Тип гражданства и гражданство в чем отличие

Гражданство, как писать в анкете

Гражданство – это юридический термин, определяющий физлицо как личность, принадлежность к политическим, нравственным и социологическим устоям того или иного государства, которая формировалась годами в процессе адаптации к обществу. Так, когда лицо при заполнении каких-либо документов указывает своё гражданство, заинтересованный человек понимает менталитет заявителя, его предпочтения, характер и прочие особенности личности.

Гражданство РФ получает каждый новорождённый от таких же резидентов в первый месяц своей жизни, причём данный статус ему присваивается усилиями его родителей при получении первых документов малыша.

Перечень документов, запрашивающих гражданство заявителя

Многие государственные и коммерческие организации в РФ предоставляют заинтересованным лицам опросные листы, где требуют его указания, как основного из факторов, влияющих на принятие решения по их роду деятельности. В основном требуют этого следующие структуры и ведомства:

Перечисленные и прочие учреждения могут отказать в предоставлении услуги, запрашиваемой соискателем, если указанная графа «Гражданство» будет пустовать.

Как правильно оформлять поле «Гражданство» в анкете

Гражданство – как писать в анкете? Если провести социологический опрос среди коренного населения нашей страны, примерно около трети из них ответят правильно на вопрос «какое у вас гражданство». То же касается и случаев заполнения гражданами РФ анкеты на предоставление каких-либо услуг.

Гражданство Россия или Российская Федерация – как правильно? Так, в мире нет страны «Россия», а, соответственно, нет такого гражданства, как «русский», «россиянин» или «гражданин России». В юрисдикции нашего государства легитимен единственный термин «Российская Федерация» или «РФ», причём допускается употребление его только в именительном падеже.

Однако, как правило, лица, рассматривающие документы, давно уже привыкли к подобному проявлению юридической безграмотности населения и готовы принять любое понятное обозначение принадлежности человека к РФ.

Важно! Заполнение некоторых опросных листов, имеющих особо важное государственное значение, не допускает каких-либо сокращений в этом поле. Таким образом, слово «РФ» должно быть полностью расшифровано. А каждому соискателю какой-либо услуги можно посоветовать всегда писать полное название нашего государства в графе гражданство.

Важно! При заполнении графы «Гражданство» на официальных документах, требующих строгого соблюдения всех нюансов, соискателю следует поинтересоваться у сотрудника учреждения, как принято писать по его внутренним регламентам – именительный падеж – «Российская Федерация» или родительный – «Гражданин Российской Федерации», так как в соответствии с федеральным законодательством правомерны оба варианта.

Разница между понятиями

В нашей стране живёт множество людей, никогда не имевших отношения к юридическому образованию и терминам, так как им никогда не доводилось сталкиваться с правовыми вопросами на практике. Это приводит к тому, что для этой группы населения термины «гражданство» и «национальность» не представляют ровным счётом никакой разницы. Однако все образованные люди понимают, что эти термины имеют абсолютно разное значение.

Так, понятие «гражданство» означает устоявшуюся связь между человеком и страной, где он постоянно проживает, знает её законы, устои, порядки, является интегрированным в общество, историю и культуру данного государства.

В то же время национальность означает лишь историческую принадлежность к той или иной народности, этническому образованию, как, например, цыгане, евреи, эвенки, татары, чукчи и т. д., которые различаются религией, традициями и языковыми и культурными особенностями.

Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Смотреть фото Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Смотреть картинку Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Картинка про Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Фото Тип гражданства и гражданство в чем отличие Заявление на резидентство

Гражданство РФ – как писать в документах? Таким образом, все граждане России могут быть разных национальностей, но, обладая паспортом гражданина РФ, их гражданство в анкете едино – Российская Федерация и вне зависимости от национальности, на всех действует одна Конституция и единые гражданский, семейный, уголовный, трудовой и другие кодексы.

