церковь храм по английски

Церковь храм по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Источник

существительное ↓

прилагательное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

This is the oldest church in town.

Это самая старая церковь в городе. / Это самый старинный храм в городе.

We drove by the church.

Мы проехали мимо церкви.

It sounds like the church bells.

Похоже на перезвон колоколов.

Church of Rome

Римско-католическая церковь (официальное название) см. тж. Catholic Church

The church burnt to the ground.

Церковь сгорела дотла.

Roman Catholic Church

Laodicean Church

He served the church.

The church was built of brick.

Церковь была построена из кирпича.

We attend the same church.

Мы ходим в одну церковь.

The church is seeking donations.

Церковь собирает пожертвования.

Church Way

What church do you belong to?

К какой церкви вы принадлежите?

The church was dark and quiet.

В церкви было темно и тихо.

Turn left at the church.

У церкви поверните налево.

I didn’t see you in church on Sunday.

Я не видел вас в церкви в воскресенье.

The church was tithed.

Церковь была обложена десятиной.

The Church reformed me.

Церковь изменила меня к лучшему.

Don’t be late for church.

Не опаздывайте в церковь.

The church is down the block.

Церковь находится в конце квартала.

The interior of the church was dark.

Внутреннее убранство церкви было оформлено в тёмных тонах.

22 Church Row

Church Row 22 (название улицы)

Turn there at the church.

Поверни вон там, у церкви.

We go to church regularly.

Мы регулярно ходим в церковь.

He was ordained in the Church.

Он был рукоположен в церкви.

The church was divided by schism.

Церковь была разделена расколом.

It had the sanction of the church.

На это было получено благословение церкви.

He won a prize at the church fete.

Он выиграл один из призов на церковном благотворительном празднике.

The church has a large social hall.

В этой церкви — большой актовый зал.

The church was consecrated in 1853.

Церковь была освящена в 1853 году.

Примеры, ожидающие перевода

The Church paganized Christianity

Please silence the children in the church!

He led a slow processional into the church.

Источник

церковь

1 церковь

interdenominational church;
Покровская

Church of the Intercession;
реформистская

святых последнего дня Church of Jesus Christ of latter-day Saints (Mormon Church).

2 церковь

3 церковь

4 Церковь

5 place of worship

6 church

7 curch

8 kirk

9 church

10 church

11 church

См. также в других словарях:

ЦЕРКОВЬ — (от греч. kyriakon – дом Господний) в христианстве название здания, в котором происходит богослужение, или здания религиозной общины или в целом название всей совокупности всех религиозно христ. общин в стране или вообще на всей земле. Церковь… … Философская энциклопедия

ЦЕРКОВЬ — муж. церква, южн., зап., новг. место, здание для христианского богослужения, храм, Божий храм. У нас церковь отличается от молитвенного дома освященьем престола, заменяемого в походной, переносной церкви антиминсом. Церковь не в бревнах, а в… … Толковый словарь Даля

ЦЕРКОВЬ — (церква обл.), церкви, мн. церкви, церквей, церквам (церквям прост.), жен. 1. Здание, в котором происходит богослужение. Каменная церковь. Деревянная церковь. Пятиглавая церковь. Шатровая церковь. Отвести церковь под клуб. 2. Христианская… … Толковый словарь Ушакова

Церковь — Церковь, виднеющаяся где то вдали, предвещает разочарование в событиях, ожидаемых на протяжении длительного времени. Если во сне вы вошли в церковь, погруженную во мрак, впереди у вас туманные перспективы. Видимо, вам достаточно долго… … Большой универсальный сонник

ЦЕРКОВЬ — Нет спасения вне церкви. Августин Блаженный Церковь скорее лечебница для грешников, чем музей святых. Эбигайл Ван Берен Церковь, связывая, дарует свободу. Стефан Наперский Церковь это место, где джентльмены, никогда не бывавшие на небесах,… … Сводная энциклопедия афоризмов

церковь — См … Словарь синонимов

Церковь — Церковь ♦ Église Община верующих, исповедующих одну религию, достигшая достаточно значительных размеров; секта, ставшая слишком многочисленной, чтобы довольствоваться подобным званием. Употребляемый без уточнения, термин почти всегда… … Философский словарь Спонвиля

