университет буэнос айреса обучение для русских
Образование и учёба в Аргентине
Виды Программ
О получении образования за границей мечтают многие россияне. Не так давно повышенный интерес у россиян стали вызывать учебные заведения Аргентины. Эта страна предлагает иностранцам не только повысить свой уровень испанского языка, но и получить полноценное высшее образование. К тому же только в Аргентине после занятий можно взять урок танго прямо среди городских улиц, а в выходной организовать увлекательный антарктический вояж. Система образования в стране выстроена очень интересно и заслуживает пристального внимания.
Как устроена система образования в Аргентине
Более 90% аргентинцев отличаются высокой грамотностью. И это просто великолепный показатель, свидетельствующий о хорошей подготовке преподавательского состава и участии государства в образовательных процессах. В Аргентине уже давно показала себя эффективной четырехэтапная структура обучения:
Дошкольное образование
Educación Inicial, куда входят ясли и детский сад, обязательно не для всех аргентинцев. Исключение составляет последний год, являющийся подготовкой к школе.
Школьное образование
Система подразумевает деление на 2 ступени:
На каждом уровне существуют свои градации, связанные с количеством дополнительных занятий.
Высшее образование
Educación Superior, как его называют по-испански, доступно не только обеспеченным слоям населения. Это выгодно отличает Аргентину от других южноамериканских стран. Обычно именно ради получения высшего образования приезжают сюда иностранные студенты. Каждая из перечисленных ступеней имеет свои особенности, о которых мы расскажем ниже.
Детские сады
Если вы планируете приехать в страну по работе и задержаться в ней, то вполне вероятно, что именно здесь родятся и будут расти ваши дети. Дошкольное образование имеет 2 подуровня.
Jardín Maternal (рус. ясли)
Аргентинские мамы не могут позволить себе находиться в отпуске по уходу за малышом несколько лет. Как только крохе исполняется полтора месяца, они бегут на работу. В яслях ребенок может находиться до 3 лет. Детишки ходят в разные группы соответственно своему возрасту:
За год в яслях малыш приобретает новые навыки и знания, которые включены в специальную обучающую программу.
Jardín de Infantes (рус. детский сад)
С 3 лет маленькие аргентинцы переходят в детский сад, который посещают до самого поступления в школу. Если семья достаточно обеспечена, то ребенок может и не ходить в Jardín de Infantes. Но последний год перед школой его обязательно записывают в группу детского сада. Это правило закреплено в Аргентине на законодательном уровне.
Дошкольное образование имеет ряд характерных отличий от российского:
В Аргентине наравне с государственными дошкольными заведениями функционируют и частные. В первые сложно попасть из-за высокой рождаемости в стране, к тому же за них не нужно платить. Частные детские сады просят за свои услуги немалую плату, но предлагают изучение иностранных языков и другие развивающие занятия. В среднем месяц нахождения чада в таком заведении обходится родителям в 1000 долларов.
Для поступления в детский сад потребуется свидетельство о рождении ребенка и справка из медицинского учреждения. В ней должны быть отмечены все сделанные прививки.
Среднее образование в Аргентине
Школьники проходят обучение в течение 12 лет. Среднее образование разделено на 2 длительных этапа.
La educación primaria (рус. начальная школа)
Аргентинские школяры проходят эту ступень приблизительно за 6 лет.
La educación secundaria (рус. средняя и старшая школа)
Дети, отучившиеся шесть лет в секундарии получают документ о полном среднем образовании. Интересно, что эта ступень подразделяется на 2 этапа:
В течение 3 лет детишки проходят общую программу. Она составляет базу, на основе которой будет строиться их дальнейшее образование.
Занятия в сiclo orientado составлены таким образом, чтобы ученики делились на небольшие группы в соответствии с их способностями, наклонностями и планами на будущее. Именно на этом этапе обучения родители и дети должны определиться с университетом. Если ребенок не планирует учиться дальше, то за 3 года он получит основы профессии и может после окончания школы пойти работать.
В Аргентине среднее образование может быть государственным либо частным. И те, и другие школы способны дать детям высокий уровень знаний, но только в случаях, когда родители ответственно подошли к выбору заведения.
