуры, Саны и Крис на протяжении всего телесериала пытается справиться со своими комплексами и неуверенностью в себе. Ина Свенингдал сыграла Крис, весёлую озорную хохотушку, не дающую в обиду подруг.
Эмоциональный и яркий финал сериала получил только положительные отзывы, что ещё раз подчеркивает успешность проекта, культурного феномена в современной телевизионной индустрии. Сериал стал настоящим прорывом в сфере телевизионных проектов за последние несколько лет.
СКАМ США (Остин) смотреть онлайн
Зачем смотреть сериал СКАМ США (Остин)?
Американская телевизионная компания Simon Fuller’s XIX Entertainment production в конце 2016 года подписала контракт с норвежским телеканалом NRK, выпустившим один из самых популярных сериалов о жизни подростков в старшей школе, «SKAM», за последние несколько лет. Компания приобрела права на производство американской веб-версии сериала под названием «Shame», но со временем название изменилось. 27 апреля 2018 года первый отрывок проекта «SKAM Austin» появился на мировой платформе Facebook «Facebook Watch», как в 2015 году это сделал «СКАМ» в Норвегии, благодаря этому смотреть СКАМ США онлайн гораздо удобнее. Принцип публикации состоит в том, что в течение недели в сети появляются короткие видеоролики в режиме реального времени, а в конце недели из них складывается полноценная серия.
Режиссёром ремейка стала Юлие Андем – создательница оригинальной версии телесериала. Предполагалось, что у неё получится не только раскрыть проблемы американских подростков через хитросплетения изменённого сюжета, но и эмоционально зацепить зрителя, как это произошло в случае с норвежским оригинальным проектом. Юлие максимально адаптировала истории подростков под аудитории США и Канады. Ещё несколько лет назад она признавалась, что точно знает, в условиях какой культуры выросли её зрители, поэтому понимает, как их впечатлить, заставить плакать и смеяться. Прогрессивность шоу подтверждается постоянным общением персонажей в сети, где любой зритель может высказать свое мнение, поддержать или раскритиковать героя. Благодаря такой возможности у аудитории появляется ощущение, что персонажи шоу – это хорошие знакомые, которые могут ошибаться и влюбляться, сердиться и восхищаться, отчаиваться и вдохновляться, а не прописанные шаблонные образы истеричных девушек-подростков и дерзких юношей.
Истории главных и второстепенных героев основываются на оригинальном норвежском сюжете. Компания подростков, объединённых общей идеей, сталкивается с первыми взрослыми трудностями, несправедливостью и разочарования, с которыми им приходится справляться. История совершенно разных представителей современной молодёжи США, каждая из которых, даже перекликаясь с оригиналом, не теряет своей уникальности. В центре сюжета находится второкурсница старшей школы Болдуин, Меган Флорес в исполнении Джулии Роча, которая сталкивается с проблемами в любовных отношениях, семейными конфликтами и недопонимаем. Девушка состоит в танцевальной команде, созданной Келси Рассел,неуклюжей и немного неуверенной в себе девушкой, которая помогает ей обрести поддержку в лице новых подруг. Одна из них – это откровенная и мудрая Грейс Олсен (Нура), которая смогла противостоять нападкам бывшей подруги Меган, Эбигейл. Зои Али – американская Сана, не имеет ничего общего с норвежской героиней, она решительная и взбалмошная девушка с чудинкой.
Сравнение сериала СКАМ Остин с оригинальной версией не имеет смысла, так как сценаристы сделали всё возможное, чтобы трансформировать сюжет, характеры персонажей, но вместе с тем им удалось достоверно показать трудности, с которыми приходится бороться представителям современной американской молодёжи.
Стыд (сериал) / Skam
Интересный сериал для категории от 17 до 25.
Раскрываются все вопросы кризисного возраста, проблемы в любви, с родителями, сверстниками. Каждый сезон заостренн на одном из главных персонажей, раскрывая постепенно каждого и, к сожалению, не в лучшую сторону.
Драма заключается в том, что ни одни отношения в сериале не достигают Happy End, следующая же сторона драмы в том, что многие понравившиеся персонажи с первого сезона, казавшиеся эталонами нравственности и логического мышления, в свой отведенный промежуток(свой сезон) рушат прекрасно сложившиеся о них впечатления своей глупостью.
Для одного раза,сериал не плох, но не более.
Думаю, многие будут согласны с заголовком моей рецензии, и я тоже считаю, что Скам (как его принято называть) — это лучший сериал для подростков.
Сейчас большинство сериалов имеют британское или американское происхождение, что не вызывает никакого удивление.
Скам — норвежский сериал, а это одна из причин, почему он меня зацепил. Дни недели на норвежском, непривычная речь персонажей, культура Норвегии. Также сюжет сериала основывается на старшеклассниках, которые живут обычной жизнью. Они не имеют суперспособностей, не летают в космос, а сталкиваются с абсолютно привычными проблемами, присущими почти каждому подростку. Мне понравилось то, что в Скаме подняты очень важные темы, не смотря на то, что общество предпочитает их отвергать. Нетрадиционная ориентация, анорексия, деление на бедных и богатых, подростковые стычки и перепалки между собой, другая религия. На мой взгляд, этому стоит уделять внимание.
Помимо негативных моментов, мы можем увидеть настоящую дружбу, о которой стоит мечтать каждому; отлично подобранный актерский состав. Ну и что такого? Весь интернет только и говорил о компании Пенетраторов. Серии в сериале довольно короткие. Посмотрев весь сериал, я очень расстроилась, потому что он как-то слишком быстро закончился.