ЦЕРКОВЬ — совокупность верующих в Бога; христианское общество объединенное единством вероучения, отсюда: церковь православная, восточная, кафолическая (т. е. истинная); римско католическая; протестантские церкви: евангелическая, англиканская,… … Словарь иностранных слов русского языка

Церковь — это сообщество верующих в Иисуса Христа. В Новом Завете слово церковь всегда относится к людям и никогда к зданиям. В действительности у христиан на протяжении жизни нескольких поколений просто и не было зданий, выстроенных специально для… … Подробный словарь библейских имен

ЦЕРКОВЬ — ЦЕРКОВЬ, кви, мн. и, ей, ам, жен. 1. Объединение последователей той или иной религии, организация, ведающая религиозной жизнью и соответствующим культом; религиозная община. Православная ц. Католическая ц. Протестантские церкви (напр. лютеранская … Толковый словарь Ожегова

Источник

Церковь храм по английски

1 храм

клетский храм — cellular church, a church of square cottage-like shape

Храм во имя Святых Отцов семи Вселенских соборов — the church in the name of the Holy Fathers of the Seven Ecumenical Councils

Храм всех святых, в земле Российской просиявших — the Church of all the Saints who shone forth in the Land of Russia

храм Эману-Эль (синагога в г. Нью-Йорке; принадлежит одной из старейших в городе конгрегаций иудаистов-реформаторов ( the Hebrew Congregations (Reform) ) ; одна из крупнейших в мире: рассчитана на 2500 мест в главном молельном помещении; уникальные бронзовые решётки на вратах у ковчега Завета, витражи; построена в 1929) — Temple Emanu-El

2 храм

3 храм

4 храм

будди́йский храм — buddhist temple; pagoda

храм нау́ки — temple of science

5 храм

♢ храм науки — temple of science

6 храм

7 храм

8 храм

9 храм

10 храм

храм
Культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужения и религиозных обрядов
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

11 храм

12 храм

13 храм

14 храм

15 храм

16 храм

17 храм

См. также в других словарях:

храм — храм, а … Русский орфографический словарь

храм — храм/ … Морфемно-орфографический словарь

ХРАМ — муж., ·стар. хоромы, жилой дом, храмина жен. Вшедше в храмину, Матф. | Храм и храм Божий, здание для общественного богослуженья, всякого исповеданья; церковь. Веи. стоящии во храме Господни, Псалтирь. Не весте ли, яко храм Божий есте, а дух… … Толковый словарь Даля

храм — а; м. 1. Здание, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Древнерусские храмы. Храмы Московского Кремля. Буддийский х. Х. богини Дианы. Дорога к храму (о возвращении к религиозным духовным ценностям). 2. кого чего. Высок … Энциклопедический словарь

храм — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? храма, чему? храму, (вижу) что? храм, чем? храмом, о чём? о храме; мн. что? храмы, (нет) чего? храмов, чему? храмам, (вижу) что? храмы, чем? храмами, о чём? о храмах 1. Храм это здание, которое… … Толковый словарь Дмитриева

ХРАМ — ХРАМ, храма, муж. (книжн.). 1. Здание для богослужения, церковь (церк.). 2. перен., чего. Место, предназначенное для занятий чем нибудь (ритор.). Храм науки. Храм искусства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ХРАМ — ХРАМ, а, муж. 1. Здание для богослужения, церковь. Древнерусские храмы. Буддийский х. 2. перен. Место служения науке, искусству, высоким помыслам (высок.). Х. науки. • Дорога к храму (высок.) путь к вере, к Богу. | прил. храмный, ая, ое (к 1 знач … Толковый словарь Ожегова

Храм — культовое здание, предназначенное для богослужения и выполнения религиозных обрядов. Архитектура основных типов храмов (святилища, христианские церкви, мусульманские мечети, иудаистские синагоги, буддийские храмы) исторически… … Художественная энциклопедия

ХРАМ — Божий. Жарг. шк. Шутл. ирон. Учительская. (Запись 2003 г.). Храм Спаса на картошке. Разг. Ирон. Собор Воскресения Христова, или Храм на крови (Спас на крови) в Ленинграде, который в советское время использовался как овощехранилище. Синдаловский,… … Большой словарь русских поговорок

