тропарь пасхи греко латино славянский ноты
Тропарь Пасхи – ноты обиходных праздничных песнопений
Совсем скоро придёт великий праздник Воскресения Христова, состоятся торжественные богослужения, на которых с радостью в сердце православные будут много-много раз повторять слова «Христос Воскресе».
С этих слов начинается и тропарь Пасхи – ноты его обиходного варианта (на пятый глас), а также и иных напевов («Придворный», «Колокольчик»), можно посмотреть и скачать себе прямо с этой странички.
Итак, тропарь Пасхи – ноты в его обиходном варианте распева на пятый глас можно открыть, сохранить и распечатать, кликнув сюда – Тропарь Пасхи глас 5
Если первая ссылка не работает, не отчаивайтесь, вот вам запасная, с помощью которой вы сможете скачать ноты тропаря Пасхи с сервиса Яндекс-диск – http://yadi.sk/d/DAm5Zrxx4Nc4A
Кстати, если у вас не открываются файлы в формате pdf, советую вам скачать и установить на свой «родненький компик» малюсенькую программу для просмотра таких файлов. Программа называется Adobe Reader, она бесплатная. Скачивать нужно только с официального сайта, который легко найти, если ввести прямой запрос с названием программы в поисковике.
Посмотрите, как торжественно звучит пасхальный тропарь в исполнении большого хора участников праздничного фестиваля:
Тропарь Пасхи на праздничных службах поётся многократно, поэтому, как правило, хор разучивает его сразу на несколько разных напевов. Например, давно уже полюбились регентам и клирошанам и стали широко распространёнными такие напевы, как Придворный или так называемый Колокольчик.
Тропарь Пасхи Придворного напева – ноты смотрим здесь – Тропарь Пасхи Придворного распева или скачиваем с Яндекс-диска – здесь.
Тропарь Пасхи Колокольчик – ноты открываем и сохраняем с этой странички – Тропарь Пасхи Колокольчик или снова делаем всё при помощи нашего любимого Яндекса – http://yadi.sk/d/Dbf9tWs94O2ML
Тропарь Пасхи на разных языках – ноты
Если вы служите в архиерейском соборе, то в праздник нужно петь тропари Пасхи на разных языках. Есть ноты с текстом тропаря на греческом, латинском, английском и французской языках. Всё объединено в один pdf-файл.
Ноты Тропарь Пасхи на разных языках – Тропарь Пасхи на разных языках ссылка на скачивание с Яндекса вот тут
Вот нашёл на ютубе видео, в котором поют тропарь Пасхи на греческом языке. Звучит очень празднично:
Тропарь пасхи греко латино славянский ноты
Знаменного распева (PDF, MIDI)
Обиходного распева (PDF, MIDI)
Монастырские напевы тропаря Пасхи
Монастырский №1 (PDF, MIDI)
Монастырский №2 (PDF, MIDI)
Монастырский №3 (PDF, MIDI)
«Придворное» (PDF, MIDI)
Иноязычные напевы тропаря Пасхи
Греческий, Византийского напева (PDF, MIDI)
Греческий, муз. В. Ковальджи (PDF, MIDI)
Латинский, градуал, перелож. иером. Силуана (Туманова) (PDF, MIDI)
Греко-латино-славянский, муз. А. Астафьева (PDF, MIDI)
Грузинский, народного напева (PDF, MIDI)
Грузинский, иного напева (PDF, MIDI)
Арабский, муз. Б. Ледковского (PDF, MIDI)
Французский, народного напева (PDF, MIDI)
Английский, спиричуэл (PDF, MIDI)
Тропарь Пасхи – авторские сочинения
Муз. Н. Белова (PDF, MIDI)
Муз. Н. Буйлова (PDF, MIDI)
Муз. И. Дворецкого (PDF, MIDI)
Муз. архиеп. Ионафана (Елецких) (PDF, MIDI)
Муз. В. Лирина (PDF, MIDI)
Муз. Г. Сусленникова (PDF, MIDI)
Муз. А. Туренкова №1 (PDF, MIDI)
Муз. А. Туренкова №2 (PDF, MIDI)
Муз. А. Туренкова №3 (PDF, MIDI)
Муз. А. Туренкова №4 (PDF, MIDI)
Муз. архим. Феофана, из Часов Пасхи (PDF, MIDI)
Тропарь Пасхи «трижды и многажды»
Муз. А. Аренского (PDF, MIDI)
Муз. М. Васильева (PDF, MIDI)
Муз. А. Горячева (PDF, MIDI)
Муз. А. Кастальского (PDF, MIDI)
Муз. Г. Львовского (PDF, MIDI)
Муз. С. Орфеева (PDF, MIDI)
Муз. А. Рожнова (PDF, MIDI)
Муз. С. Трубачева (PDF, MIDI)
Муз. П. Чеснокова, из Часов Пасхи (PDF, MIDI)
Развернутые сочинения (концерты) на текст тропаря Пасхи
Муз. А. Гребенщикова (PDF, MIDI)
Муз. неизвестного автора (PDF, MIDI)
Муз. С. Рахманинова (PDF, MIDI)
Поем вместе: Тропарь Пасхи на разных языках
Хор факультета церковного пения ПСТГУ и регент Поплия ЛАТИФИ показывают, как спеть «Христос воскресе из мертвых» на грузинском, греческом, латинском и церковнославянском. Также здесь можно скопировать текст «Христос анести», «Христус ресуррексит» и «Кристе Агздга» в оригинальном написании и русской транскрипции. ВИДЕО
По-грузински:
ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით სიკვდილითა სიკვდილისა დამთრგუნველი და საფლავების შინათა ცხოვრების მიმნიჭებელი.
Русская транскрипция:
Кристе агздга мквдретит, сигвдилита сигвдилиса дамтргунвэли да саплавэбис цината цховрэбис мимничэбэли.
По-гречески:
Χριστος άνέστη έκ νεκροων, θανάτω θάνατον πατησας, καί τοίς έν τοίς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.
Русская транскрипция:
Христос анести эк некрон, фанато фанатон патисас, кэ тис эн тис мнимаси зоин харисаменос.
На латыни:
Christus resurrexit e mortuis, morte mortem calcavit et entibus in sepulchris vitam donavit.
Русская транскрипция:
Христус рэзурексит э мортуис, мортэ мортэм калькавит, эт энтибус ин сэпульхрис витам донавит.
Видео: Екатерина СТЕПАНОВА
Код для размещения ссылки на данный материал:
Как будет выглядеть ссылка:
Хор факультета церковного пения ПСТГУ и регент Поплия ЛАТИФИ показывают, как спеть «Христос воскресе из мертвых» на грузинском, греческом, латинском и церковнославянском. Также здесь можно скопировать текст «Христос анести», «Христус ресуррексит» и «Кристе Агздга» в оригинальном написании и русской транскрипции. ВИДЕО