Какое гражданство у россиян? Россия – одна из немногих стран, которая различает эти два понятия, в связи с чем и возникает недопонимание некоторых, даже высокообразованных слоёв населения. Связано это явление с большой территорией, на которой располагается государство, а также с богатой историей, проводившимися на русских землях многочисленных войнах, способствовавших смешению наций. Так, во Франции живут французы, в Германии – немцы, в Японии – японцы, а в России русские лишь составляют преобладающее большинство населения. Это означает, что понятие национальности не имеет законных характеристик, указанных в Конституции РФ.

Поэтому ответ на вопрос, гражданство российское или русское ответ однозначен – гражданство всегда российское, а вот национальность – русская. Теперь вопрос «как правильно писать гражданство» не вызовет у граждан никаких сомнений.

Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Смотреть фото Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Смотреть картинку Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Картинка про Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Фото Тип гражданства и гражданство в чем отличие Визовый центр в Москве

Понятие двойного гражданства

Какое бывает гражданство? Ряд вопросников для заполнения, как, например, анкета-заявление на соискание шенгенской визы, спрашивают соискателя о наличии второго гражданства (или гражданства при рождении). Этот вид гражданства означает, что человек мог как сменить свой статус в случае миграции в другую страну и натурализации там в статусе ПМЖ, либо обрести второй статус при неутраченном первом в случае, если между странами заключено международное соглашение о возможности предоставления соискателю двойного гражданства.

Причём, если физлицо должно в какой-нибудь анкете указать данные о втором гражданстве, официального названия страны будет недостаточно, так как сведения придётся дополнять данными второго паспорта.

Россия совсем не приветствует, когда кто-то из мигрантов получает статус ПМЖ, оставляя при этом старое гражданство в качестве запасного аэродрома, потому что у держателя подобного статуса теоретически больше шансов совершить преступление или просто антиобщественные деяния и уехать проживать к себе на историческую родину. К тому же, если рассматривать социальное, пенсионное и другие виды обеспечения граждан, то такой человек будет претендовать сразу на все блага в обеих странах, что некорректно.

Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Смотреть фото Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Смотреть картинку Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Картинка про Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Фото Тип гражданства и гражданство в чем отличие Двойное гражданство

Важно! Чаще всего строка о смене гражданства заполняется, как «в 2001 году сменил гражданство Узбекистана на гражданство Российской Федерации». Однако в данном случае почти всегда соискателю потребуется указать причину совершения столь радикального поступка, например, «брак с гражданином РФ» или «иммиграция в РФ в связи с подписанием трудового договора» и т. д.

Надо сказать, что каждый человек, рождённый в СССР и по сегодняшний день проживающий на той же территории, обязан иметь новое гражданство – либо РФ, либо одной из стран СНГ, даже если это касается таких стран, как Латвия, Литва и Эстония, ставшие сегодня государствами шенгена. Так, при заполнении вопросника для пользования услугой внутри РФ, графа «Гражданство при рождении» остаётся пустой, либо на её месте ставится прочерк, но если речь идёт о заявлении на визу, иностранцы могут не быть до конца в курсе российской истории и задать вопрос, а почему человек, родившийся в СССР, имеет гражданство РФ и в подобных вопросниках соискателям следует писать про гражданство при рождении.

Корректное заполнение графы «Гражданство» в анкете на иностранном языке

Если физлицу потребовалось на каком-то жизненном этапе заполнить анкету-заявление на иностранном (например, английском) языке, ему необходимо соблюдать следующие правила:

Важно! Так как название нашей страны имеет вполне достойный перевод на все языки мира, то использование русского текста в латинской транслитерации не допускается.

Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Смотреть фото Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Смотреть картинку Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Картинка про Тип гражданства и гражданство в чем отличие. Фото Тип гражданства и гражданство в чем отличие Заполнение анкеты на английском

Действия заявителя при допущении ошибки во время заполнения поля «Гражданство»

Если соискатель заполняет анкету-заявление на визу в визовом отделе генконсульства при диппредставительстве страны, куда он собирается поехать, и допускает ошибку или не знает, как правильно написать гражданство, он всегда может обратиться к сотрудникам диппредставительства с просьбой оказать ему помощь, дать образец или подсказать на словах, как правильно пишется и в какой графе ставить гражданство. После чего он берёт чистый бланк анкеты и заполняет его заново.

