какой ноги не было у джона сильвера

LiveInternetLiveInternet

Если спросить прямо: «Какой ноги не было у Джона Сильвера?», вряд ли кто ответит правильно. Все знают, что он был одноногий, но с какой стороны?

Обратимся к первоисточникам.

«Из боковой комнаты вышел человек. Я сразу понял, что это и есть Долговязый Джон. Левая нога его была отнята под самое бедро. Под левым плечом он держал костыль и необыкновенно проворно управлял им, подпрыгивая, как птица, на каждом шагу.»

As I was waiting, a man came out of a side room, and, at a glance, I was sure he must be Long John. His left leg was cut off close by the hip, and under the left shoulder he carried a crutch, which he managed with wonderful dexterity, hopping about upon it like a bird.

А теперь посмотрим, как это выглядит на рисунках.

Рисунки к «Острову сокровищ»

«Джон вскрикнул, схватился за ветку дерева, выхватил свой костыль из подмышки и метнул его вслед, как копье. Костыль пущенный с невероятной силой, свистя, пролетел в воздухе и ударил Тома острым наконечником в спину между лопатками. Бедняга Том взмахнул руками и упал.»

А Джон Сильвер, смотрите-ка, стоит на левой ноге, которой у него нет.

И слово подмышка, оказывается, переводчик знает.

В английской интерпретации нога нарисована в стиле дуализма,- может быть и правой и левой. Даже ботинок не понятно какой. Но судя по тому, что Джон завалился налево, все-таки похоже, что у него нет левой ноги.

Кстати, костыль здесь без острого наконечника, которым несколько раньше он поразил Тома. Скорее костыль похож на молоток. Вот как молотком им и надо было действовать, а не метать, как копье, со страшной силой.

Источник

LiveInternetLiveInternet

Если спросить прямо: «Какой ноги не было у Джона Сильвера?», вряд ли кто ответит правильно. Все знают, что он был одноногий, но с какой стороны?

Обратимся к первоисточникам.

«Из боковой комнаты вышел человек. Я сразу понял, что это и есть Долговязый Джон. Левая нога его была отнята под самое бедро. Под левым плечом он держал костыль и необыкновенно проворно управлял им, подпрыгивая, как птица, на каждом шагу.»

As I was waiting, a man came out of a side room, and, at a glance, I was sure he must be Long John. His left leg was cut off close by the hip, and under the left shoulder he carried a crutch, which he managed with wonderful dexterity, hopping about upon it like a bird.

А теперь посмотрим, как это выглядит на рисунках.

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвераДействительно, стоит на правой ноге, костыль «под левым плечом».
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвераДжон Сильвер показывает «Эспаньолу» Джиму Гокинсу. Скачет на правой ноге, костыль под левой подмышкой. В перводе написано, что он держал костыль под левым плечом. Даже не сообразишь, как это. В русском языке костыли держат подмышкой.
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвераЭто уже в море, когда Джим сидел в бочке с яблоками и подслушал заговор пиратов. Судя по тому, что нарисован правый ботинок, у Джона Сильвера правая нога на месте.
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвераЭто все еще на корабле. Джон Сильвер явно на правой ноге.
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвераТот же самый эпизод из английской книги. Здесь Джон Сильвер, как и положено, на правой ноге,
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвераЭто Джон Сильвер во время переговоров в блокгаузе. Хотите верьте, хотите нет, но слева у него левая нога. Цела и невредима.
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера
Рисунки к «Острову сокровищ»

«Джон вскрикнул, схватился за ветку дерева, выхватил свой костыль из подмышки и метнул его вслед, как копье. Костыль пущенный с невероятной силой, свистя, пролетел в воздухе и ударил Тома острым наконечником в спину между лопатками. Бедняга Том взмахнул руками и упал.»

А Джон Сильвер, смотрите-ка, стоит на левой ноге, которой у него нет.

И слово подмышка, оказывается, переводчик знает.

В английской интерпретации нога нарисована в стиле дуализма,- может быть и правой и левой. Даже ботинок не понятно какой. Но судя по тому, что Джон завалился налево, все-таки похоже, что у него нет левой ноги.