Бесплатное школьное образование гарантировано гражданину Аргентины законом. Но попасть в престижные школы сложно, так как они устраивают вступительные экзамены, пройти которые могут только способные дети. Количество человек в классе государством не регулируется, поэтому в классах менее престижных заведений одновременно сидят за партами до полусотни человек.
За обучение в частной школе берется несколько тысяч долларов в месяц. Преподавание ведется на нескольких языках. Нередко детишки заняты уроками с утра до вечера. Причем после обеда занятия могут вестись на иностранном языке.
В среднем в столице родители платят за обучение своих детей от 500 до 800 долларов в месяц.
Учеба в Аргентине для русских: как подтвердить свой аттестат
В некоторых случаях работа вынуждает русские семьи переезжать в Аргентину вместе с детьми. Сложнее всего приходится тем, кто уже закончил в России среднюю школу и планирует поступать в университет.
Ни одно заведение не признает аттестат нашего образца и потребует подтвердить его сдачей экзаменов. Делается это только через министерство образования страны. В него с заявлением обращаются законные представители ученика. Сотрудники министерства введут в курс сдачи экзаменов, выдадут список предметов (обычно в него включены дисциплины, которые изучают только в Аргентине) и прикрепят к школе.
После успешной сдачи экзаменов иностранным гражданам нужно собрать пакет документов. В него входят:
Важно, чтобы все бумаги были переведены на испанский язык. Нанятый переводчик должен иметь специальный диплом (Traductor Público). Далее бумаги проходят этап легализации. Происходит это через коллегию переводчиков. В Аргентине она носит название Colegio de Traductores.
Особенности высшего образования в Аргентине
Выбор заведений, где можно закончить свое образование в стране широк. Поэтому большая часть населения является студентами. В Аргентине никто не регламентирует возраст, по достижению которого приемная комиссия откажет в обучении. Удобно, что получить диплом можно и после 7 лет учебы. Это происходит с 90% студентов, которые переносят сдачу экзаменов с одного курса на другой.
В стране существует 3 типа ВУЗов:
Если проводить аналогию с российским высшим образованием, то первый тип ВУЗов дает студентам возможность получить ученую степень. При поступлении абитуриент выбирает один из понравившихся ему факультетов.
Институт со статусом университета тоже может присвоить студенту ученую степень, но лишь в какой-то одной области знаний. Подобные учебные заведения имеют право преподавать только одну дисциплину. Она же будет указана в дипломе.
Институт, не имеющий статус университета, напоминает российских техникум. Он не является полноценным высшим учебным заведением, так как требует дальнейшего обучения. Получить диплом о высшем образовании в Аргентине можно в среднем за 5-6 лет.
Интересно, что для получения хорошей должности не всегда требуется диплом. Работодатель предпочитает брать сотрудников, которые имеют опыт. При этом человек, доросший до высшей руководящей должности в Аргентине, может и вовсе не иметь никакого образования кроме среднего.
Как поступить в высшее учебное заведение: важные нюансы
В отличие от российских ВУЗов аргентинские не проводят вступительных экзаменов. Каждый человек может поступить в университет абсолютно свободно, но некоторые заведения предусмотрели подготовительный курс, который длится целый год. После его окончания студенты сдают экзамены и по их результатам принимается решение о переходе на основной курс.
Приемная комиссия требует с абитуриентов, независимо от гражданства, весьма скромный пакет документов: два фото (формат 4 на 4) и копию аттестата. Если речь идет о российских студентах, то для учебы в Аргентине им понадобится еще загранпаспорт и подтверждение своего аттестата (об этом процессе мы писали выше).
Тем абитуриентам, кому уже исполнилось 25 лет, комиссия не вправе отказать в приеме бумаг даже без аттестата о среднем образовании.
Список самых известных университетов
Обучение в аргентинских ВУЗах является бесплатным для всех категорий студентов. Лучшими из аргентинских университетов в этой категории считаются:
Если вы выберите для учебы в Аргентине частный ВУЗ, то за каждый семестр нужно будет платить. Это правило касается в равной степени граждан страны и иностранцев. В среднем месяц обучения обходится в 300 долларов. Внимания иностранцев заслуживают два ВУЗа: Universidad de San Andrés (университет Сан-Андрес) и Universidad de Belgrano (университет им. Бельграно).