Важно! Практически в каждом визовом центре необходимой для соискателя страны присутствует специализированный персонал, который оказывает услуги по заполнению вопросника на визу за заявителя, что полностью исключает возможность ошибки. Однако эта услуга является дополнительной опцией и её стоимость составляет от 400 до 900 рублей на каждого заявителя в зависимости от того, к какой стране относится ВЦ. В случае, если лишние деньги тратить не хочется, сотрудник всегда сможет подсказать, что писать в графе гражданство.

Прочитав эту статью, уже совсем несложно будет разобраться, что отличает гражданство от национальности, как заполнять тот или иной документ в той или иной ситуации для предоставления в различные инстанции. Разъяснения в статье вполне достаточны для того, чтобы все эти моменты были понятны каждому гражданину своей страны.

Источник

Как жить в России с двумя гражданствами

И что это дает

В 2014 году приняли закон о том, что нужно уведомлять о втором гражданстве. В следующем году о наличии второго паспорта заявили 900 тысяч россиян: большинство сообщили о гражданстве США, Великобритании и Израиля. Еще около пяти миллионов россиян должны были заявить о втором гражданстве до конца 2015 года.

Расскажу о том, как получить второе гражданство и уведомить об этом российские госорганы.

В чем разница между двойным и вторым гражданством

Есть два вида множественного гражданства: двойное и второе. Двойное гражданство может быть у стран, с которыми заключено специальное соглашение. Такой договор у России есть только с Таджикистаном. Когда российский гражданин приобретает гражданство Таджикистана, он получает двойное гражданство.

Россиянин с двойным гражданством сохраняет полные права и обязанности в обеих странах, но платит налоги и проходит военную службу в стране постоянного проживания.

В случае с налогами роль играет не второе гражданство, а резидентство. Если человек находится за пределами РФ более 183 дней в течение 12 месяцев подряд, он становится налоговым нерезидентом и платит НДФЛ по ставке 30% вместо 13%. Получили доход в России, но не живете там больше 183 календарных дней в году — платите с дохода 30%.

Какие законы регулируют вопросы множественного гражданства

Вопросы второго гражданства регулируют федеральные нормативные документы, двойного гражданства — международные соглашения.

Федеральные нормативные документы такие:

Международное соглашение о двойном гражданстве в России пока одно — с Республикой Таджикистан.

Кому можно получить гражданство другой страны

Обычно гражданство можно получить по одному из следующих оснований:

Чтобы получить гражданство по первым трем основаниям, нужно обратиться с заявлением о принятии в гражданство.

Если ребенок рождается в США и оба его родителя — граждане России, то он получает два гражданства: российское и американское. Если ребенок родится в Германии, он получит немецкое гражданство только в том случае, если один из его родителей — немец. Если оба родителя граждане РФ, у ребенка будет только российское гражданство.

Вот в каких странах можно получить гражданство за инвестиции — и вот какую сумму нужно инвестировать:

Кому нельзя иметь множественное гражданство

Есть те, кому запрещено иметь множественное гражданство:

Бывает, что страна запрещает своим гражданам иметь множественное гражданство. Например, в Казахстане, Эстонии и некоторых других странах приобретение второго гражданства влечет за собой утрату первого.

Плюсы множественного гражданства

У гражданства каждой страны свои преимущества. Вот какие плюсы есть обычно у второго паспорта:

Расскажу подробнее про некоторые из них.

Безвизовый въезд. Гражданство другого государства позволяет путешествовать по некоторым странам без виз. Список безвизовых стран для каждого гражданства будет свой.

Например, с паспортом Украины доступны 126 стран без визы, с паспортом Латвии — 180 стран, с паспортом США и Канады — 184 страны, Испании и Франции — 186 стран, Германии и Финляндии — 188. Для россиян открыты 77 стран для безвизового въезда и еще в 26 странах визу поставят прямо в аэропорту.