Кстати, костыль здесь без острого наконечника, которым несколько раньше он поразил Тома. Скорее костыль похож на молоток. Вот как молотком им и надо было действовать, а не метать, как копье, со страшной силой.

Источник

Джон Сильвер

Содержание

Джон Сильвер в книге

Описание и характер

Джон Сильвер имел прозвища «О́корок», «Долговязый Джон», «Одноногий». У Джона Сильвера нет левой ноги, которую он потерял в сражении. На плече у него часто сидит его попугай по кличке «Капитан Флинт». Попугай умеет говорить, чаще всего он выкрикивает «Пиастры, пиастры, пиастры!»

По собственным словам Джона Сильвера, он служил квартирмейстером и его боялся сам Флинт. В русском варианте книги Николай Чуковский слово «quartermaster» перевёл как «квартирмейстер» (англ. quartiermeister ), то есть человек, заведующий продовольствием. По версии Михаила Веллера, на самом деле Сильвер был квартермастером, то есть начальником квартердека:

— Михаил Веллер. «Пир духа»

В английской военно-морской терминологии квартермейстер означает «рулевой», «навигатор», «штурман», либо «старшина рулевых». На суше на квартирмейстера возлагался ряд других обязанностей, в частности, обеспечение дисциплины в команде.

В 11-й главе Сильвер, настаивая на отсрочке захвата «Испаньолы», говорит другому пирату:

Также известно, что, в то время, когда Джон Сильвер был квартермейстером на корабле Флинта, штурманом был Билли Бонс. Также, Сильвер в разговоре с матросами прямо говорит о том, что он был назначен квартермейстером по причине («along of») деревянной ноги. Маловероятно, что человека с протезом назначили бы начальником абордажной команды именно по причине того, что у него не нога, а протез.

Ужас он вселял не своей силой, а расчётливостью, не характерной для простого пирата, и коварством.

Намерения и поступки

Впервые Сильвер упоминается в книге Билли Бонсом как таинственная персона. Джим Хокинс об этом повествует так:

Сам же Джон Сильвер появляется в книге лишь во второй части, его находит в Бристоле сквайр Трелони. Поскольку Сильвер держал таверну «Подзорная труба» возле самого порта, то, разыскивая команду на нанятое судно «Испаньола», сквайр и выболтал ему, что отправляется за сокровищами. Джон тут же нанялся к нему коком, а также порекомендовал ему целую команду матросов, оказавшихся на самом деле пиратами, состоявшими ранее, как и сам Сильвер, в команде самого Флинта. В дальнейшем Трелони похвастается доктору Ливси и Джиму Хокинсу: «Я думал, что я нашёл повара, а оказалось, что я нашёл целую команду».

Во время плавания Сильвер неимоверными усилиями удерживал команду от бунта, тянул до последнего и только в ночь, когда на горизонте уже появился остров Сокровищ, юнге Джиму Хокинсу случайно удалось раскрыть эту тайну экипажа, подслушав разговор Джона с Израэлем Хэндсом и молодым матросом Диком.

Пытаясь завладеть сокровищами раньше сквайра и доктора, Джон высаживается на остров вместе с командой, оставив на корабле несколько своих людей, в том числе и Израэля Хэндса, и устраивает лагерь на болоте. Эта роковая ошибка едва не стоит ему жизни: половина из его команды заболела лихорадкой, а один из пиратов был убит во сне Беном Ганном.

Увидев, что доктор, сквайр и капитан Смоллетт укрылись в форте, построенном Флинтом, Сильвер приходит туда с белым флагом на переговоры. Не добившись ничего, Сильвер пробует взять форт штурмом, но безуспешно. Ночью Джону на голову сваливается новое потрясение: он обнаруживает, что «Испаньола» исчезла. Сильвер первым из шайки пиратов понимает, что игра проиграна. Он начинает думать о том, как выйти сухим из воды.

На следующий день к нему приходит доктор Ливси с белым флагом и заключает с Сильвером договор, на основании которого пиратам достаются карта и форт. Команда Сильвера тут же перебирается туда.

