тана френч рейтинг книг
Тана Френч
Хиты продаж
Все книги автора
Дублинский отдел убийств
«Тайное место» – отличная книга, с яркими живыми характерами. Написана невероятно сочным языком. Поглощает внимание с первых же строк и оставляет после прочтения щемящее чувство, как будто из твоих рук выпорхнула птица удивительной красоты, и ничем ее не вернуть, и остается лишь щемящее чувство утраченной гармонии.
«Тайное место» – отличная книга, с яркими живыми характерами. Написана невероятно сочным языком. Поглощает внимание с первых же строк и оставляет после прочтения щемящее чувство, как будто из твоих рук выпорхнула птица удивительной красоты, и ничем ее не вернуть, и остается лишь щемящее чувство утраченной гармонии.
Неоднозначное мнение сложилось об авторе: в первой книге добавила мистику, и весьма коварных и дальновидных девочек внезапно превратила в истеричек, верящих в привидение, что и послужило причиной раскрытия преступления, а не профессионализм детективов. Во второй книге напарники хотят получить интересное дело и бытовое убийство выдают за него.
И есть подозрение, что в дальнейшем серию не обойдёт любовная линия. Как-то так.
Феномен Таны Френч: чем же так хороши книги ирландской писательницы?
Ирландцы любят остросюжетный жанр не меньше своих соседей-британцев, но собственное лицо ирландский детектив обрел сравнительно недавно. И едва ли не в первую очередь – благодаря Тане Френч, чей новый роман «Ведьмин Вяз» в этом году был одним из лидеров рейтингов по обе стороны Атлантики. Забавно, что ставшая символом детективной Ирландии Тана Френч не имеет среди предков ни одного ирландца. Зато на четверть она – русская, поэтому очевидное влияние Достоевского в ее книгах неудивительно.
Поначалу о литературе Френч не думала, связывая свое будущее с театром – и не сильно-то ошиблась, поскольку в таком консервативном жанре, как детектив, она выступает режиссером-экспериментатором. Поздний дебют, в тридцать лет, и с первой же книги – тот узнаваемый стиль, который и называют сейчас «ирландским детективом». Первая книга «Дублинского цикла» получила пять премий и моментальное признание в Америке (сама Тана родом из Вермонта).
Эволюция творчества
Однако протоптанная дорожка классического детектива для Таны Френч была слишком узка: с первых работ она устремилась в зыбкие топи «психологического романа». Итог: уже третий роман Френч получил номинацию на Дублинскую премию, одну из важнейших в мире «большой литературы». Следующий роман – две серьезных премии сразу. Семь книг – достаточно для того, чтобы проследить дрейф от классического детектива в сторону чего-то принципиально иного: с каждым новым романом аудитория Таны Френч прирастает все большим количеством ценителей психологического романа. Детективную эволюцию Таны Френч легко проследить на примере трех последних книг.
«Тайное место» – вергилиева экскурсия по внутреннему аду тинейджеров. Еще вполне традиционный детектив, но с мощнейшей психологической присадкой, необычный тем, в романе мы смотрим на мир глазами подростков, чье наивное восприятие контрастирует со вполне реальной трагедией.
«Тень за спиной» – шаг в сторону от классической схемы «Дублинские Убийства» с мощнейшим жанровым твистом: тут и хичкоковский саспенс, и классический нуар, и экзистенциальный роман. Френч буквально забирается в голову своей героини Антуанетты Конвей, мозг которой поражен паранойей, вскользь, но болезненно уколов при этом фанатичных адептов «новой этики». Однако в финале роман все же выруливает на колею классического детектива – с головокружительными поворотами.
Ну и «Ведьмин Вяз» – настоящий литературный бунт: Тана Френч порывает с «Дублинскими Убийствами» на пике успеха цикла. Да и к детективу роман имеет такое же отношение, как «Братья Карамазовы»: добрая половина книги – это мощная семейная драма с множеством подтекстов.