Есть даже специальный индекс паспортов — рейтинг стран по принципу свободы передвижения их граждан. В 2019 году первое место заняли Сингапур и Япония — их гражданам открыты 190 стран без визы. Последнее — Афганистан: гражданам этой страны без визы открыто всего 25 стран.

Постоянные жители стран Евросоюза, которые входят в Шенгенскую зону, имеют право безвизового въезда во все страны Шенгенской зоны. А граждане Австрии, например, имеют право жить и работать в любой стране Евросоюза неограниченное время.

Гражданство для членов семьи. Обычно супруг и дети заявителя имеют право на новое гражданство на всю жизнь, и во многих странах следующее поколение может получить гражданство родителей по праву рождения или в силу родственных связей.

Но есть страны, где это правило не работает. Например, муж и жена могут получить гражданство в Сент-Люсии за инвестиции. Но к родившимся после этого детям гражданство не перейдет.

Минусы множественного гражданства

Минусов у второго гражданства больше, чем кажется. Вот что должен делать гражданин двух государств.

Соблюдать законы и порядки обоих государств. Законы в государствах различаются. Может случиться так, что принятое в одной стране запрещено в другой.

Понятия в государствах могут различаться. Совершеннолетний гражданин в России — человек 18 лет и старше, в США — 21 года и старше. При этом права несовершеннолетних граждан тоже могут быть разными. Например, получить водительские права в России можно с 18 лет, в США — с 16 лет.

Купить пиво, вино и шампанское в России могут люди с 18 лет, а, например, в Германии — с 16 лет, в Японии — с 20 лет, в США — с 21 года.

Служить в армии. В российской армии служат только мужчины, в Израиле — в том числе женщины. Если молодая россиянка получит гражданство Израиля, то ее могут призвать в армию.

Продолжительность военной службы новых мигрантов зависит от возраста, в котором они прибыли в Израиль, и семейного положения. Например, мужчины, которые въехали в страну до 18—19 лет и холостые, будут обязаны служить 32 месяца вне зависимости от семейного положения. Замужние женщины от службы освобождаются.

Получение двойного гражданства не всегда обязывает служить в армии. Например, если гражданин Таджикистана уже служил у себя на родине и получил российское гражданство, в российскую армию его не призовут, даже если он призывного возраста.

Защищать государство на войне. Когда человек принимает гражданство, он обещает исполнять свои гражданские обязанности, например служить в армии. В случае войны он обязан пойти воевать за государство, в котором он гражданин.

Следующий пример, конечно, из области фантастики, но представьте себе следующую ситуацию. Человек — гражданин двух государств. Вдруг между этими государствами разгорается война. Что делать человеку: служить в двух войсках одновременно? Если он не придет на службу в какой-то стране, его накажут по закону военного трибунала этого государства. Придется выбирать, какую страну защищать.

Платить налоги, возможно, придется в обеих странах, либо пользоваться соглашениями (договорами, конвенциями) об избежании двойного налогообложения, что обычно хлопотно.

Когда вы живете за границей и работаете в российской компании, ставка НДФЛ для вас как для нерезидента — 30% вместо 13%. Повышенная ставка налога будет только в случае, если вы находитесь в России менее 183 дней в течение 12 месяцев, следующих подряд.

Но есть исключения. Граждане стран Евразийского экономического союза (ЕАЭС) — Армении, Беларуси, Казахстана и Киргизии — платят 13% НДФЛ, если работают в российской компании вне зависимости от того, где они живут.

Некоторые страны разрешают своим гражданам иметь паспорта других государств без утраты текущего гражданства. Другие — не признают второе гражданство, и если гражданин приобретает второе гражданство, то автоматически утрачивает первое. Есть и такие государства, которые позволяют иметь два паспорта только при определенных обстоятельствах, например если отказаться от первого гражданства невозможно.