Бакалавриат, магистратура и докторантура
Бакалавриат является основным высшим образованием (в государственных учреждениях оно бесплатно). Диплом можно получить в интервал от 2 до 6 лет. Самое длительное обучение предусмотрено на медицинских факультетах.
Магистратура и докторантура относятся уже к поствузовскому обучению. В Аргентине оно называется posgrado. Постдипломное образование не бывает бесплатным. За него платят аргентинцы и иностранные студенты. Это правило действует в государственных и частных ВУЗах. В среднем учеба будет стоить от 300 до 400 долларов в месяц.
При поступлении в магистратуру студент имеет возможность выбрать курс смежный с его основной специальностью. Оттачивать полученные навыки можно на работе, ведь все лекции и практические занятия проводятся по субботам. Это позволяет студентам начать свою карьеру еще во время обучения. В среднем диплом магистра или доктора наук получают за 2 года.
Для поступления в магистратуру или доктрантуру абитуриент должен предоставить аттестат и диплом о высшем образовании. Если речь идет об иностранных студентах, то им необходимо запустить процедуру подтверждения и сделать перевод бумаг на испанский язык (о правилах перевода мы уже писали).
Языковые курсы
Учеба в Аргентине для российских студентов может представлять собой курсы испанского языка. Для многих это хороший шанс узнать страну и улучшить свой уровень владения испанским. Курсы делятся на несколько видов:
При университете
Стоимость такого обучения невысока, а уровень преподавания, наоборот, гораздо выше среднего.
Языковые школы
Их выбор в Аргентине велик – от маленьких до крупных сетевых. В неделю студенты потратят на занятия от 20 до 30 часов. Такой интенсив дает хорошие результаты и позволяет освоить испанский за месяц.
Сетевые школы
Подобные курсы позволяют проходить обучение в разных городах, но образовательные программы обычно стандартны и в них нет места новшествам. Студенческая жизнь сочетает в себе культурную программу и занятия спортом (скалолазание, дайвинг, параглайдинг).
Учеба в аргентине для российских студентов
О вступительном пакете документов мы упоминали в предыдущих разделах. Особенно студенты из России интересуются визовыми вопросами, которые требуют более подробного освещения.
Обучение в ВУЗе дает иностранцу право оформить временный вид на жительство. Но для этого придется немного потрудиться и собрать нужные бумаги. Изначально студент въезжает в страну обычным туристом. В этом статусе россияне могут пребывать в Аргентине 3 месяца. За указанный период студент должен подать документы на DNI (карточка является аналогом удостоверения личности).
Пакет состоит из следующих документов:
К базовому пакету добавляется certificado de domicilio. Эта бумага представляет собой справку с места жительства. Ее оформляют в полиции и доставляют лично по адресу в течение 3 дней. Также нужно сделать перевод своего паспорта на испанский язык. Заниматься этим имеют право только легализованные переводчики.
Студент, собравший все бумаги, после их подачи получают precaria. Документ является временным и дает иностранцу возможность пребывать в стране и свободно выезжать из нее. Действует precaria 3 месяца, затем он продляется. Карточку DNI ждут несколько месяцев. После ее выдачи студент считается иностранцем, получившим временный вид на жительство на весь период своей учебы.
Обучение в Аргентине – это возможность увидеть мир и попробовать свои силы в испанском, а полученные знания помогут начать карьеру в этой южноамериканской стране.
ПутешествияНачать с нуля: Как я переехала в Аргентину учиться живописи
Елизавета Калашникова о жизни в Сантьяго и Буэнос-Айресе
Интервью: Екатерина Базанова
В Буэнос-Айрес в мае 2016 года меня привела мечта, к которой в Москве много лет я не решалась подступиться, — отучиться на факультете изобразительного искусства и стать художницей. Мне хотелось этого ещё в старшей школе, но все вокруг отговаривали: «С чего решила, что у тебя вообще есть талант? Ты представляешь, как туда тяжело поступить? Это несерьёзно!» Сама я не была уверена в собственных силах, поэтому решила, что даже пробовать не стоит. Поступила и окончила Московский государственный машиностроительный университет по специальности «стандартизация, метрология и сертификация». На парах откровенно страдала: высшая математика была для меня хуже любого ночного кошмара, и диплом инженера дался адским трудом. Время от времени я ходила в разные кружки живописи, но не позволяла себе даже мысли о том, что когда-нибудь смогу заняться этим всерьёз.