«Ненадежный рассказчик»?
В «Вязе» ненадежны все, и любой штамп – от «милого везунчика» до «подозрительного родственника» – безжалостно обыгрывается и, многократно искажаясь в эшеровских конвульсиях, превращается в свою противоположность. Убийца, жертва, детектив, свидетель – все фигуры детективного квадрата меняются ролями, а меланхолия первой трети романа и саспенс второй разительно контрастируют с мощнейшим финалом.
При всей своей непохожести книги «Дублинского цикла» «Ведьмин Вяз» отлично иллюстрирует каноны «ирландского детектива»: локальность действия, контраст минимума внешних событий с максимальной турбулентностью внутреннего мира героя. В «Ведьмином Вязе» реальность фактически уступает место восприятию рассказчика Тоби, которому, при симпатии с первых же страниц, так легко поверить… И легко обмануться, причем не тогда, когда вы на это рассчитывали.
Как, впрочем, и в каждом из героев. Но и фирменная «фишка» дублинского цикла сохранена – эпизодические герои порой выходят на первый план, оказываясь ключевыми персонажами – только если такая «пересменка» происходила при переходе от книги к книге, а в «Вязе» смена акцентов происходит многократно в рамках одного романа. Атмосферности роману добавляет ирландская натура: Дублин и его пригороды у описании Таны Френч едва ли не более инфернальны, чем «Петербург Достоевского».
Тана Френч не боится экспериментов с коктейлями, смешивая самые разные литературные традиции и «оммажи» совершенно неожиданным авторам. Например, в «Тайном месте», помимо очевидной дани уважения Донне Тартт, легко найти отсылки к Берджессу и Голдингу. В «Тени за спиной» – к Хичкоку и нуару 1940-50-х. А в «Ведьмином Вязе», огромное количество отсылок как к классике в диапазоне от Достоевского до Ивлина Во, так и к Стивену Кингу (который не замедлил откликнуться крайне доброжелательной рецензией). Впрочем, несмотря на коммерческий успех, «Ведьмин вяз» всерьез изумил поклонников Таны Френч: что это – решительный разрыв с детективом, дрейф в сторону серьезного романа… Или новая метаморфоза жанра?
А ведь совсем новый роман Таны «Искатель» – снова сюрприз, не похожий ни на «Дублинские Убийства», ни на «Ведьмин Вяз». А главным героем книги станет… сама Ирландия. По-русски книга, как обещают издатели, выйдет уже в первой половине следующего года.
Автор Тана Френч | Tana French
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
День рождения: 10.05.1973
Знак зодиака: Бык, Телец ♉
Тана Френч Автор, всего 8
Романы
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Сходство
The Likeness
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улsбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв «Я ЗНАЮ КТО ЕГО УБИЛ». Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в Отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой Отдела убийств он отправляется в школу Свтой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Умнее, изворотливее, лживее – точно.
Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт» – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.
Рецензии на книгу «Сходство» Тана Френч
На днях я работала адвокатом. Новую профессию пришлось осваивать в личных целях. Я изобретала со всей доступной мне фантазией для себя всяческие оправдания, лишь бы ничего не делать. Только читать. Список дел укоризненно белел на холодильнике, но я отгородилась от него книгой. Сил моих не было оторваться от нее.
В развалинах старого сельского дома найдена мертвая девушка с документами на имя Александры Мэдисон. Приехавшие на место преступления детективы сначала решили, что видят перед собой свою боевую подругу – Кассандру Мэддокс, которая полгода назад перевелась из убойного отдела в «бытовуху». Как выяснилось, Кассандра (Кэсс) жива и здорова. Внешнее сходство с убитой поразило всех. Ну и, конечно, грех было не воспользоваться ситуацией.
Вот самое главное, что вам следует знать об Александре Мэдисон: ее никогда не существовало. Ее придумали мы с Фрэнком Мэки. Придумали давно, одним солнечным летним днем в его пыльном служебном кабинете на Харкорт-стрит. Фрэнку требовался кто-то, кого можно было бы внедрить в сеть наркодилеров, действовавших в Дублинском университете.
Жизнь Лекси и ее друзей – особый мир, другое измерение, которое не имеет ничего общего с современной жизнью большинства дублинцев.Пять студентов с факультета зарубежной литературы в университете держатся особняком, замкнуты в своем узком круге, молоды и все немного влюблены друг в друга. Вместе они одно целое. Единый живой организм, семья.
Только сейчас до меня дошло, что мне все это напоминает. Семью. Нет, не ту, что бывает в реальной жизни — хотя откуда мне знать? — а такую, какую можно встретить на страницах детских книжек и в старых телепостановках, где все друг друга любят, где никто никогда не стареет (начинаешь невольно задумываться о гормональном уровне актеров). Вот такую семью и составляла наша пятерка. Дэниел — сдержанный, но нежный глава семейства. Джастин и Эбби по очереди исполняли роли заботливой матери и великодушного старшего брата (сестры). Раф выступал в качестве угрюмого среднего сына-подростка. Лекси была капризной младшей сестренкой, которую то баловали, то поддразнивали.
Такое вот доморощенное викторианство, попытка создать свой идеальный мир. В юности еще веришь, что такое возможно. Только много позже приходит понимание, что нет ничего идеального и ничего постоянного. Тем более, если дело касается людей. Появляются в отношениях мелкие трещинки, которые при умелом нажатии на болевые точки дадут разлом и мирок разлетится на куски.
Они живут в загородном доме, который получил в наследство Дэниел от своего дяди Саймона Марча, старого алкоголика, при котором дом был в полном упадке и запущении и ребята медленно приводили его в жилой вид. Изначально он представлял собой «нечто среднее между археологическими раскопками и самыми жуткими страницами Стивена Кинга».
По вечерам меня ждал дом. Мы занимались им практически каждый день, иногда по часу-два, иногда минут по двадцать: отчищали лестничные пролеты, перебирали коробки, где дядя Саймон хранил свой хлам, по очереди залезали на приставную лестницу — заменить перегоревшие лампочки. Самая грязная работа — оттирание пятен с унитазов — делалась с тем же тщанием, что и самая интересная; эти четверо относились к дому, словно то был некий удивительный музыкальный инструмент типа скрипки Страдивари, припрятанный кем-то давным-давно. И вот теперь его наконец обнаружили и реставрировали с тихим восторгом и безграничной любовью. Никогда, наверное, я не видела Дэниела в таком прекрасном расположении духа: лежа на животе на полу кухни, в старых, потерявших вид брюках и шотландской рубашке, он красил плинтус, смеясь над какой-то забавной историей, которую рассказывал Раф, а Эбби, склонившись над ним, невольно щекотала его щеку своим конским хвостиком.
С каждым днем Кэсс все больше привязывается к своим друзьям, к дому, к их образу жизни. Такая жизнь несет в себе большой соблазн провести в созерцательном блаженстве весь остаток своих дней. Забыть, что ты на задании и сделать эту жизнь своей повседневностью. Остаться с ними навсегда, остаться Лекси. Но микрофон под футболкой не даст забыть кто ты и зачем ты здесь. Необходимо выяснить, кто желал Лекси смерти и будут ли новые жертвы. Но понравится ли ей правда?
Психологию отношений Френч прописала детально и внимательно. А на заднем плане показала повседневную жизнь в Ирландии со многими ее проблемами. Офисное рабство, дорогое жилье, пробки, конфликт городских и сельских жителей.
По своей сути книга очень близка к «Тайной истории» Тартт. Обе хороши. Читала взахлеб, жадно, запоем, и, как следствие, неизбежное болезненное похмелье-расставание. Нет, мертвые, конечно, не возвращаются. В отличие от живых. К этой книге я точно вернусь.
Осталось отметить, что это вторая книга о Кассандре Мэддокс. Не повторяйте моей ошибки, если читать, то по порядку. Хотя связь с первой книгой очень поверхностна, сказывается только в упоминаниях об одной из операций, в которой принимала участие Кэсси. Если нет желания поближе познакомиться с героями, то совершенно спокойно можно читать как отдельную книгу.
Тана Френч рецензии на книги
Да, интересно, когда в детективе загадка и ход расследования — это лишь скелет, на который наращиваются мышцы психологизма. В итоге, на мой взгляд, получился отличный роман о чувствах.
Что есть хорошего? Во-первых, текст. Он простой, но очевидно написан квалифицированным писателем. Нет того ощущения, которое иногда возникает с авторами меньшего дарования, что текст не прост, а примитивен. Тут он ровно такой, какой надо для жанра и строя книги.
Среди хорошего также сюжет и косвенно объём. Мне понравилось, что действие не провисало и его набралось на приличное, больше среднего, количество страниц. Мне обычно не очень по душе чередование первого и третьего лица, но тут как-то получилось естественно и не раздражало. Персонажи родились у Таны Френч разноплановыми, с яркими чертами, характерные. Одним словом, убедительные, разве что… Хотя, об этом чуть ниже.
Третья хорошая черта — мораль. О ценности дружбы написать взрослое произведение, тем более в детективном жанре, я думаю, не очень-то просто. Ей-богу, после прочтения романа задумываешься, как же хорошо дружить! Я, конечно, нахожусь в фазе жизни, когда моих друзей юности судьба давно утащила в неведомых направлениях. И когда я читал последнюю сцену книги, касавшуюся именно дружбы, она отдавалась в сердце чувством сожаления. Стоило уберечь то, что когда-то было. Вообще, эта последняя сцена, из того, что я могу вспомнить, по высоте звучания сравнима с финальной сценой о дружбе в прекрасном романе Стивена Кинга «Оно» (Хотя мне никогда не нравился этот перевод названия ‘It’, потому что ни о каком «оне» там речи нет.)
В общем, хвалить «Место. » есть за что. Но всё же меня и царапало в процессе чтения. Во-первых, личное восприятие героинь. Не знаю, кому как, а мне было сложно считать их девочками-подростками. В моём восприятии, сложившемся в результате подачи Френч, они были взрослыми женщинами. Гораздо взрослее, чем женщина-детектив. Плюс детектив Стивен Моран у Френч получился такой, какими иногда у авторов-мужчин получаются женщины, то есть слегка неестественным. Я бы ожидал от уроженца ирландских низов немного других привычек и реакций. Впрочем, люди бывают разными.
Во-вторых, мне кажутся категорически излишними волшебные и сверхъестественные элементы повествования. Может быть я как-то не так понял, но ведь они в тексте были, верно? А если были, для чего они нужны в совершенно реалистичном сюжете?!
В-третьих, некоторые конкретные поступки вызывали у меня оторопь. Я сейчас грубо скажу, но лечь под парня, который тебе не то что не симпатичен, а глубоко неприятен, для того чтобы удержать его от свиданий с подругой, и тем самым уберечь её от вероломства этого парня… Такой ход мне представляется диким и ничем не продиктованным. Как и ещё ряд действий этих девушек.
Я что-то много критики написал. Но всё же хочу повторить: книга — отличная, и безусловно заслуживает быть прочитанной.
Сама история довольно интересна, автор пишет хорошим языком, читается довольно быстро. Повороты сюжета там где нужно, лирические моменты тоже на месте. Но не обошлось без «воды», некоторые страницы читала «по диагонали». Например, пустые рассуждения «великолепной пятерки» «о том-о сём», самокопание главной героини в себе, много лишних диалогов. Концовка неплохая, но и её можно было тоже сократить по объёму.
Интересный небанальный сюжет, но средненькое воплощение. 7/10
#БК_2021 4. Книга, у которой менее 3 читателей на момент написания рецензии.
@neveroff, насчет качества не могу судить, но да, новый перевод
зачем ее добавили новой книгой на ридли?
@loki, не досмотрели, скорее всего. Названия сильно отличаются, по хорошему это надо аннотации перечитывать и сравнивать. По моей просьбе тоже пару раз добавляли дубли, я же потом и просила их удалять. С тех пор стараюсь 10 раз проверить.
Аннотация у книги заманчивая, не поспоришь. И герой-везунчик, и тайна прошлого в виде старого преступления, и психологический момент, когда все оказывается не так просто, как сначала показалось. В общем, книга обещала быть интересной.
Но, начав читать, я была мягко говоря удивлена. Больше половины книги не происходило ровным счетом ничего. Ну то есть описывалась в основном жизнь наших главных героев. Да, было преступление, но не основное, прикрытое завесой тайны. И я уже готовилась к тому, что вот сейчас герой окажется в той ситуации, когда он будет отлистывать назад свою жизнь и обнаружит, ещё большие тайны, скрываемые людьми. Но,собственно, на этом моменте произошло нечто странное. Детектив вдруг съехал в сторону семейной саги. Бесконечно долгими мне показались описания жизни и самого Тоби, и его родственников. Да, впоследствии часть этой информации может что-то объяснить. Но все равно не покидало ощущение, что половина этой информации лишняя.
И вот только ближе к 2 половине книги началось то, ради чего я читаю детективы: преступление, подозрения, странное поведение героев, поиски правды, осторожность, нагнетение тревоги. Мне понравилось, как после неспешного начала автор вдруг динамично начинает расследование, как герои приобретают совсем другие характеры, будучи вовлечёнными в распутываемое преступление. Читать их мысли насчёт друг друга, рассуждения, пытаться выявить с ними кто же совершил преступления, кому это может быть выгодно. И все это сопровождается потерей памяти главного героя, затащившейся обидой на него, что не сразу понимаешь, что же на самом деле тогда произошло.
В общем, книга неплоха. Но только с середины) будьте готовы пробираться к сути через хитросплетения семейных отношений.
@julie, тут не домысливание. Про реальную историю рассказывается сразу в качестве пояснения, что она послужила мотивом написания. Но не основой абсолютно. Кроме нахождения трупа в дупле дерева остальное фантазия автора. От и до.
@loki, @neveroff я уже и забыла про этот комментарий), но все равно спасибо за ответы
Тана Френч наступила на те же грабли, что и Саймон Бекетт. Тот, имея очень популярный цикл про Дэвида Хантера, пишет внесерийный провальный роман Множественные ушибы, а ирландка, после своей почти феноменальной серии «Дублинский отдел по расследованию убийств» также феноменально опростоволосилась с этим внецикловым произведением.
Но ближе к середине интерес вновь возрастает.
Во-первых, таки находится тот скелет в вязе. Кто убитый? И кто убийца? Им может оказаться любой из персонажей, включая ушедшего в мир иной.
Во-вторых, расследование ведется довольно профессионально, причем не только в рамках правил.
В-третьих, так как Тоби пережил сильнейшее избиение, у него нехилая амнезия, поэтому ни читатель, ни даже сам парнишка не может списывать его со счетов. Ярлык убийцы на него также легко ложится, как и на большинство других.
В-четвертых, Тоби Хеннесси очень любопытно рефлексирует. Вот эти его мучения совестью («Не может быть, чтобы это сделал я! Или все же я? Точно, кроме меня и некому. «) понравились мне больше всего. Они вписаны гармонично, подогревают мыслительный процесс и помогают каждый раз по иному смотреть на каждого персонажа.
Странно все. И не ожидал такой подставы от Таны Френч, которую считал практически лидером среди женщин в современном англоязычном детективном жанре.