В следующих странах получение второго гражданства влечет за собой потерю первого:

В Азербайджане человек, который принимает другое гражданство добровольно, утрачивает гражданство Азербайджана. Такие же правила действуют в Словакии, Узбекистане, Украине и некоторых других странах.

Гражданин Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, получивший гражданство иностранного государства, обязан в течение одного месяца представить письменную информацию в соответствующий орган исполнительной власти, иначе его ждет уголовная ответственность. Такие правила могут работать и в других странах.

Источник

Какие страны дают гражданство по праву рождения

И при каких условиях ребенок может стать гражданином этой страны

В некоторых странах гражданство дается по праву рождения, а происхождение родителей не имеет значения. Поэтому многие будущие матери стремятся родить за границей, чтобы ребенок сразу стал гражданином другой страны. Расскажу, какие страны дают гражданство по праву рождения и какие еще могут быть условия.

Что такое филиация

Филиация — термин из конституционного права (от лат. filius — сын), который используют для названия одного из способов приобретения гражданства государства. Основных способов два: та самая филиация, или приобретение гражданства по праву рождения, и натурализация, при которой желающий получить гражданство подает заявление.

При получении гражданства по праву рождения новорожденный свою волю никак не выражает — достаточно факта рождения на территории конкретной страны — ребенка или родителей в зависимости от вида филиации, который установлен законом страны. Всего выделяют два вида филиации — по праву крови (jus sanguinis) и по праву почвы или земли (jus soli).

По праву крови. Ребенок получает такое же гражданство, как один из его родителей. В некоторых странах имеет значение и пол родителя — например, до октября 2019 года в Иране иранское гражданство по праву крови получали только дети, рожденные от иранских отцов. Дети от иранской матери и отца-неиранца не могли даже подать на получение гражданства. С 2019 года ситуация изменилась — теперь дети от иранских матерей и отцов-иностранцев могут подать заявление и получить гражданство. Если им больше 18, то сами, если меньше — через матерей.

По праву земли (почвы). Если этот принцип основной в законодательстве, то гражданство родителей не имеет значения. Важна лишь территория, на которой родился ребенок. То есть любой родившийся на территории конкретной страны признается ее гражданином. Самая известная страна, применяющая этот принцип, — США.

Но в основном действуют оба принципа. В законодательстве описано, что делать в случае конфликта между ними. Конфликты могут быть следующие:

В зависимости от законодательства конфликты разрешаются по-разному. Например, если ребенок родился в России, а его родители не объявились в течение полугода, ребенку дается российское гражданство. Так Россия пытается уменьшить количество лиц без гражданства.

Основные правила получения гражданства по праву рождения

Получит ли ребенок гражданство автоматически. Расскажу на примере законодательства России. Ребенок автоматически получает гражданство РФ, если выполняется одно из следующих условий:

Автоматически — это значит, что никакого специального заявления на прием в гражданство подавать не надо, если работает одно из условий выше. Подтвердить гражданство ребенка до 14 лет можно обычным свидетельством о рождении, если соблюдено одно из первых трех условий, о которых я написала выше.

На свидетельство о рождении ребенка нужно поставить отметку о гражданстве. Ее ставят в левом верхнем углу, если:

Чтобы ее поставить, нужно принести:

Отметку должны поставить в тот же день.

Когда нужно подтверждать гражданство ребенка. Застраховаться от того, что какой-нибудь госорган возьмет да и попросит подтвердить гражданство вашего ребенка, не получится.

Но будьте готовы к тому, что гражданство нужно подтвердить, когда вы оформляете:

И только в случаях, когда гражданство подтверждается именно свидетельством о рождении с отметкой (случай 4, который мы описывали выше), органы имеют право ее требовать.

То же правило относится и к требованиям органов при оформлении социальных выплат.

В целом рекомендуем поставить отметку сразу после получения свидетельства о рождении — это несложно и достаточно быстро, зато поможет избежать будущих споров с госорганами.

