топ 200 неправильных глаголов
Неправильные глаголы в английском языке — таблица, правила образования
Около 70% случаев употребления глагольных форм приходится на так называемые неправильные глаголы английского языка. Поэтому изучение irregular verbs начинается в самом начале постижения азов английской грамматики и лексики. От обычных глаголов они отличаются тем, что особым образом формируют причастия и форму неопределенного прошедшего времени.
Способы образования неправильных глаголов
Итак, в английской грамматике есть особая группа глаголов, у которых 2 и 3 формы создаются необычным образом. Выделяют несколько способов образования неправильных глаголов, однако и они не охватывают все возможные случаи. Поэтому выучить английские неправильные глаголы, можно просто запомнив их наизусть.
Вот основные способы формирования второй и третьей форм irregular verbs:
Кроме указанных вариантов словообразования неправильных глаголов английского языка, существует еще несколько моделей, которые не обязательно запоминать, потому что они еще больше вас запутают. Их нужно просто выучить!
Сколько неправильных глаголов нужно знать
В английской словесности насчитывается около 500 неправильных глаголов, НО большая их часть является архаизмами и в современной речи не используется. Изучая по 5–10 пар в день, уже через неделю вы пополните свой словарный запас 50 самых распространенных irregular verbs, которые охватывают примерно 85% из всех эпизодов применения неправильных глаголов в английском языке.
Для базового уровня владения английской речью достаточно освоить ТОП 100 неправильных глаголов во всех формах – глагол в настоящем времени, в прошедшем времени и причастие прошедшего времени. В таблице ниже все эти лексемы приведены.
Для более продвинутого уровня, чтобы приблизиться к уровню знаний среднестатистического носителя, который говорит по-английски, необходимо выучить 200 самых распространенных неправильных глаголов. Однако для совершенного уровня владения английским, который позволит в оригинале читать произвденания Уильяма Шекспира, потребуется овладеть всеми irregular verbs английского языка во всех трех формах.
Таблица английских неправильных глаголов
В приведенной ниже таблице приведены 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка, которые располагаются в алфавитном порядке для удобства запоминания.
Таблица неправильных глаголов в английском языке с переводом на русский — это тоже самое, что таблица умножения в математике. Это основа свободного общения по-английски. Просто выучите эти лексемы наизусть.
Таблица неправильных глаголов с переводом:
| Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
| be | was, were | been | быть, являться |
| beat | beat | beaten | бить, колотить |
| become | became | become | становиться |
| begin | began | begun | начинать |
| bend | bent | bent | гнуть |
| bet | bet | bet | держать пари |
| bite | bit | bitten | кусать |
| blow | blew | blown | дуть, выдыхать |
| break | broke | broken | ломать, разбивать, разрушать |
| bring | brought | brought | приносить, привозить, доставлять |
| build | built | built | строить, сооружать |
| buy | bought | bought | покупать, приобретать |
| catch | caught | caught | ловить, поймать, схватить |
| choose | chose | chosen | выбирать, избирать |
| come | came | come | приходить, подходить |
| cost | cost | cost | стоить, обходиться |
| cut | cut | cut | резать, разрезать |
| deal | dealt | dealt | иметь дело, распределять |
| dig | dug | dug | копать, рыть |
| do | did | done | делать, выполнять |
| draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | ездить, подвозить |
| eat | ate | eaten | есть, поглощать, поедать |
| fall | fell | fallen | падать |
| feed | fed | fed | кормить |
| feel | felt | felt | чувствовать, ощущать |
| fight | fought | fought | драться, сражаться, воевать |
| find | found | found | находить, обнаруживать |
| fly | flew | flown | летать |
| forget | forgot | forgotten | забывать о (чём-либо) |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замерзать, замирать |
| get | got | got | получать, добираться |
| give | gave | given | дать, подать, дарить |
| go | went | gone | идти, двигаться |
| grow | grew | grown | расти, вырастать |
| hang | hung | hung | вешать, развешивать, висеть |
| have | had | had | иметь, обладать |
| hear | heard | heard | слышать, услышать |
| hide | hid | hidden | прятать, скрывать |
| hit | hit | hit | ударять, поражать |
| hold | held | held | держать, удерживать, задерживать |
| hurt | hurt | hurt | ранить, причинять боль, ушибить |