Каково же было удивление Джона, когда к нему в гости пожаловал Джим Хокинс, уведший корабль прямо у него из-под носа. В этом мальчике Джон вдруг видит спасение от петли, которая ждёт его сразу по прибытии в Англию. Старый одноногий пират и подросток заключают договор: Джон спасает Хокинса от своей взбунтовавшейся команды (едва не лишившись звания капитана), а Джим обещает свидетельствовать в пользу Сильвера, если дело дойдёт до суда. Утром с белым флагом приходит доктор Ливси. Джон и его просит быть свидетелем на суде, что он спас мальчику жизнь. Доктор намекает Сильверу, чтоб не торопился с поисками сокровищ, но лишь этими поисками Джон может спасти мальчику жизнь.

Отправившись в путь и пользуясь указаниями Флинта на карте, пираты быстро находят место захоронения сокровищ. Однако, вместо обещанных семисот тысяч они находят всего лишь две гинеи. В разгар перебранки между Сильвером и Джорджем Мэрри доктор и Грей открывают огонь по пиратам и выигрывают эту последнюю схватку, уложив несколько человек и обратив остальных в бегство.

Джон Сильвер, «раскаявшись», снова поступает на службу к капитану Смоллетту. Однако, во время обратного пути в Англию, Сильвер крадёт шлюпку и, прикарманив триста или четыреста гиней, сбегает с корабля в мексиканском порту при помощи Бена Ганна. Больше никто из героев романа ничего о нём не слышал.

Прототипы

Вопрос о реальных прототипах Джона Сильвера в источниках решается неоднозначно. В авторском предисловии к роману написано [2] :

«…мне пришла в голову одна мысль насчёт Джона Сильвера, которая обещала доставить немало забавных минут: взять одного своего приятеля, которого я очень любил и уважал (читатель, очень может статься, знает и любит его не меньше моего), откинуть его утончённость и все достоинства высшего порядка, ничего ему не оставить, кроме его силы, храбрости, сметливости и неистребимой общительности, и попытаться найти им воплощение где-то на уровне, доступном неотёсанному мореходу».

Источник

Долговязый Джон Сильвер

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

Выведенный Робертом Льюисом Стивенсоном в романе «Остров сокровищ», Джон Сильвер, остается каноническим образом пирата со времени первой публикации в 1883 году: «Левая нога его была отнята по самое бедро. Под левым плечом он держал костыль и необыкновенно проворно им управлял, подпрыгивая как птица, на каждом шагу. Это был очень высокий и сильный мужчина, с широким, как окорок, плоским и бледным, но умным и веселым лицом. Он везде ходил с попугаем на плече

Прообразом Долговязого Джона послужил Стивенсону его друг Уильям Хэнли, которого приемный сын Стивенсона Ллойд Осборн описывал так: «большой, пылкий, широкоплечий мужчина, с большой рыжей бородой и с костылем; веселый, удивительно умный. Его смех переливался как музыка; в нем был какой-то невообразимый огонь и невероятная жизненная сила; одной ноги у него не было». В одном из своих писем Стивенсон писал: «Теперь я могу признаться. Именно благодаря твоей (Уильяма Хэнли) искалеченной силы кучи талантов появился образ Договязого Джона Сильвера… сама идея об искалеченном человеке, который управляет здоровыми людьми, которого они боятся и слушаются, возникла целиком благодаря тебе.»

Сильвер — фигура сложная. Он работящий, обаятелен, все его уважают. Джим Хокинс, главный герой романа, любит его как родного отца. Одновременно Джон — коварный и безжалостный пират, мятежник и охотник за сокровищами. Он служил квартимейстером на кораблей у капитана Джона Флинта и, по общему мнению, был единственным человеком которого боялся сам Флинт. Он возглавляет бунт на корабле, но убеждает своих людей пощадить Джима. В конце книги Сильвер бежит с частью сокровищ, и дальше нам о нем ничего не известно.