Будет ли у ребенка, рожденного за границей, российское гражданство. Да, если выполняется одно из условий:

Источник

Как писать гражданство в анкете: российские и международные правила

В большинстве бланков, которые приходится заполнять для оформления официальных документов, есть графа «гражданство». Существуют определенные правила того, как ее заполнять, а ошибка может повлечь за собой отказ в рассмотрении документов. Чтобы избежать неприятных неожиданностей и лишней бумажной волокиты, заблаговременно поинтересуйтесь, как писать гражданство в анкете.

В чем разница между гражданством и национальностью

При заполнении анкет многие путают гражданскую и национальную принадлежность. Но с юридической точки зрения это два совершенно разных понятия. Чтобы не делать ошибок, нужно точно определиться с тем, что такое гражданство.

Вопрос о гражданстве подразумевает отношение человека к конкретной стране. Национальность – это принадлежность к той или иной этнической группе. В многонациональных странах живут люди, которые имеют разные национальности. Например, граждане Российской Федерации могут быть русскими, татарами, чувашами, якутами или бурятами.

Согласно Конституции РФ, все россияне обладают одинаковыми правами и обязанностями вне зависимости от этноса, к которому они относятся. Кроме того, указывать национальность в документах не обязательно. Это можно делать только по собственному желанию.

Но если вы, например, подаете заявление на репатриацию в Израиль, Германию или другие государства, то основанием для этого служит именно тот факт, что вы ведете свое происхождение от представителей определенного народа. В этом случае информация об этнической принадлежности является обязательной.

Итак, если в анкете есть графы «гражданство» и «национальность», то в первой вы должны указать страну, паспортом которой обладаете, а во второй вписать этническую характеристику (по желанию).

Заполнять их следует так:

В каких анкетах указывается

Графа о принадлежности к тому или иному государству есть во многих анкетах. Вы встретите ее в бланках, которые заполняются при оформлении загранпаспорта, визы, ВНЖ, ПМЖ, РВП и других юридических статусов. Необходимо также указывать гражданство в анкете на работу.

Информация должна подаваться корректно, иначе вам могут отказать в выдаче запрашиваемого документа и придется начинать процесс оформления заново. Во избежание ошибок, которые могут надолго затянуть решение дела, важно правильно понимать, что значит гражданство в анкете: в эту строку нужно вписывать название страны, паспортом которой вы владеете.

Русскоязычные анкеты

Рассмотрим подробнее вопрос о том, как правильно заполнить поле “гражданство”.

В анкетах на русском языке нельзя писать, что ваше гражданство – российское или русское. В этом пункте не должны использоваться слова: «русское», «русский», «российское», «россиянин», а также название страны «Россия», словосочетание «гражданин России». Все эти формулировки будут неверными.

Существует правило, согласно которому в анкетах на оформление официальных документов нужно указывать полное название страны в именительном падеже: «Российская Федерация».

При поступлении на государственную службу некоторые организации (например, Федеральная служба судебных приставов) требуют, чтобы в соответствующем пункте было написано «гражданин Российской Федерации». Обязательно в мужском роде. Уточните эти требования перед тем, как заполнять бланк о приеме на работу.

Многие интересуются, как отвечать на вопрос про гражданство в анкете правильно, если человек имеет паспорта нескольких стран.

В некоторых анкетах требуют сообщить обо всех видах гражданства, которое имеет заявитель (двойное или второе), а также о предыдущем, если оно было изменено. Если вы имеете паспорта двух стран, то важно правильно обозначить их статус.

Двойное гражданство – ситуация, когда между двумя государствами подписан международный договор об обоюдном признании гражданской принадлежности друг друга.

У Российской Федерации такой договор есть только с Таджикистаном. С 1993 года подобное соглашение действовало и с Туркменистаном, но с мая 2015 года оно было расторгнуто. Поэтому двойной гражданский статус признается только для лиц, которые получили паспорта в период 1993-2015 годов. Во всех остальных случаях речь идет о втором гражданстве.