После университета я устроилась на работу по специальности в НИИ: стабильность, хорошая зарплата, отличный коллектив. Но это была тоска: договоры, счета-фактуры, миллион бумажек. У меня не было ни малейшего представления, как во всём этом можно развиваться. К чему стремиться? Я чувствовала себя не на своём месте, а настоящая интересная жизнь проходила где-то рядом. Тогда я встречалась с американцем, который работал в Москве преподавателем английского. Это был его стиль жизни: путешествовать по миру и не задерживаться в стране больше двух-трёх лет. До России он преподавал в Южной Корее и Украине. Когда Дэвид попросил меня уволиться и уехать в Чили, где ему предложили контракт, я легко согласилась.
Чили зовёт
Я собрала вещи, сдала свою однушку на окраине Москвы и в апреле 2014 года улетела в Сантьяго. Ни в Чили, ни в других странах Латинской Америки я до этого никогда не была. План был такой: Дэвид работает, а я пока живу на деньги от аренды и учу испанский — из иностранных языков в запасе у меня были свободный английский и средний немецкий.
Жизнь в Сантьяго была совсем не похожа на московскую. Заснеженные Анды на горизонте, съёмная квартира в высотном здании с панорамными окнами, выходные на берегу Тихого океана, новые знакомые. Звучит почти сказочно, но всё это не смогло спасти наши давшие трещину отношения, и спустя несколько месяцев я ушла от Дэвида. К тому моменту курс рубля рухнул вдвое. Чтобы выжить, нашла работу в ирландском баре, а потом на ресепшене хостела.
Через год в Чили за бокалом карменера я честно спросила себя, действительно ли мне здесь так нравится, чтобы начинать долгую и изматывающую процедуру легализации, пытаться подтвердить университетский диплом и искать серьёзную работу. Хочу ли я остаться жить в Сантьяго? Ответ был отрицательным. Безусловно, я получила интересный и незабываемый опыт, но пришло время уезжать. Попутешествовав немного по соседним странам, летом 2015 года я вернулась в Москву.
Это было время надежд. Я мечтала начать всё с нуля в родном городе и найти новую классную работу — хотелось чего-то связанного с IT или иностранными языками. Я была готова на испытательный срок, я была готова учиться, но момент был так себе: компании ещё не отошли от декабрьского обвала рубля. Мне катастрофически не везло. Собеседования заканчивались классическим «мы вам перезвоним». Я постепенно снизила планку и в итоге устроилась в колл-центр известного пятизвёздочного отеля. Как временный вариант — совсем неплохо. Проблема в том, что через девять месяцев ничего не изменилось. Тогда я уволилась и взяла тайм-аут. Думать о планах на будущее улетела в столицу Колумбии Боготу — там жил знакомый, который давно звал в гости. У меня был обратный билет в Россию, но я его так и не использовала: после двух месяцев в Колумбии и нескольких недель в Эквадоре желания вернуться в Москву у меня так и не возникло. А в голову всё чаще приходила мысль рвануть в Буэнос-Айрес.
Учёба в Аргентине
Аргентина из всех стран Южной Америки (а я к тому моменту, кроме Чили, Колумбии и Эквадора, побывала в Перу, Боливии и Уругвае) больше других похожа на Европу — но это не самое важное. В Аргентине хорошее высшее образование, доступное и бесплатное в государственных вузах для всех, включая иностранцев. Старейший университет Буэнос-Айреса, UBA, например, по итогам QS World University Rankings — 2017, вошёл в сотню лучших учебных заведений планеты — единственный испаноязычный в этом списке. Поэтому здесь толпы студентов из других стран континента.
Ничего похожего на российские вступительные экзамены в Аргентине нет — они считаются дискриминацией. В частных университетах учиться легче, в государственных посложнее, но система поступления одна и та же: пришёл, принёс школьный аттестат — зачислен. По итогам сессий никого не выгоняют, но на пересдачу будут отправлять до того момента, пока не выучишь. О том, чтобы проплатить экзамены, здесь и не слышали. Многие аргентинцы учатся в университетах лет по десять: отчисляются, восстанавливаются, переходят на другой факультет. Призыв в армию отменили ещё в восьмидесятых годах прошлого века, так что в итоге до диплома доходят те, кто действительно учился и овладел профессией. Осознание того, что ты можешь бесплатно попробовать осуществить мечту и тебя не будут при этом постоянно запугивать проваленной сессией, успокаивает и вдохновляет.
Мне двадцать семь лет. Если бы я сейчас поступила на дневное отделение российского вуза, точно была бы старше большинства однокурсников. Учиться в моём возрасте вроде как уже поздно. В Аргентине, к счастью, с этим намного проще. Здесь не так страшно начинать с нуля что-то кардинально новое, когда тебе уже давно не восемнадцать. И я решилась попробовать свои силы в живописи.
Для иностранцев есть только одна сложность с поступлением. Из-за большой разницы в школьных программах нужно пересдать четыре предмета: аргентинскую географию, историю, обществознание и испанский язык с литературой. Тебе дают список вопросов и прикрепляют к одной из школ. На подготовку и экзамены у меня ушло около четырёх месяцев. Литературу я сдала только со второго раза, поэтому опоздала с подачей документов в государственный Национальный университет искусства. Буду поступать туда в следующем году, а пока временно, ради студенческой визы, учусь в платном частном университете на той же специальности. Получается где-то восемнадцать тысяч рублей в месяц. Хожу на пары, нагруженная листами, глиной, красками, кисточками, растворителем, и чувствую себя счастливой. Не могу с уверенностью сказать, есть ли у меня талант и суждено ли мне стать великой художницей, но точно знаю, что живопись — это именно то, чем я хочу заниматься.
Буэнос-Айрес
Два самых больших преимущества Буэнос-Айреса — возможность жить в хорошем районе недалеко от центра за вменяемые деньги и вести супернасыщенную культурную жизнь, не тратя при этом ни песо. Все национальные музеи бесплатные, как и многие выставки, концерты и экскурсии. Что касается личной жизни, то её, кажется, здесь наладить несколько легче, чем в Москве. Аргентинцы хоть и довольно инфантильны, по моему опыту, но активны — не ждут, пока девушки их завоюют, и менее требовательны. Никто из моих ровесниц-аргентинок не зациклен на профессиональном маникюре, шпильках, укладках, макияже. Я много хожу на свидания с помощью приложений типа тиндера и чувствую намного больше внимания, чем в Москве.
Это были плюсы местной жизни, а один из главных минусов — сорокапроцентная годовая инфляция. Ценники в супермаркетах меняются пару раз в месяц. Кроме того, пошлины на импорт огромные, поэтому цены на одежду, косметику и технику при пересечении границы вырастают в два-три раза. В Аргентину можно отправлять шопоголиков на реабилитацию: выбор маленький, всё дорого. Купить хорошие джинсы, тональный крем или телефон за нормальные деньги — проблема. Привыкаешь обходиться минимумом вещей и вспоминаешь о советском «не купить, а достать»: если кто-нибудь из местных летит в США или Европу, друзья и родственники обязательно заказывают ему целый список вещей, даже если придётся оплатить перевес.
В аргентинцах меня до сих пор искренне удивляет железобетонная вера в себя и бездонный оптимизм. Каждая девушка считает себя принцессой, звездой, королевой красоты. Ни один из моих однокурсников ни секунды не сомневается в том, что станет знаменитым, великим и войдёт в историю. Многих тридцатилетних продолжают содержать родители, но они при этом не чувствуют себя неудачниками — наоборот, верят, что через годик-другой волшебным образом достигнут невероятных карьерных высот и разбогатеют. Ещё меня иногда смущает повышенная социальная активность аргентинцев. Они обожают собираться компаниями, часто приглашают в гости малознакомых людей, и ещё здесь бешеной популярностью пользуются общие чаты в WhatsApp: семейный чат, чат для однокурсников, коллег, соседей, бывших одноклассников по начальной школе и игроков футбольной команды. И это вроде как хорошо, но иногда так хочется тихо посидеть в уголке, чтобы никто не трогал и не спрашивал в тысячный раз, круглый ли год в России холодно.
Мои планы на будущее пока выглядят так: я учусь живописи в Буэнос-Айресе и обязательно воспользуюсь возможностью поехать куда-нибудь по обмену. Участвую в студенческих выставках, ярмарках, фестивалях, где показываю свои работы и обзавожусь контактами в мире искусства. А через пять лет, когда у меня на руках будет диплом, приму решение — оставаться в Аргентине или искать счастья в другой стране. Не исключаю того, что вернусь в Москву.
Университет буэнос айреса обучение для русских
Во-первых, самое важное: ни наш школьный аттестат, ни наш русский вузовский диплом в Аргентине недействительны. Процедура омологации диплома о в.о. (признания его местным Мин.Обр.) здесь невозможна, т.к. между Аргентиной и Россией не существует соответствующего соглашения. Тем не менее, школьный аттестат можно подтвердить, сдав экзмены в аргентинской школе. Можно также не подтверждать, а апостилировать как аттестат, так и диплом. Это даст вам возможность поступить на высшее или на посградо, но официально полученное в результате звание специалиста котироваться в стране не будет. С другой стороны, в частной или творческой сфере это бывает не важно, т.к. работодателю интересны ваши непосредственные навыки. Есть, говорят, и закончившие университет таким образом преподаватели английского, работающие где-то в частных вузах. В любом случае, этот пункт имеет для вас значение, только если вы непременно хотите работать в Аргентине официально и по специальности.
Итак, университеты
Вузы в Аргентине бывают государственные и частные. При этом здесь практически нет российского негласного разделения, при котором последние непременно хуже первых.
Цикл длится год, если посещать его исправно, и более, если в первый год не набирается необходимый процент посещенных занятий. После, без экзамена, сразу начинаются основные занятия. В начале цикла вы платите что-то около 100 песо (
20 долларов) за оформление документов, в остальном он бесплатен. Это единственный «фильтр», стоящий между вами и получением высшего образования в UBA, однако многие не согласны ради этого терять год на предметы из школьной программы.
Что касается экзаменов, то, например, в моем случае (графическое искусство, UMSA) сдавать тоже не было нужно. При поступлении также необходимо пройти вводный курс, который служит примерно той же цели, что и CBC – ориентировать и минимально подготовить к учебе, но длится уже всего пару месяцев. Повтор года в платном вузе при несдаче (или непосещении) тоже возможен. Тут уже нужно узнавать точнее, в UMSA требуется оплатить только первый месяц года и дальше можно ходить бесплатно.
Вообще же, как вы уже, наверное, поняли, в частных вузах все разнится от раза к разу, так что лучше узнавать у них напрямую.
Послевузовское образование (posgrado)
Posgrado – послевузовский этап образования, на первом уровне которого находится maestría (тж. master или magister), а затем – doctorado. Иногда сюда же относят и постдокторат. Здесь речь пойдет о поступлении в магистратуру.
В магистратуру можно поступить, имея диплом о высшем образовании, неважно, русский или аргентинский. Это образование является как бы надстройкой к вашей обычной «вышке», из чего проистекают следующие факты:
Итак, вы все еще не потеряли желания учиться в Аргентине и готовы собирать документы и вступать в переговоры с неторопливыми секретарями аргентинских вузов. Ниже я приведу список документов для поступления и получения студенческого вида на жительство.
Документы и виза.
Список документов для поступления слегка отличается от вуза к вузу, поэтому всегда лучше написать (а еще лучше позвонить) лично и уточнить, однако основной список особенно не меняется.
Важно: все документы (кроме паспорта) должны быть предоставлены на испанском языке либо переведены. В Аргентине действительны только переводы, сделанные переводчиками, принадлежащими к Colegio Público de Traductores. (Государственной коллегии переводчиков Аргентины). Это значит, что переводы, сделанные в России, приниматься не будут и должны быть выполнены аргентинским переводчиком, с которыми можно списаться на месте. Перевод занимает около трех-четырех дней.