| keep | kept | kept | хранить, сохранять, поддерживать |
| know | knew | known | знать, иметь представление |
| lay | laid | laid | класть, положить, покрывать |
| lead | led | led | вести за собой, сопровождать, руководить |
| leave | left | left | покидать, уходить, уезжать, оставлять |
| lend | lent | lent | одалживать, давать взаймы (в долг) |
| let | let | let | позволять, разрешать |
| lie | lay | lain | лежать |
| light | lit | lit | зажигать, светиться, освещать |
| lose | lost | lost | терять, лишаться, утрачивать |
| make | made | made | делать, создавать, изготавливать |
| mean | meant | meant | значить, иметь в виду, подразумевать |
| meet | met | met | встречать, знакомиться |
| pay | paid | paid | платить, оплачивать, рассчитываться |
| put | put | put | ставить, помещать, класть |
| read | read | read | читать, прочитать |
| ride | rode | ridden | ехать верхом, кататься |
| ring | rang | rung | звенеть, звонить |
| rise | rose | risen | восходить, вставать, подниматься |
| run | ran | run | бежать, бегать |
| say | said | said | говорить, сказать, произносить |
| see | saw | seen | видеть |
| seek | sought | sought | искать, разыскивать |
| sell | sold | sold | продавать, торговать |
| send | sent | sent | посылать, отправлять, отсылать |
| set | set | set | устанавливать, задавать, назначать |
| shake | shook | shaken | трясти, встряхивать |
| shine | shone | shone | светить, сиять, озарять |
| shoot | shot | shot | стрелять |
| show | showed | shown, showed | показывать |
| shut | shut | shut | закрывать, запирать, затворять |
| sing | sang | sung | петь, напевать |
| sink | sank | sunk | тонуть, погружаться |
| sit | sat | sat | сидеть, садиться |
| sleep | slept | slept | спать |
| speak | spoke | spoken | говорить, разговаривать, высказываться |
| spend | spent | spent | тратить, расходовать, проводить время |
| stand | stood | stood | стоять |
| steal | stole | stolen | воровать, красть |
| stick | stuck | stuck | втыкать, приклеивать |
| strike | struck | struck, stricken | ударять, бить, поражать |
| swear | swore | sworn | клясться, присягать |
| sweep | swept | swept | мести, подметать, смахивать |
| swim | swam | swum | плавать, плыть |
| swing | swung | swung | качаться, вертеться |
| take | took | taken | брать, хватать, взять |
| teach | taught | taught | учить, обучать |
| tear | tore | torn | рвать, отрывать |
| tell | told | told | рассказывать |
| think | thought | thought | думать, мыслить, размышлять |
| throw | threw | thrown | бросать, кидать, метать |
| understand | understood | understood | понимать, постигать |
| wake | woke | woken | просыпаться, будить |
| wear | wore | worn | носить (одежду) |
| win | won | won | победить, выиграть |
| write | wrote | written | писать, записывать |
Запомните все три формы слов из этой таблицы, и вы будете без проблем общаться по-английски даже с носителями языка.
Упражнения с неправильными глаголами
Несколько простых упражнений с неправильными глаголами английского языка помогут вам закрепить знания и выявить пробелы, над которыми стоит еще поработать.
Упражнение 1. Раскройте скобки употребляя неправильные глаголы во времени Past simple.
Упражнение 2. Составьте предложения с неправильными глаголами на английском, поставив глагол в верной форме.
Упражнение 3. Вставьте неправильный глагол в нужной форме.
Упражнение 4. Поставьте неправильный глагол в скобках в Present Perfect.
Упражнение 5. Поставьте инфинитив из скобок в форму прошедшего простого (Present Simple) или настоящего совершенного (Present Perfect) времени, используя II или III форму глагола.
Например: My aunt … to see me yesterday. (come) (Моя тетя приходила навестить меня вчера.) – My aunt came to see me yesterday.
You … so sensitive, Sam. (become) (Ты стал таким чувствительным, Сэм.) – You have become so sensitive, Sam.
Ответы на упражнения
Упражнение 1.
Упражнение 2.
Упражнение 3.
Упражнение 4.
Упражнение 5.
Если допустили несколько ошибок, то посмотрите еще раз в таблицу и постарайтесь выучить слова еще раз.
Таким образом, неправильные глаголы английского языка составляют небольшую группу слов, которые нужно просто запомнить, зазубрить наизусть во всех трех формах.
Неправильные глаголы английского языка с переводом в таблицах
Неправильные глаголы английского языка (irregular verbs) образуют II-ю (прошедшее неопределённое время, Past Indefinite) и III-ю (причастие прошедшего времени, Past Participle) формы не путем прибавления окончания –ed к инфинитиву, как у большинства английских глаголов, а различными другими способами.
Быстрый поиск неправильных глаголов
Таблица неправильных глаголов английского языка по группам в зависимости от способа образования II и III форм. 65 самых употребляемых.
Существует несколько основных способов образования форм неправильных глаголов. Ниже в таблице представлены 65 самых употребляемых, распределенных по группам в зависимости от способа образования II и III форм.
| № | СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОСНОВНЫХ ФОРМ НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ | Infinitive | Past Indefinite | Past Participle | Перевод |
| 1 | Все три формы одинаковы | cost cut hit let put | cost cut hit let put | cost cut hit let put | стоить, обходиться (в какую-либо сумму) резать, разрезать ударять, поражать позволять, предполагать класть, ставить, размещать |
| 2 | Вторая и третья форма одинаковы и содержат краткий гласный звук [e] | feel keep lead leave mean meet read sleep | f e lt k e pt l e d l e ft m ea nt m e t r ea d sl e pt | f e lt k e pt l e d l e ft m ea nt m e t r ea d sl e pt | чувствовать держать, хранить вести, руководить, управлять покидать, оставлять значить, иметь ввиду встречать читать спать |
| 3 | Вторая и третья формы одинаковы и заканчиваются на –ght | bring buy catch teach think | brou ght bou ght cau ght tau ght thou ght | brou ght bou ght cau ght tau ght thou ght | приносить покупать ловить, хватать, успеть учить, обучать думать |
| 4 | Вторая и третья формы одинаковы, переход -d в -t | buil d sen d spen d | buil t sen t spen t | buil t sen t spen t | строить посылать тратить, расходовать |
| 5 | Вторая и третья формы одинаковы | burn find have, has hear hold learn lose make pay say sell sit stand tell understand win | burnt found had heard held learnt lost made paid said sold sat stood told understood won | burnt found had heard held learnt lost made paid said sold sat stood told understood won | жечь, гореть находить иметь слышать держать, удерживать, фиксировать учить терять делать, производить, создавать платить сказать, заявить продавать сидеть стоять рассказать понимать, постигать победить, выиграть |
| 6 | Все три формы различны | be do go | was, were did went | been done gone | быть, находиться делать, выполнять идти, ехать |
| 7 | Все три формы различны, изменение корневой гласной | bec o me to beg i n c o me dr i nk r i ng r u n to sw i m | bec a me beg a n c a me dr a nk r a ng r a n sw a m | bec o me beg u n c o me dr u nk r u ng r u n sw u m | становиться, делаться начать приходить пить, выпить звонить бегать плыть |
| 8 | Все три формы различны, изменение корневой гласной и добавление -en в III-й форме | br ea k dr i ve ea t f a ll forg e t fr ee ze g e t g i ve sp ea k t a ke wr i te | br o ke dr o ve a te f e ll forg o t fr o ze g o t g a ve sp o ke t oo k wr o te | br o k en dr i v en ea t en f a ll en forg o t ten fr o z en g o tt en giv en sp o k en tak en writ ten | ломать управлять (авто) есть, кушать падать забывать замерзать получать, достигать давать говорить брать, взять писать |
| 9 | Все три формы различны, изменение корневой гласной и добавление -n в III-й форме | dr a w fl y kn o w s e e show thr o w w ea r | dr e w fl e w kn e w s a w showed thr e w w o re | dr a w n fl o w n kn o w n s e e n show n thr o w n w o r n | рисовать, чертить летать знать, иметь представление (о чем-либо) видеть показывать кидать, бросать носить (одежду), снашиваться |
Как учить неправильные глаголы?
Выучить неправильные глаголы не просто, из-за их разнообразия образования второй и третьей форм. Рассмотрим несколько способов, помогающих запомнить эти слова.
Неправильные глаголы удобно учить по группам, в зависимости от способа образования II и III форм.
Используйте карточки для запоминания слов. На лицевой стороне напишите глагол в инфинитиве и его транскрипцию, а на обратной стороне напишите форму глагола в Past Indefinite и Past Participle с транскрипцией и перевод.
Использовать карточки очень просто. Перебирайте их в руках и запоминайте сначала основную форму глагола, а затем вторую и третью формы. Затем глядя на лицевую сторону карточки, вторую и третью формы старайтесь вспомнить самостоятельно. Карточки можно группировать по разному, например по способу образования II и III форм, и учить не сразу весь объем информации, а по частям.
Можно очень эффективно и быстро выучить неправильные глаголы используя ритмичную песню и видео. Например, как в этом видео: