в мой разум призрак оперы проник
Текст песни Phantom of the Opera — В мой разум Призрак Оперы проник
Оригинальный текст и слова песни В мой разум Призрак Оперы проник:
Ко мне являлся он в ночной тиши.
Oн пел мне музыку моей души.
Но не во сне теперь, а напрямик
в мой разум Призрак Оперы проник —
он мой двойник.
Когда стихает шум и меркнет свет,
звучит наш сладостный ночной дуэт.
Ты знаешь каждый миг, что рядом я.
в твой разум Призрак Оперы проник —
он суть твоя.
Служу лишь маскою, скрыт ты под ней.
Мой голос эхом стал души моей.
Не разделяю я себя с тобой,
в мой разум Призрак Оперы проник —
и стал судьбой.
Свои фантазии во тьме приблизь,
Порок и магия в тебе слились.
Друг с другом намертово
Нас мрак сковал,
в мой разум Призрак Оперы проник —
и правит бал.
Он здесь, он близко
Призрак Оперы…
Перевод на русский или английский язык текста песни — В мой разум Призрак Оперы проник исполнителя Phantom of the Opera:
To me, he was in the silence of the night.
OH I sang music of my soul.
But do not dream now and straight
in my mind Phantom of the Opera has got —
he is my twin.
When the noise subsides, and a light,
our night sounds sweet duet.
You know at every moment that I have a number.
in your mind infiltrated Phantom of the Opera —
it is your essence.
Serving a mask, you’re hidden underneath.
My voice echoes become my soul.
I can not share with you,
in my mind Phantom of the Opera has got —
and became a destiny.
His imagination in the darkness approached,
Vice and magic in you merged.
Together namertovo
We are bound darkness,
in my mind Phantom of the Opera has got —
and reigns.
He’s here, he’s close
Phantom Of The Opera …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В мой разум Призрак Оперы проник, просим сообщить об этом в комментариях.
Перевод песни The phantom of the opera (The phantom of the opera)
The phantom of the opera
Призрак оперы
Christine:
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again?
For now I find
The phantom of the opera is there,
Inside my mind
Phantom:
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
to glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind
Christine:
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear
Phantom:
It’s me they hear
Both:
My/Your spirit and my/your voice
In one combined
The phantom of the opera is there
inside my/your mind
Phantom:
In all your fantasies you always knew
That man and mystery
Christine:
Were both in you
Both:
And in this labrinth
Where night is blind
The Phantom of the opera is here/there
Christine:
Inside my mind
Phantom:
Sing, my Angel of Music!
Christine:
He’s there,
the Phantom of the Opera
Кристина:
Во сне он пел мне,
В мечтах приходил
Тот голос, что зовет меня,
Называя по имени.
Сплю ли я опять?
Ведь сейчас я поняла,
Призрак оперы — здесь
В моей голове.
Призрак:
Спой снова со мной
В нашем странном дуэте.
Моя власть над тобой
Становится все сильней.
И хотя ты отворачиваешься от меня,
Чтобы взглянуть назад,
Призрак оперы — здесь
В твоей голове.
Кристина:
Те, кто видели твое лицо,
Отступают в страхе назад.
Я — маска, что ты носишь,
Призрак:
Но слышат-то они меня.
Вместе:
Моя/Твоя душа и мой/твой голос
Слились воедино.
Призрак оперы — здесь
В моей/твоей голове.
Призрак:
Во всех своих мечтах ты всегда знала,
Что мужчина и тайна
Кристина:
Были в тебе.
Вместе:
И в этом лабиринте,
Когда ночь слепа,
Призрак оперы — здесь/там
Кристина:
В моей голове.
Призрак:
Пой, мой ангел музыки!
Кристина:
Он здесь
Призрак оперы.
Тексты песен
Текст песни:
Кристин
Тот голос призрачный, в полночном сне,
Зовя по имени, являлся мне,
Но наяву меня мой сон настиг
В мой разум призрак оперы проник,
Он мой двойник.
Призрак оперы
Когда стихает шум и меркнет свет,
Звучит наш сладостный ночной дуэт.
Ты знай, что рядом я, ведь напрямик
В твой разум призрак оперы проник,
Он твой двойник.
Кристин
В безумном пиршестве ночных теней
Всего лишь маска я
Призрак оперы
Скрыт я под ней
Вместе
Всем слышен голос мой (твой),
Незрим твой(мой) лик.
В мой(твой) разум Призрак Оперы проник,
Он мой(твой) двойник
Хор
Он здесь, он рядом, призрак оперы.
Он ждет, он призрак, призрак оперы.
Призрак оперы
Твой мир реальности с волшебным сном
соединяется
Кристин
В тебе одном
Вместе
Уже не сможем мы
Забыть те дни,
В мой(твой) разум призрак оперы проник,
Он мой(твой) двойник
Призрак оперы
Пой мне, мой ангел музыки
Кристин
Он здесь, он рядом, призрак оперы
Призрак оперы
Пой мне
Призрак оперы
Пой, мой ангел музыки, пой
Слова песни прочитаны: 805
Рекомендуем послушать
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Елена Бахтиярова и Дмитрий Ермак Призрак оперы (Дуэт Призрака и Кристин из мюзикла «Призрак оперы»), которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Призрак оперы (Дуэт Призрака и Кристин из мюзикла «Призрак оперы») за авторством Елена Бахтиярова и Дмитрий Ермак, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.