Найти переводчика можно здесь.
Для поступления в университет вам потребуются:
— аттестат о законченном среднем образовании с апостилем. Апостилировать можно как оригинал, так и заверенную у нотариуса копию, однако помните, что оригинал вам нужно будет предоставить вместе с копией. Апостиль оригиналов документов об образовании в Москве делается через Министерство Образования и занимает около 30 дней. Копия апостилируется в МинФине в течение 5 рабочих дней. Пошлина на проставление апостиля – 1500 р.
— оригинал и две копии первых страниц документа, удостоверяющего личность (заранпаспорт)
— 2-4 фотографии на студбилет
— что-то еще, зависящее от вашего университета
Документы для поступления на магистра
— диплом о высшем образовании с апостилем.
— оригинал и две копии первых страниц загранпаспорта.
— фотографии на документ
— рекомендательные письма, результаты теста, заполненный вопросник, и т.д. – уточнять отдельно.
В некоторых университетах могут также потребовать сертификат DELE (как правило, уровень B2 или выше).
Важно: для получения студенческого вида на жительство вы должны учиться в университете, признанном аргентинским Министерством Образования, поэтому на всякий случай уточните этот момент во время переговоров с вузом. Разъяснительная страница на сайте миграционной службы.
Документы, которые нужно предоставить в миграционную службу для получения вида на жительство: (будут необходимы вам через некоторое время после поступления).
— копии всех страниц паспорта, включая обложку.
— свидетельство о рождении (апостилированный и переведенный оригинал – апостилируется в отделении ЗАГСа, к которому вы приписаны, в течении 3-4 дней). Если моя информация не устарела, этот оригинал в migraciones у вас заберут на все время учебы и вашего нахождения в стране.
— 2 фотографии 4х4 см. на голубом фоне
— официальное письмо от университета, в который вы поступили (выдается не ранее чем за месяц до начала занятий).
— справка об отсутствии судимости в Российской Федерации. Действует 90 дней, получается через МВД РФ, бесплатна, делается около 30 дней.
Если вы получили справку, уехали в Аргентину и она по прошествии 3х месяцев стала недействительной, а вы все еще не подали документы в миграционную службу, нужно получить новую справку, несмотря на то, что в Россию вы за это время не приезжали. Сделать это можно прямо из Аргентины через консульство РФ, всего за две недели, или чуть больше, если вы не из Москвы. Справка будет сразу на испанском и ее стоимость составит около 300 песо. Осторожно, у них прямо у входа стоит телевизор, настроенный на Первый канал.
— также нужна справка об отсутствии судимости в Аргентине. Для ее получения нужно записаться на прием по ссылке, уже находясь в стране.
После поступления в университет его администрация, скорее всего, скажет вам, когда нужно записаться на прием в миграционную службу и поможет максимально ускорить все бюрократические процессы. Тем не менее, на всякий случай, документ от самой миграционной службы специально для студентов.
После оформления студенческого вида на жительство вы сможете получить внутреннее удостоверение личности (DNI), полноценное разрешение на работу, а прожив в Аргентине два года безвыездно – подать заявление на гражданство.
Вопрос жилья.
Напоследок, немного о съеме жилья. В Буэнос-Айресе существуют достаточно жесткие критерии для сдачи жилья – все отношения строго регламентированы, а условия созданы в основном для удобства и безопасности квартиросдателя. Это значит, что если вы – иностранец, то хорошую квартиру в благополучном районе вам найти, скорее всего, не удастся – или квартплата будет достигать около 2000 долларов в месяц. Это является одним из главных минусов учебы в Аргентине, так как университеты, не считая тех, что работают специально с иностранцами, никак не отвечают за ваше проживание (в последнем случае цены за учебу тоже будут соответствующими).
Выход, тем не менее, есть – многие по приезде в Аргентину живут в так называемых hoteles familiares, или отелях без категории. Здесь у вас будет своя комната и возможно ванная, интернет и общая или личная кухня. Цена в месяц будет составлять около 300-400 долларов, но можно, наверное, найти и дешевле.