В заключении добавлю, что первая серия первого сезона совершенно меня не зацепила, но ажиотаж рос, поэтому я решила осилить хотя бы первый сезон, чему неимоверно рада! Сейчас я смело скажу, что после просмотра Скама у меня изменились взгляды на жизнь. Этот сериал я могу посоветовать не только подросткам в возрасте 12-17 лет, но и людям постарше. Вы точно не пожалеете о его просмотре.
СКАМ Бельгия смотреть онлайн
Зачем смотреть сериал СКАМ Бельгия?
Семь стран выкупили права у канала NRK (канал, создавший оригинальную версию сериала) для производства своих версий популярнейшего норвежского сериала «SKAM»: Италия, Испания, Германия, Нидерланды, Франция, США и Бельгия. 7 октября 2018 года Бельгия начала транслировать свою адаптацию под названием «WTFock», обрадовав местных фанатов телесериала. Благодаря тому, что создатели проводили исследования главных проблем и мечтаний подростков, целевой аудитории шоу, проект не получился полной копией оригинальной версии, так как есть своя специфика жизненных трудностей у молодёжи каждой страны. Это зависит как от национальных особенностей характера, так и от социокультурных норм, пронизывающих все слои населения. Стоит отметить, что бельгийские создатели не отказались от привычной публикаций отрывков серий на веб-сайте https://www.wtfock.be, как это делали их коллеги из Норвегии. Кроме того, у каждого героя есть аккаунт в Instagram, что может создать у зрителей ощущение общения с любым из своих любимых персонажей. Аудитория постоянно поддерживает и героев и актёров в сети, оставляя положительные комментарии о приглянувшихся эпизодах.
Местом съёмок выбрали среднюю школу в Антверпене Koninklijk Atheneum Berchem, что как нельзя лучше отражает особенности взаимодействия школьников в естественной среде, в которой нет поучающих взрослых. В стенах школы подростки впервые сталкиваются с взрослыми проблемами, пытаясь научиться не только решать их, но и сформировать в себе личностный стержень, сохранить уважение родителей и друзей. Сюжет адаптации базируется на сюжете оригинала, повествуя о группе девушек-подростков. Каждый сезон сериала СКАМ Бельгия имеет одного главного героя, который раскрывает проблематику значительно важных для молодёжи тем. Главной героиней первого сезона стала Яна (Ева), что полностью соответствует норвежской версии «СКАМ». В ремейке Бельгии девушка получилась более открытой и весёлой, она с удовольствием идёт на контакт, помогая подругам с их жизненными неурядицами. Ещё она пытается сохранить отношения со своим молодым человеком, усердно учится понимать других людей. Своеобразным центром компании становится Зои (Нура), – это смелая и решительная девушка, отличающаяся умом и мудростью не по годам, кажется, что ей по силу разобраться в любой проблеме, но справиться со своими жизненными трудностями ей помогают близкие подруги. Тему отношения к религии в адаптации раскрывает Ясмина (Сана), которая получилась более лёгкой на подъём, чем её норвежский прототип. В компании также есть милая и мечтательная Амбер (Вильде), смотрящая на проблемы без особой серьёзности, влюблённая в каждую минуту всей своей жизни, но и у неё есть страхи и комплексы, с которыми нельзя справиться без друзей.
Вы можете познакомиться с каждой из семи адаптаций на нашем сайте, в том числе смотреть «СКАМ Бельгия» онлайн на любом устройстве в русской озвучке и с русскими субтитрами.
СКАМ Германия смотреть онлайн
Зачем смотреть сериал СКАМ Германия?
Немецкий телевизионный канал ZDF/funk выкупил права на телесериал «SKAM» у NRK (канал, создавший оригинальную версию сериала), обрадовав фанатов продолжением череды ремейков. «DRUCK» – немецкая адаптация нашумевшего проекта об особенностях жизни современной молодёжи «SKAM», первой отрывок версии появился 19 марта 2018 года, и сразу привлёк фанатов к проекту смелыми заявлениями.
«СКАМ» уже успел полюбиться многим зрителям, став неповторимым культурным феноменом. Учитывая особенности отношения к проблемам молодёжи в разных странах, социокультурный уровень развития и систему национальных ценностей, многие захотели показать специфику жизни подростков, Германия не осталась в стороне, выпустив адаптацию в первых рядах. С первых же эпизодов можно насладиться мастерством создателей телесериала, удивившись, как удачно они внедряют отличительные черты немецкой культуры в сюжетную линию. Несмотря на то, что концепция, герои и сюжетные ходы остаются традиционными, публика не теряет интерес к ремейкам, так как через них можно ознакомиться с традициями, темпераментом и колоритом другой страны.
Создатели немецкой адаптации решили делать упор на контрасты, так серьезная и красноречивая Амира (Сана) является полной противоположностью легкомысленной Кики (Вильде), что выражается в их конфликтах и противоречиях. Очень хорошо прослеживается столкновение свободолюбивой, не знающей границ, культуры Германии и традиционного религиозного образа жизни, постепенно уходящему в небытие. Амира пытается не стать изгоем среди подростков и отстоять право жить по канонам мусульманской культуры. Кики же ничего не сдерживает, она дурачится, флиртует с юношами и веселится на вечеринках. Кроме того, создатели адаптации четко обозначили конфликт между обществом и Маттео (Исак), заставляя его делать выбор между привычным ему образом жизни и возможностью стать собой, приняв свою идентичность.
В данном ремейке много нововведений и неожиданных поворотов сюжета, что вызывает у публики неподдельный интерес. Аккаунты персонажей ломятся как от негативных, так и от позитивных комментариев. В первые же секунды после выхода отрывка зрители стремятся смотреть «СКАМ Германия» онлайн, иначе другие прозорливые фанаты уже расскажут о произошедшем в сети.