Как научить ребенка немецкому языку
Немецкий язык для детей: как заинтересовать ребенка немецким языком?
Немецкий язык для детей: как заинтересовать ребенка немецким языком?
Для того, чтобы заняться полезным делом, например, изучением иностранного языка, взрослому человеку далеко не всегда достаточно только собственной мотивации. Для ребенка аргумент «нужно», говорит еще меньше. Важнее или показать на собственном примере, что изучение немецкого языка – это очень увлекательный процесс, или найти преподавателя, который сможет преподать немецкий язык для детей и сумеет найти общий язык с ними. Конечно, бывают такие самородки, которые сами тянутся к науке с ранних лет, но в наше время такое встречается не так уж часто.
Немецкий детям или как учить ребенка немецкому языку!
Даже если ваша специальность далека от педагогики, вы можете попробовать себя в этой роли, ведь есть множество доступных материалов по изучению немецкого, как онлайн, так и в магазинах. Чтобы учение было не скучным, обратите внимание на то, какое занятие интересует ребенка.
Если дитя интересуется компьютером, то, возможно, на помощь придут развивающие игры и приложения для гаджетов, созданных для изучения немецкого.
Если у ребенка есть творческие наклонности, подберите стихи, шутки и песни на немецком. В рифмованной форме будут легко запоминаться новые слова и целые выражения.
Кроме того, есть большой выбор познавательных мультфильмов и адаптированной детской литературы на изучаемом языке. Когда вы с ребенком читаете перед сном, несколько вечеров вполне можно посвятить немецким сказкам. Так, вы поможете ребенку повторить выученные слова, запомнить новые немецкие слова, а еще усвоить правильное произношение.
Погружение в языковую среду – это очень эффективный способ быстрее освоить немецкий язык для детей и взрослых. Осуществить его можно даже в России. Для этого существуют языковые летние лагеря. Их программа включает общение с носителями языка, игры, устную и письменную практику. Дети знакомятся со своими сверстниками из других стран и, чтобы продолжить общение, у них появляется стимул больше заниматься иностранным языком.
Если вы сами учите немецкий, то ваш пример вполне может вдохновить ребенка составить вам компанию. Вместе вы можете устраивать дни немецкого языка и постараться говорить только на немецком хоть несколько часов. Этот процесс может быть очень увлекательной игрой. Например, вы можете установить правило, что в это время можно говорить только на немецком или использовать жесты, если словарного запаса не хватает. В результате у вас появится возможность не только использовать познания грамматики на практике, но также Вы увидите, в каких темах у вас наибольший пробел и сделать изучение более системным.
Чтобы выучить больше немецких слов, есть разные методики, вы можете экспериментировать, и может, в результате создадите свою собственную. Чтобы задействовать зрительную и слуховую память очень действенно использовать детские карточки со словами немецкого языка, которые легко можно сделать самостоятельно. На одной стороне напишите немецкое слово, а на другой перевод. Нанижите карточки на нитку, и у вас получится очень удобный словарик, который можно взять на прогулку. Перебирая карточки, вы можете играючи выучить намного больше, чем десять слов в день. По мере того, как будет пополняться словарный запас, занятия грамматикой также станут более интересными.
Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели! Подписывайтесь справа на блог и Ютуб
Когда и как ребенку учить язык
Время чтения: 9 мин
Когда начинать учить иностранный язык? Как помочь ребенку в его освоении? Как мотивировать и вызвать интерес к иностранным языкам? В этой статье мы собрали советы профессионала родителям, которые хотят, чтобы их ребенок освоил иностранный язык.
Сегодня хотелось бы обсудить очень важную тему, волнующую многих родителей: как организовать обучение иностранному (в нашем случае, немецкому) языку так, чтобы ребенку было интересно, а знания бы в дальнейшем позволили, например, получить высшее образование в немецкоговорящих странах. Если подобные вопросы есть и у вас, то сегодняшняя статья будет вам полезна.
Для удобства мы условно разделим статью на 2 части: дети младшего возраста (до 10 лет) и подростки (до 16 лет). Но вы с легкостью можете воспользоваться всеми перечисленными советами.
Дети младшего возраста
Вопрос, скажем так, спорный. Если семья многоязычная, или у вас есть няня, свободно говорящая на нескольких языках, то есть смысл в том, чтобы начать изучение «с рождения». Ребенок будет слушать иностранную речь, привыкать к ней, что потом поможет ему избежать языкового барьера. Если же вышеназванная ситуация – не ваш случай, то дождитесь, когда ребенок войдет в период дошкольного возраста.
Оптимальное время занятий, когда ребенок способен сохранять концентрацию внимания – 30 минут. При этом доля активного внимания составляет где-то 15 минут. Учитывайте это, если занимаетесь с ребенком самостоятельно. Чем старше ребенок, тем дольше он способен оставаться сосредоточенным.
Конечно же, не совсем никаких. Вполне успешным будет описание правил в игровой форме, в формате рифмовок или песен. Смотрите с ребенком мультики на иностранном языке, учите детские стихи и песни. Одним из популярных методов объяснения порядка слов в немецком языке для детей является использование геометрических фигур. Например, круг – это подлежащее, треугольник – сказуемое, прямоугольник – второстепенные члены предложения. Переставляя фигурки, вы можете объяснить ребенку, как меняется порядок слов в зависимости от типа предложения.
Занимаетесь вы в группе, индивидуально с репетитором или помогаете ребенку самостоятельно – важно структурировать полученные знания (к записям можно быстро обратиться во время занятия или при выполнении домашнего задания). Заведите тетрадь, куда ребенок будет писать правила и примеры, а также словарь для записи новых слов и выражений. Расскажите, как лучше оформлять записи, как чертить таблицы. Используйте цветные ручки или маркеры, чтобы выделять особо важную информацию.
Ваш ребенок “просел” в немецком и нуждается в помощи? Проведите новогодние каникулы с пользой и получите дополнительные уроки и подарки за покупку курсов немецкого языка для школьников до 9 января 2022! Приглашаем вас ознакомиться с программами обучения на нашем сайте (по ссылке выше) или позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный).
После занятий попросите ребенка объяснить вам изученную тему. Вы сразу поймете, усвоил он что-то или всё ещё есть пробелы в знаниях. Посредством объяснения мы запоминаем материал лучше, знания словно «раскладываются по полочкам». Да и ваша заинтересованность действительно важна.
Подростки:
В подростковом возрасте у детей уже появляются хобби и интересы. Что-то получается у них лучше других. Учитывая это, расскажите ребенку о перспективах европейского образования, поищите вместе информацию о том, как поступить в иностранный вуз, где можно обучаться по интересующему направлению.
Полезные материалы на нашем сайте:
Если ваш ребенок хочет поступать в немецкий университет или колледж, узнайте, какой уровень языка требуется для поступления. Дальше соотнесите количество академических часов и время, которое у вас есть на подготовку. Так вы сможете рассчитать, сколько занятий в неделю потребуется. То есть, если ваш ребенок уже учится в 11 классе, то заниматься придется в разы интенсивнее, чем 9-класснику.
Итак, чтобы получить уровень А1, нужно примерно 80-200 академических часов (1 академический час – 45 минут). Для уровня А2 – 200-350 ак.ч., для В1 – 350-650 ак.ч., для В2 – 600-800 ак.ч., для С1 – 800-1000 ак.ч. Это, конечно же, примерные значения, всё зависит от интенсивности занятий и доли самостоятельной работы подростка.
Вы можете купить готовый еженедельный планер (особенно удобны настенные) или создать его самостоятельно на листке А4 или ватмане. Распишите сначала обязательные занятия в школе, потом проанализируйте, какие дни менее загружены, и выделите место для занятий немецким языком. Если у ребенка ещё есть другие дополнительные занятия, то впишите их тоже.
Ваш ребенок должен понимать свою загруженность на неделе, распределять свои силы, готовиться к занятиям заранее. Не ставьте занятия подряд, разделите их равномерно. Допустим, понедельник и среда – групповые занятия, плюс в пятницу – индивидуальное.
Познакомьте ребенка с музыкой на немецком языке. Поверьте, каждый найдет для себя подходящий жанр. Если вы знаете только Rammstein, то вот ещё несколько исполнителей для ознакомления: Namika, CRO, Max Giesinger, LEA, Wincent Weiss, Celine …и очень много других.
Полезные материалы на нашем сайте:
Для каждого уровня подготовки сейчас можно без труда найти адаптированную литературу. Существует множество сайтов, где вы можете скачать книгу и читать ее онлайн либо распечатать ее и выделять новые слова и выражения, выписывать их в словарь.