Источник

Какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвераДействительно, стоит на правой ноге, костыль «под левым плечом».
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвераДжон Сильвер показывает «Эспаньолу» Джиму Гокинсу. Скачет на правой ноге, костыль под левой подмышкой. В перводе написано, что он держал костыль под левым плечом. Даже не сообразишь, как это. В русском языке костыли держат подмышкой.
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвераЭто уже в море, когда Джим сидел в бочке с яблоками и подслушал заговор пиратов. Судя по тому, что нарисован правый ботинок, у Джона Сильвера правая нога на месте.
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвераЭто все еще на корабле. Джон Сильвер явно на правой ноге.
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвераТот же самый эпизод из английской книги. Здесь Джон Сильвер, как и положено, на правой ноге,
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвераЭто Джон Сильвер во время переговоров в блокгаузе. Хотите верьте, хотите нет, но слева у него левая нога. Цела и невредима.
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера
Статистика
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера
Пользователи, посетившие сайт за текущий день:
Билли, каперр, Gribus, boucanier, al43, Erran, killer_said, Andrey__3010, baltika89nur, Yaauhen, BeatriceSharp, GURD, Одинокий_Странник, Captain_FedorKor, niccol

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

Джон Сильвер

МаксимДата: Воскресенье, 13.12.2009, 20:27 | Сообщение # 1
какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

В русском переводе Н.Чуковского слово quartermaster было переведено как квартирмейстер (quartiermeister) то есть человек, заведующий продовольствием. По версии М.Веллера, на самом деле Сильвер был квартермастером, то есть начальником квартердека. «Именно квартердеком корабль прежде всего касался корпуса противника, сближаясь и сваливаясь с ним в абордаже. Отсюда прежде всего перепрыгивали на вражескую палубу. Здесь собиралась перед сваливанием абордажная команда. Квартермастер Джон Сильвер был командиром квартердека, то есть абордажной команды! На корабле пиратов он командовал отборными головорезами, авангардом, морским десантом, группой захвата! … Вот сам Флинт его и побаивался.»

Однако в английской военно-морской терминологии Quartermaster означает «рулевой», «навигатор», «штурман» либо «старшина рулевых». В гавани на квартирмейстера возлагался ряд других обязанностей, в том числе он отвечал за дисциплину в команде.

«Когда я был квартирмейстером, старые пираты Флинта слушались меня, как овечки. Ого-го-го, какая дисциплина была на судне у старого Джона! («Остров сокровищ», глава 11).

Кроме того, Сильвер в разговоре с матросами прямо говорит о том, что он был назначен квартирмейстером по причине («along of») деревянной ноги. Маловероятно, что человека с протезом назначили начальником абордажной команды именно по причине того что у него не нога, а протез.

Впервые Сильвер упоминается в книге Билли Бонсом:

Однажды он отвёл меня в сторону и пообещал платить мне первого числа каждого месяца по четыре пенса серебром, если я буду «в оба глаза смотреть, не появится ли где моряк на одной ноге», и сообщу ему сразу же, как только увижу такого.(«Остров сокровищ», глава 1).

Сам же Джон Сильвер появляется в книге лишь во второй части. Его нашёл в Бристоле сквайр Трелони. Джон держал таверну «Подзорная труба» возле порта. Разыскивая команду на нанятое судно «Испаньола», сквайр выболтал ему, что он отправляется за сокровищами, и Джон тут же нанялся к нему коком и также порекомендовал ему целую команду матросов, оказавшихся пиратами, состоявшими, как и сам Сильвер, в команде самого Флинта. В дальнейшем Трелони похвастается доктору Ливси и Джиму Хокинсу: «Я думал, что я нашёл повара, а оказалось, что я нашёл целую команду».

Во время плавания Джон неимоверными усилиями удерживал команду от бунта, и только в ночь, когда на горизонте появился остров Сокровищ, Джим Хокинс раскрыл тайну экипажа, подслушав разговор Джона с несколькими матросами, находясь в бочке из-под яблок.

Пытаясь завладеть сокровищами раньше сквайра и доктора, Джон высаживается на остров вместе с командой, оставив на корабле несколько своих людей, в том числе и Израэля Хэндса, а сам стал лагерем на болоте. Эта роковая ошибка едва не стоила ему жизни: половина из его команды заболела лихорадкой.

Увидев, что доктор, сквайр и капитан Смоллетт укрылись в форте, построенном Флинтом, Сильвер приходит туда с белым флагом на переговоры. Не добившись ничего, Сильвер пробует взять форт штурмом, но безуспешно. Ночью Джону на голову сваливается новое потрясение: он обнаруживает, что «Испаньола» исчезла. Сильвер первым из шайки пиратов понимает, что игра проиграна. Он начинает думать о том, как выйти сухим из воды.

На следующий день к нему приходит доктор Ливси с белым флагом и заключает с Сильвером договор, на основании которого пиратам достаются карта и форт. Команда Сильвера тут же перебирается туда. Каково же было удивление Джона, когда к нему в гости пожаловал Джим Хокинс, уведший корабль прямо у него из-под носа. В этом мальчике Джон вдруг видит спасение от петли, которая ждёт его сразу по прибытии в Англию. Старый одноногий пират и подросток заключают договор: Джон спасает Хокинса от своей взбунтовавшейся команды (едва не лишившись звания капитана), а Джим обещает свидетельствовать в пользу Сильвера, если дело дойдёт до суда. Утром с белым флагом приходит доктор Ливси. Джон и его просит быть свидетелем на суде, что он спас мальчику жизнь. Доктор намекает Сильверу, чтоб не торопился с поисками сокровищ, но лишь поисками Джон может спасти мальчику жизнь.

Отправившись на поиски, пользуясь указаниями Флинта на карте, пираты быстро находят место захоронения сокровищ. Однако вместо обещанных семисот тысяч они находят всего лишь две гинеи. В разгар перебранки между Сильвером и Джорджем Мэрри доктор и Грей открывают огонь по пиратам, уложив несколько человек и обратив остальных в бегство. Джон Сильвер, «раскаявшись», снова поступает на службу к капитану Смоллетту. Однако, во время обратного пути в Англию, Джон крадёт шлюпку и, прикарманив триста или четыреста гиней, бежит с корабля. Больше никто из героев романа никогда его не видел.

В книге «Приключения Бена Ганна» проясняется биография Сильвера.

«Всяких людей можно встретить на море, Джим. За двадцать лет скитаний я повидал и хороших, и плохих, но Сильвер ни в какие мерки не ложился. Угадать, что у него на уме, было просто невозможно, и никто, даже сам Флинт, не мог чувствовать себя в безопасности рядом с ним. Иногда вы приходили к окончательному и бесповоротному убеждению, что он последний мерзавец, негодяй от клотика до киля, но в следующий миг он хлопал вас по плечу и вел себя так, что вы спрашивали себя — уж не возводите ли вы напраслину на лучшего товарища, какого только можно себе представить?

Люди вроде Флинта, Билли Бонса или Хендса были перед ним милыми детками. Назовите их головорезами, свирепыми, как разъяренный бык, но Сильвер, тот вообще был не человек, а помесь дьявола, башибузука, рубахи-парня и горничной.

В отличие от Пью или, скажем, Черного Пса, Джон рос не оборванцем. Отец его, как я слышал, держал постоялый двор в Топшеме и сколотил достаточно денег, чтобы дать сыну хорошее образование. Да только Сильвер-младший оказался слишком твердым орешком для школьных учителей. Обломав об одного из них палки, предназначенные для его же воспитания, Джон бежал и завербовался на каботажное судно.

Вскоре он стал уже плавать в дальние рейсы, не раз ходил в Левант. Одно из плаваний едва не кончилось печально для Джона. Вместе со всей командой он попал в плен к алжирским пиратам; да только Окорок оказался слишком скользким, чтобы эти нехристи смогли удержать его. Однажды ночью он прокрался на полуют и выбросил капитана за борт, после чего расправился с вахтенными, освободил белых пленников и привел пиратскую галеру в Геную с богатой добычей.

Набив карман, Джон Сильвер приобрел пай в одной из Восточных компаний и со временем сделался бы преуспевающим дельцом, если бы его судно, «Кентскую Деву», не захватили пираты. С ними он очутился в лагере капитана Ингленда на Мадагаскаре.