Второе гражданство возникает, когда человек имеет два паспорта, но между государствами, которые ему их выдали, нет международного соглашения о признании двойной гражданской принадлежности; в каждой из стран он будет считаться только ее гражданином.

При наличии второго паспорта необходимо указать не только страну, которая вам его выдала, но и информацию об этом документе. Например:

Если вы в прошлом были гражданином другой страны, то в анкете нужно указать, когда и по какой причине вы прекратили им быть. Например: «В 2008 году изменил гражданство Казахстана на гражданство Российской Федерации в связи с переездом на постоянное место жительства в Российскую Федерацию».

Для женщин, которые вышли замуж за россиянина, формулировка может звучать, например, так: «В 2005 году изменила гражданство Молдовы на гражданство Российской Федерации в связи с заключением брака с гражданином Российской Федерации и переездом на постоянное место жительства в Российскую Федерацию».

Следует помнить, что при заполнении строки «гражданство» не разрешается использовать аббревиатуры. Нельзя сокращать название «Российская Федерация» до «РФ». Это допускается только во внутренних документах коммерческих компаний. Но во всех остальных случаях следует писание название государства полностью.

Единственное исключение из этого правила – «СССР». Хотя в наши дни страны под таким названием не существует, о ней иногда приходится упоминать, если в анкете есть графа «место рождения». Лица, появившиеся на свет до 1991 года на территории бывшего Советского Союза, должны указывать в качестве страны рождения именно это государство. Например: «г. Тверь, СССР».

Анкеты на иностранных языках

При заполнении бланков на иностранном языке нужно учесть, что в некоторых европейских языках (например, французском) понятия «гражданство» и «национальность» не различаются. Если вы встречаете в европейском документе слова nationalité, Nationalität и тому подобные, то речь идет именно о принадлежности к государству, а не к этнической группе.

В английском языке есть отдельные термины Citizenship (обозначает принадлежность к стране) и Nationality (национальность).

Гражданство России по-английски нужно обозначать в строке «Citizenship» так: Russian Federation. Не разрешается писать «RF», недопустимы также варианты Russia или Russian.

Если в бланке есть графа «Nationality», то в ней указываем этническую принадлежность: Russian (Ukrainian, Moldavian, German и тому подобное). Если вы не знаете, как название вашей национальности пишется на английском языке, воспользуйтесь Google-переводчиком или обратитесь за консультацией к сотруднику учреждения.

Помните, что в международных документах также запрещено использование аббревиатур. Единственное исключение – СССР (USSR).

Если анкета составлена на незнакомом вам языке, ориентируйтесь на англоязычные подписи под названиями граф. Если их нет, попросите у служащего учреждения английскую или русскую версию бланка. Все данные о себе в таких анкетах нужно заполнять латиницей, используя правила транслитерации.

Для жителей постсоветских стран

Если заявитель является гражданином постсоветских стран, то общие правила такие же: в графе «гражданство» пишется название страны без сокращений и аббревиатур, в графе «национальность» указывается этническая принадлежность.

Вот ответы на несколько самых распространенных вопросов.

Как писать гражданство Казахстана: внесите в соответствующую графу полное название государства – «Республика Казахстан». Нельзя писать просто «Казахстан» или «РК» – это будет считаться ошибкой.

Если вы сомневаетесь в том, как правильно пишется гражданство: “украинское” или “украинец”, то имейте в виду, что неправильны оба варианта. В соответствующем пункте пишется название государства – Украина. «Украинец» – это название национальности.

Это же правило нужно использовать, если вам требуется написать гражданство Белоруссии в анкете: указывайте полное название страны – Республика Беларусь.

Пишем правильно

Итак, мы выяснили, что заполнение в анкетах пункта «гражданство» подчиняется определенным правилам. В нем нужно писать полное название страны в именительном падеже, без сокращений и аббревиатур – независимо от того, заполняете ли вы документ на русском или английском языке. Верным вариантом для россиян будет «Российская Федерация», на английском языке – Russian Federation. Важно не путать название страны с национальностью (этнической принадлежностью).

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *