так лучше быть богатым и здоровым текст
Бутылка вина 1
Произведение, имеющее такое название, так и напрашивается на застольное исполнение. А текст песни «Бутылка вина», с его шутливым содержанием, бесспорно, поднимет настроение всем участникам застолья.
Автор текста неизвестен (это отмечено на конверте альбома «Побег», который Михаил Шуфутинский, первый исполнитель песни, записал в 1982 году). Однако позже, на одном из своих концертов, Шуфутинский, перед тем, как исполнить «Пацаны», упомянул, что текст «Пацанов» был написан Александром Суторминым, который является и автором слов «Так лучше веселиться, чем работать».
Насколько это правдиво, решать не нам. Наша сегодняшняя цель – предоставить для своих читателей
Слова песни « Бутылка вина — не болит голова»
Ехали цыгане — не догонишь,
И пели они песни — не поймешь,
Была у них гитара — не настроишь,
И, в общем, ничего не разберешь.
Припев:
Бутылка вина — не болит голова,
А болит у того, кто не пьёт ничего! *
Так лучше веселиться, чем работать,
Так лучше водку пить, чем воевать.
И вспоминать за мамины заботы,
И белые костюмы одевать.
Припев тот же.
Так лучше быть богатым, но здоровым,
И девочек роскошных целовать
И миновать тюрьмы замок суровый,
И деньгами карманы набивать.
Припев тот же.
* Строки каждого припева повторяются дважды.
Интересный факт: Из репертуара Шуфутинского для застольного исполнения на пьянках и гулянках можно выбрать не только песню «Бутылка вина». Тексты «алкогольно-любительской» тематики есть и в других песнях шуфутинского, таких как «Самогончик», «Водка, водка», «Наливай, поговорим», «Пиво-воды» и «Четвертиночка».
Так лучше веселиться, чем работать,
Так лучше водку пить, чем воевать.
И вспоминать про мамины заботы,
И белый костюмы одевать.
Так лучше быть богатым, но здоровым,
И девочек роскошных целовать
И миновать тюрьмы засов суровый,
И деньгами карманы набивать.
Другие песни исполнителя
№ | Песня | Исполнитель | Время |
---|---|---|---|
01 | Ах, эти ночи | Михаил Шуфутинский | 3:16 |
02 | Черный пистолет | Михаил Шуфутинский | 3:32 |
03 | Дни за днями | Михаил Шуфутинский | 4:47 |
04 | Добрый вечер, господа | Михаил Шуфутинский | 3:13 |
Слова и текст песни Михаил Шуфутинский Бутылка вина предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Михаил Шуфутинский Бутылка вина найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Михаил Шуфутинский Бутылка вина на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Голосовать
\u041c\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c \u043e \u043d\u0438\u0445, \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u00a0 \u043e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0430\u0445, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435, \u0438, \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0440\u0442\u044f\u0442 \u043b\u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442, \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u044b\u043c\u0438?
\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0430\u043c\u0438. \u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0420\u043e\u0431\u0438\u043d \u0413\u0443\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f \u0432\u044b \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449 \u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434. \u00a0 \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043e\u043d, \u0438 \u0432\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439, \u0438 \u0432\u0430\u043c \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u044e\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0432 \u0448\u043b\u044f\u043f\u0443, \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f. \u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043e\u043b\u044e \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0441\u043d\u044e, \u0441 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c.
\u00ab\u041d\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0301\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u043c \u0431\u044b\u0442\u044c,
\u0427\u0442\u043e\u0431 \u0432\u043a\u0443\u0441\u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0438 \u0441\u044a\u0435\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0442\u044c
\u0418 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c?
\u0414\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e? \u0423\u043c\u0440\u0451\u043c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0432\u0441\u0451 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c.
\u041c\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438 \u043c\u0443\u0447\u0438\u043c, \u0438 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043c.
\u041d\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0435\u043b,
\u041d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u044b \u0440\u0443\u0431\u043b\u044f, \u044f \u0431 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043d\u0435 \u0436\u0430\u043b\u0435\u043b,
\u0427\u0442\u043e\u0431 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e, \u043f\u044b\u0448\u043d\u043e,
\u0418 \u043e \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0440\u0430\u0445 \u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u043e \u0431 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e;
\u042f, \u0434\u0430\u0436\u0435, \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c.
(\u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0431 \u0430\u0441\u043d\u0438 \u0418. \u0410. \u041a\u0440\u044b\u043b\u043e\u0432\u0430 «\u0411\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0411\u043e\u0433\u0430\u0447»)
1.\u00a0 \u0412 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0431\u0430\u0441\u043d\u0438) \u043e\u0442 8 \u0434\u043e 16 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a.
3.\u00a0 \u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e.
4.\u00a0 \u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u0438, \u044d\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u2013 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u0424.
Будьте здоровы
Будьте здоровы,
Живите богато,
А мы уезжаем
До дому, до хаты.Мы славно гуляли
На празднике вашем,
Нигде не видали
Мы праздника краше.Как в вашем колхозе
Широкое поле, —
Пускай же для счастья
Цветет ваша доля.Пусть будут на речках
Да светлые воды,
Пусть плавают в речках
Гусей хороводы.Желаем, чтоб каждый,
Как надо, трудился,
Чтоб двор от скотины
От разной ломился; Чтоб лошади были
Сильны и красивы,
Чтоб куры возами
Вам яйца носили; Чтоб ели вы сладко,
Варили бы вкусно
Ботвинью, картошку,
Горох и капусту; Чтоб на поле жито
Дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке
Все время водилось; Чтоб в печке горячей
Шипела бы шкварка,
А к ней — если надо —
Нашлась бы и чарка; Чтоб к вам приезжали
Желанные гости,
Чтоб люди на вас
Не имели бы злости; Чтоб дружной работою
Вашей бригады
Все были довольны,
Довольны и рады.Еще пожелать вам
Немного осталось —
Чтоб в год по ребенку
У вас нарождалось.А если, по счастью,
И двое прибудет, —
Никто с вас не спросит,
Никто не осудит.Путь к вашему дому
Мы знаем прекрасно
И вас обещаем
Наведывать часто.То просто заедем,
А то — к октябринам
Внесем караваи
Да по две осьмины.Так будьте ж здоровы,
Живите богато,
А мы уезжаем
До дому, до хаты.
____________________
Перевод с белорусского языка. Автор оригинального стихотворения — Адам Русак.
Лучше жить здоровым и богатым.
Лучше жить здоровым и богатым,
Чем больным и бедным жизнь влачить,
Чахнуть, в крайнем случае, над златом,
Чем себя, зачахшего, лечить
Ведь при наших ценах на лекарства,
Если рубль к царству приравнять,
Нужно заплатить, порой, полцарства.
Только где полцарства эти взять?
Зубы нужно положить на полку,
Чтоб найти в себе источник бед.
Ну, узнаешь… Ну, диагноз… Ну, а толку?
На леченье всё равно полцарства нет.
Коли речь заходит о спасеньи,
Каждая секунда на счету.
Ну, а просьбы в этом направленьи
Равносильны просьбам в пустоту.
Может, сгоряча, а, может, сдуру
Я всё это ляпнул им в укор.
Но про эту тёмную структуру
Мы пока отложим разговор.
Каждый день, по каждому каналу,
Как не включишь, всюду говорят,
«Шансы есть, но их осталось мало,
Помогите, кто, там, чем богат».
Наш народ отзывчив на такое.
Кто копейкой, ну, а кто рублём,
Пусть не хлынут денежки рекою,
Но всем миром что-то наскребём.
Наш народ довольно сердоболен,
В чём другом, а тут сомненья прочь.
И врагу, будь он в беде иль болен,
Всё отдаст, лишь только бы помочь.
Так живём, друг другу помогая.
Нас ничто, похоже, не берёт.
Хоть страна давно уже другая,
Но другим ещё не стал народ.
Кроем всех отборным, крепким матом,
Но и в бозе не спешим почить.
Лучше быть здоровым и богатым,
Чем больным и бедным жизнь влачить.