Полезные материалы на нашем сайте:
На просторах интернета вы можете найти различные бесплатные тесты на знание немецкого языка. Периодически берите один из них и предлагайте пройти его вашему ребенку. Только объясните ему, что это не экзамен, не тест на проверку знаний, а помощник в понимание того, на каком этапе изучения вы находитесь и что ещё нужно «подтянуть».
Также всегда интересуйтесь успехами ребенка, спрашивайте, что нового он узнал, что понял не до конца. По возможности держите связь с преподавателем и периодически спрашивайте, как продвигается обучение, нужно ли уменьшить/ увеличить количество занятий, например.
Общие советы:
Да-да, и в период закрытых границ можно путешествовать. Устройте вечер немецкой кухни, включите виртуальную прогулку по одному из немецких городов и наслаждайтесь. Задача таких вечеров – влюбить ребенка в иностранную культуру, изучаемый язык. Поверьте, вам тоже будет интересно.
Полезные материалы на нашем сайте:
Это поможет вам отслеживать прогресс в обучении, а также сблизит вас в периоды подростковых кризисов. Необязательно в буквальном смысле начинать обучение (а почему бы и нет?), но знать основы желательно.
Что ж, надеемся, что наши советы помогут вам организовать обучение вашего ребенка. И помните: изучение иностранных языков – невероятная сила! Вдохновляя ребенка на изучение иностранных языков, вы открываете ему в будущем миллион возможностей.
Материал готовила
Анастасия Чебанова, команда Deutsch Online
Как обучить ребенка языку
Время чтения: 9 мин
Какие существуют методики обучения детей иностранному языку? Что делать, чтобы увлечь ребенка и привить интерес к языкам? Какие приемы самые эффективные? Данная статья также будет полезна преподавателям, работающим с детьми и желающим разнообразить свои занятия.
Родители, чьи дети изучают иностранный язык, хоть раз задавались следующим вопросом: как внедрить иностранный язык в повседневную жизнь, чтобы ребенок мог в игровой форме продолжать обучение даже вне учебного класса. Сегодня мы вместе постараемся ответить на этот вопрос.
Особенности обучения детей
Давайте чуть подробнее рассмотрим особенности обучения детей.
Итак, если мы говорим об обучении детей иностранному языку, то стоит отметить, что методика обучения будет отличаться от методики обучения взрослых. Сухая теория, правила, термины – всё это, скорее, оттолкнет ребенка от изучения языка, покажется скучным и сложным. Игровая форма обучения – то, что понадобится нам при работе с детьми. Что же можно предложить юным ученикам?
Обратите внимание! Все нижеперечисленные идеи могут быть изменены вами в зависимости от потребностей ребенка, изучаемой темы и ограничиваются только вашей фантазией. Не бойтесь экспериментировать!
Как разнообразить урок иностранного языка для детей
Кубики
Их легко найти в магазинах, да и сделать самим вполне реально. Это могут быть кубики с буквами, с цифрами, геометрические фигурки разной формы. Их можно использовать для составления слов из букв, для объяснения порядка слов в предложении (например, треугольник – подлежащее, квадрат – сказуемое и так далее), для объяснения счета, прочтения сложных чисел. Если у вас уже есть дома обычные кубики, то вы можете наклеить на них нужные буквы или цифры, распечатанные на принтере. Играйте с ребенком, кто составит больше слов или кто назовет самое длинное число.
Фигурки
Наглядность – вот, что нужно при работе с детьми. Им важно всё видеть и щупать. У всех дома найдутся игрушки или фигурки в виде животных, например. Изучите с ребенком названия этих животных на немецком языке. Идя по улице, играйте с ребенком, называйте животных, которых видите, птиц, насекомых. Усложните задание и считайте, сколько кошек вы сегодня увидели, а сколько собак. Необязательно использовать образ животного. Можно взять для наглядности фрукты, овощи, предметы одежды.
Мемори
Мемори – известная многим игра на развитие памяти. Вам понадобятся карточки (опять же, вы можете распечатать их самостоятельно) с парными изображениями. Это могут быть тематические карточки: только фрукты, только транспорт или только еда. Вы можете подбирать изображения под ту тематику, которую проходите с ребенком. (Например, немецкая лексика по темам есть в специальном разделе нашего сайта). Разложите карточки хаотично изображением вниз. Ребенку нужно будет найти, где лежат одинаковые карточки, запоминая, где до этого были изображения, которые он уже переворачивал. Как только пара найдена, ребенок называет по-немецки, что изображено на картинке.
А карточки для изучения немецкого языка для взрослых вы можете найти на нашем сайте:
Также в запоминании слов могут помочь мнемотехники. Об этом у нас есть отдельная статья.
Задания на соотнесение
Задания на соотнесения также весьма разнообразны и легки в реализации. Вы можете взять те же карточки с животными и предложить ребенку показывать изображение животного, которого вы называете. Либо возьмите яблоки (можно конфеты, бананы, всё, что можно посчитать) и дайте ребенку задание посчитать количество предметов на немецком языке (соотнести цифру и количество предметов).
Развивающие книги
Если вы зададитесь целью найти развивающие книги для детей, то наверняка найдете много интересного. Есть книги с озвучкой. Например, на странице нарисовано животное, а после нажатия на кнопку звучит его название на немецком языке. В книгах есть удобные стишки для запоминания слов, считалочки. Сейчас можно многое заказать онлайн, даже из Германии, так что не беспокойтесь, если не нашли ничего подходящего в книжном магазине. Детские книги очень красочные и, наверняка, полюбятся юным ученикам.
Вам также могут быть полезны наши подборки:
Мультфильмы / песни
Просмотр мультфильмов на иностранном языке поможет ребенку привыкнуть к звучанию иностранном речи, различать интонацию. Часто в самих мультфильмах встречаются легкие для запоминания песни, которые вы можете разучить с ребенком. Как правило, они имеют запоминающийся мотив и несложную лексику. Можете петь их с ребенком в дороге либо дома.
Вам также могут быть полезны наши подборки:
Ваш ребенок “просел” в немецком и нуждается в помощи? Проведите новогодние каникулы с пользой и получите дополнительные уроки и подарки за покупку курсов немецкого языка для школьников до 9 января 2022! Приглашаем вас ознакомиться с программами обучения на нашем сайте (по ссылке выше) или позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный).
Раскраски
Казалось бы, что общего у раскрасок и иностранного языка. Так кажется только на первый взгляд. Как же можно внедрить это задание в изучение иностранного языка? Например, диктуйте ребенку, каким цветом раскрасить картинку, называя цвета на немецком языке. Либо пусть части картинки будут пронумерованы, а каждому номеру соответствует определенный цвет (например, 1 – grau, 2 – gelb, 3 – rosa). В качестве разнообразия попробуйте такое задание: говорите, сколько яблок нужно закрасить на картинке. Bemal zwei Blumen, fünf Bücher, drei Löwen!
Вам также могут быть полезны наши материалы:
Рисование под диктовку
Немного другая форма работы, но тоже связанная с рисованием. Здесь ребенку предстоит рисовать что-то под диктовку. Вы говорите ребенку на немецком языке, кого или что рисовать, какого цвета, какие есть детали. Zeichne eine schwarze Katze! Sie ist groß. Sie hat zwei Kätzchen. Sie spielen im Garten. Можно дать волю фантазии. Пусть ребенок рисует сам, а потом представит вам свою картинку на немецком языке, как на выставке. С трех лет ребенку уже хочется делать всё самостоятельно, так позвольте ему это при помощи данного упражнения.
Узнай звук
Найдите в интернете различные примеры звуков (самолёт, корова, море, барабан и т.д.). Включайте ребенку звук, а он пусть назовёт вам слово на немецком языке, соответствующее источнику звука. Das war das Flugzeug. Ich höre das Meer. И это задание можно усложнить. Спросите ребенка, где можно услышать такой звук, что он представляет, когда его слышит. Это упражнение помогает развивать фантазию, а также соотносить звуковые образы с визуальными.
Повседневные глаголы
Разучите с ребенком глаголы повседневного общения (например, geben, helfen, nehmen, kaufen) и иногда говорите свою просьбу на немецком языке. Gib mir bitte dein Spielzeug! Kannst du mir helfen? От вас не требуется вести беседу на немецком языке, но такие спонтанные включения немецкого языка в повседневное общение помогут ребенку в дальнейшем быстро реагировать на иностранные фразы, не тратя время на переключение с одного языка на другой.
Приложения
Конечно же, без них никуда. Их огромное множество. Приложения включают все вышеперечисленные формы работы, вам остается только выбрать, какое подходит именно вам. Но не увлекайтесь приложениями для телефона или компьютера, поберегите зрение ребенка.
Описание картинок
Когда ребенок говорит уже не отдельными словами, а может складывать их в предложения, предложите следующую игру: описать увиденное. Вы можете использовать картинки, а можете выполнять это упражнение, гуляя в парке и описывая деревья. Можно даже находиться дома и описывать, где лежит какой-то предмет в комнате, какого цвета предметы мебели и так далее. На первых этапах не требуется составлять сложные предложения, но вы можете постепенно усложнять задание. Сравните: Der Tisch ist groß. Der Tisch, der in der Ecke steht, ist groß, aber sehr praktisch.
«Крокодил»
Игра, знакомая многим, может пригодиться и при изучении иностранного языка. Для нее не понадобится ровным счетом ничего из инвентаря. Для тех, кто с данной игрой не знаком, кратко расскажем правила: один игрок показывает загаданное слово, не произнося при этом ни звука, а остальные его отгадывают. Вы можете меняться ролями – сначала вы загадываете слово, потом выступаете в роли отгадывающего. Ich denke, das ist ein Apfel. Stimmt das?
Мы рассмотрели с вами несколько идей, как сделать изучение иностранного языка интересным и легким для ребенка и мотивировать его к изучению языка. Смело пользуйтесь данными упражнениями, но не забывайте, что обучение должно происходить ненавязчиво. Не перегружайте ребенка, но регулярно уделяйте минут 10 в день на занятие иностранным языком. Со временем это войдет в привычку, и вы сможете увеличивать время занятия. Viel Erfolg!
А для тех, кто хочет правильно спланировать обучение ребенка иностранному языку, чтобы в дальнейшем он смог, например, поступить на профильный факультет или даже учиться в университете в Германии, мы подготовили материал «Когда и как ребенку учить язык«.
Материал готовила
Анастасия Чебанова, команда Deutsch Online
20 лайфхаков, которые помогут выучить немецкий
Тем, кто начинает учить немецкий после английского, кажется, что этот язык — мука. Неправильный порядок слов, артикли, отделяемые приставки и падежи, от которых зависят окончания. В конце концов, слово «девочка» оказывается среднего рода. Журналист Ольга Кузьменкова на своей странице в фейсбуке предложила 20 простых советов, которые помогут побороть все сложности в изучении не только немецкого, но и других языков.
0. Сначала про словарь. Словарь нужен всегда, но требования к нему сильно зависят от языка
Для немецкого нужен такой, где указан род существительного, форма множественного числа и сочетаемость глаголов с предлогами. Гугл-транслейт не подходит. Подходит, например, «Мультитран». И, конечно, duden.de. Хотя последний такой медленный, что жутко бесит.
1. На начальном этапе очень важно выучить правильные артикли
В будущем слова с уровня А1 часто будут попадаться в новых формах на следующих уровнях, а потом и в журнале Der Spiegel (der Zug — der Bezug — der Verzug; der Satz — der Ansatz — der Beisatz).
2. Проще всего учить артикли, подключая зрительную память
3. Все новые слова нужно группировать по родам
4. Если много времени проводите дома — развешивайте там списки новых слов (рассортированных по цветам, естественно)
Списки должны быть на уровне глаз в тех комнатах, где вы больше всего проводите времени. Быстрее всего учатся те слова, что попадают на дверцу холодильника, на дверцу шкафчика с чашками или на стену напротив рабочего места. Бумажек должно быть много.
5. Форму множественного числа надо писать сразу рядом с новыми словами
6. Немецкий язык похож на русский словообразованием, и этим надо пользоваться
Если в словаре несколько вариантов перевода, выбирайте тот, который ближе по словообразованию к немецкому слову (например, для слова grundlegend стоит выучить вариант «основополагающий», а не «решающий»; для слова überschütten — «осыпать»).
7. Приучите себя обращать внимание на перевод/значение приставок, суффиксов и запоминать их
Ab- = от-, bei- = при-, zer- = раз- и так далее. Ищите перевод слова, который учитывает перевод приставки (ver-hindern — пред-отвращать; ver-muten — пред-полагать; ver-treten — пред-ставлять интересы, а не «защищать» их).
8. Старайтесь понять и запомнить неочевидное значение предлогов
9. Падежи. Не пытайтесь выучить все падежи сразу и бегите от преподавателя, если он попытается объяснить вам все падежи за раз
Сначала — винительный, он часто бывает нужен и с ним меньше всего возникает проблем. Месяца через полтора беритесь за дательный. Когда почувствуете, что поняли оба, можно браться за родительный (хотя к этому моменту вы уже и так про него всё поймёте).
10. Если вопрос «куда» — это винительный. Если вопрос «где» — это дательный
Это, к счастью, объясняют всем. Но не всем объясняют, что это правило работает и для глаголов. Может, потому, что для понимания этой закономерности требуется абстрактное мышление. Если глагол имеет явное или скрытое значение движения, скорее всего, он требует после себя винительного падежа. Это как будто бы все тот же вопрос «куда» (denk an mich — думай обо мне (= иди ко мне в мыслях). Если финальная точка движения важнее, чем процесс движения, нужен дательный — это как будто бы всё тот же вопрос «где». Sag mir — скажи мне (= «мне» тут важнее, чем всё остальное).
11. Начинайте читать неадаптированные под ваш уровень тексты с первого дня изучения языка
В первые пару месяцев читайте книги по методу Ильи Франка: одно предложение на немецком, одно — на русском. Потом абзац целиком. Начиная с уровня А2 (через 3-5 месяцев изучения языка с нуля), переходите на массовые (не элитарные) газеты. Читайте рубрики про жизнь: колонки с советами про отношения, рецепты, спорт, лайфстайл. Постепенно усложняйте, переходите на лонгриды. Найдите издания с лёгким и понятным языком. Например, подойдёт швейцарский Das Magazin. Даже не думайте браться за Der Spiegel, это слишком сложно.
12. Некоторые советуют на первых порах читать про себя, чтоб не заучивать неправильное произношение
По-моему, это фуфел! Лучше как раз читать вслух, причём громко вслух. Так вы будете привыкать к своему голосу, когда говорите на иностранном языке. И ещё так вы сможете тренировать мышцы губ-языка-гортани, с помощью которых вам надо научиться произносить новые звуки.
13. Чтение, письмо, говорение и восприятие языка на слух — разные навыки и тренируются по-разному
Исключение составляет, пожалуй, только письмо. Письмо отлично тренирует речь. На начальных этапах даже лучше, чем само говорение. Поэтому пишите больше сочинений. Неважно, что вам «обычно» не задают письменные домашние задания. Попросите себе дополнительное, письменное задание на дом. Пишите не очень много, но часто.
14. Пишите от руки все, что хотите понять и запомнить
Артикль, форму множественного числа, сочетание «глагол с предлогом» — всё это нужно прописывать.
15. Старайтесь раз в месяц (или в неделю, если хватает дисциплины) устраивать ревизию и выписывать в тетрадь все новые слова, которые встречались в распечатках и учебнике
Учить их не надо. Надо один раз прочитать и выделить маркером те слова, которые могут вам ещё не раз пригодиться (короче говоря, ищем базовую лексику). Время от времени надо просто вальяжно пролистывать тетрадку и повторять слова, выделенные маркером. Когда тетрадь закончится, скорее всего, вы обнаружите, что вы знаете 90% из тех слов, что вы никогда не выделяли маркером.
16. На начальном этапе постарайтесь выучить побольше микрослов, добавляющих смысла и связей в предложении
Это предлоги, частицы и прочее (es, auch, noch, schon, mit, denn, überall, zu). Они помогут обходиться своим маленьким, но гордым словарным запасом.
17. На следующих уровнях выписывайте и учите побольше устойчивых выражений
Во-первых, это красиво. Во-вторых, с их помощью получается говорить быстрее и увереннее.
18. Используйте язык каждый день
Можно всего по десять минут, но каждый день. Неважно как: хоть пишите, хоть читайте, хоть слушайте ужасный немецкий хип-хоп (из него я узнала все матерные слова).
19. Чтобы поддерживать язык, обязательно продолжайте на нём читать
Если хватит силы воли на то, чтобы систематически выписывать новые слова из прочитанного, будет совсем супер. Вообще, приучите себя смотреть в словарь всегда. Даже если вам кажется, что вы поняли слово из контекста и видели его 150 раз до этого. Всегда лучше проверить в словаре ещё раз.
20. Не хотите учить немецкий — не учите
Вообще ничего не делайте через силу. Подождите, пока появится настроение.