Источник

(церковь)

1 церковь

домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel

католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house

крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]

надвратная церковь — gateway church, church over a gateway

небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel

он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church

приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church

сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church

создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches

церковь, имеющая купель лат. — delubrum

церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church

церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church

церковь, построенная по обету — votive church

трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church

«электронная церковь» (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church

Англиканская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England

государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church

развитие [разрастание] церкви — church growth

Римско-катол. церковь — the church of Rome

христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage

церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church

церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state

церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church

церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation

«Церковь Христа-учёного» — the Church of Christ Scientist

2 Церковь

Церковь воинствующая (христиане, участвующие в непрекращающейся битве с врагами Церкви; тж. христиане, живущие на земле; в противоположность Церкви торжествующей) — the Church Militant

Церковь невидимая (Церковь духовная, включающая тж. ангелов и святых Церкви небесной) — the Church Invisible, the Church Mystical

3 церковь

англиканская церковь — Church of England, Anglican Church

4 церковь

5 церковь

6 церковь

7 церковь

церковь
Христианский храм
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

8 Церковь

9 церковь

10 церковь

11 церковь

12 церковь

13 церковь

14 церковь

15 церковь

16 церковь

17 церковь

18 церковь

19 церковь

См. также в других словарях:

ЦЕРКОВЬ — (от греч. kyriakon – дом Господний) в христианстве название здания, в котором происходит богослужение, или здания религиозной общины или в целом название всей совокупности всех религиозно христ. общин в стране или вообще на всей земле. Церковь… … Философская энциклопедия

ЦЕРКОВЬ — муж. церква, южн., зап., новг. место, здание для христианского богослужения, храм, Божий храм. У нас церковь отличается от молитвенного дома освященьем престола, заменяемого в походной, переносной церкви антиминсом. Церковь не в бревнах, а в… … Толковый словарь Даля

ЦЕРКОВЬ — (церква обл.), церкви, мн. церкви, церквей, церквам (церквям прост.), жен. 1. Здание, в котором происходит богослужение. Каменная церковь. Деревянная церковь. Пятиглавая церковь. Шатровая церковь. Отвести церковь под клуб. 2. Христианская… … Толковый словарь Ушакова

Церковь — Церковь, виднеющаяся где то вдали, предвещает разочарование в событиях, ожидаемых на протяжении длительного времени. Если во сне вы вошли в церковь, погруженную во мрак, впереди у вас туманные перспективы. Видимо, вам достаточно долго… … Большой универсальный сонник

ЦЕРКОВЬ — Нет спасения вне церкви. Августин Блаженный Церковь скорее лечебница для грешников, чем музей святых. Эбигайл Ван Берен Церковь, связывая, дарует свободу. Стефан Наперский Церковь это место, где джентльмены, никогда не бывавшие на небесах,… … Сводная энциклопедия афоризмов

церковь — См … Словарь синонимов

Церковь — Церковь ♦ Église Община верующих, исповедующих одну религию, достигшая достаточно значительных размеров; секта, ставшая слишком многочисленной, чтобы довольствоваться подобным званием. Употребляемый без уточнения, термин почти всегда… … Философский словарь Спонвиля

ЦЕРКОВЬ — совокупность верующих в Бога; христианское общество объединенное единством вероучения, отсюда: церковь православная, восточная, кафолическая (т. е. истинная); римско католическая; протестантские церкви: евангелическая, англиканская,… … Словарь иностранных слов русского языка

Церковь — это сообщество верующих в Иисуса Христа. В Новом Завете слово церковь всегда относится к людям и никогда к зданиям. В действительности у христиан на протяжении жизни нескольких поколений просто и не было зданий, выстроенных специально для… … Подробный словарь библейских имен

ЦЕРКОВЬ — ЦЕРКОВЬ, кви, мн. и, ей, ам, жен. 1. Объединение последователей той или иной религии, организация, ведающая религиозной жизнью и соответствующим культом; религиозная община. Православная ц. Католическая ц. Протестантские церкви (напр. лютеранская … Толковый словарь Ожегова

Источник