В те времена Мадагаскар был пиратским раем, и Джон очень скоро стал своего рода главнокомандующим всей северной части этого кровавого острова.

Когда на корабле Ингленда вспыхнул бунт и капитана высадили на острове Св. Маврикия, Сильвер остался с ним. Вместе они затеяли работорговое предприятие, которое привело их в Карибское море. Здесь их пути разошлись. Джон всерьез занялся работорговлей, подрядившись поставлять невольников на плантации Нового Света и дважды удачно сбыл живой груз, а на третий раз его постигло худшее, что только может случиться на корабле, — пожар в открытом море.

Сам он, как всегда, ухитрился спасти свою шкуру, и он не обманул капитана, сообщив, что, кроме него, спаслось еще трое. Но Сильвер сказал капитану не все. Об этом я узнал потом от Тома Моргана, того самого плотника, которого подняли скорее мертвого, чем живого, на борт «Моржа».

Вопрос о реальных прототипах Джона Сильвера в источниках решается неоднозначно. В авторском предисловии к роману написано:

…мне пришла в голову одна мысль насчёт Джона Сильвера, которая обещала доставить немало забавных минут: взять одного своего приятеля, которого я очень любил и уважал (читатель, очень может статься, знает и любит его не меньше моего), откинуть его утончённость и все достоинства высшего порядка, ничего ему не оставить, кроме его силы, храбрости, сметливости и неистребимой общительности, и попытаться найти им воплощение где-то на уровне, доступном неотёсанному мореходу.

Вскоре после публикации романа Стивенсон написал своему другу, литератору Уильяму Хенли (англ.), у которого была ампутирована нога в результате перенесённого туберкулёза кости: «Пришло время сделать признание. Долговязый Джон Сильвер родился при созерцании твоей увечной силы и властности… Мысль о калеке, который повелевает и внушает страх одним звуком своего голоса, родилась исключительно благодаря тебе».

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

Остальное кто хочет прочтет в теме КАПИТАН ФЛИНТ в этом же разделе. здесь не пишу т. к. все то-же самое

продолжение.
узнав о бегстве била джон продал моржа и собрав всех оставшихся в живых уехал в англию где купил в родном бристоле трактир и несколько лет собирал информацию о билли бонсе у пьяных моряков.

какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть фото какой ноги не было у джона сильвера. Смотреть картинку какой ноги не было у джона сильвера. Картинка про какой ноги не было у джона сильвера. Фото какой ноги не было у джона сильвера

Впервые Сильвер упоминается в книге Билли Бонсом как таинственная персона. Джим Хокинс об этом повествует так:
Однажды он отвёл меня в сторону и пообещал платить мне первого числа каждого месяца по четыре пенса серебром, если я буду «в оба глаза смотреть, не появится ли где моряк на одной ноге», и сообщу ему сразу же, как только увижу такого.

— «Остров сокровищ», глава 1

Сам же Джон Сильвер появляется в книге лишь во второй части, его находит в Бристоле сквайр Трелони. Поскольку Сильвер держал таверну «Подзорная труба» возле самого порта, то, разыскивая команду на нанятое судно «Испаньола», сквайр и выболтал ему, что отправляется за сокровищами. Джон тут же нанялся к нему коком, а также порекомендовал ему целую команду матросов, оказавшихся на самом деле пиратами, состоявшими ранее, как и сам Сильвер, в команде самого Флинта. В дальнейшем Трелони похвастается доктору Ливси и Джиму Хокинсу: «Я думал, что я нашёл повара, а оказалось, что я нашёл целую команду».

Во время плавания Сильвер неимоверными усилиями удерживал команду от бунта, тянул до последнего, и только в ночь, когда на горизонте уже появился остров Сокровищ, юнге Джиму Хокинсу случайно удалось раскрыть эту тайну экипажа, подслушав разговор Джона с Израэлем Хэндсом и молодым матросом Диком.

Пытаясь завладеть сокровищами раньше сквайра и доктора, Джон высаживается на остров вместе с командой, оставив на корабле несколько своих людей, в том числе и Израэля Хэндса, и устраивает лагерь на болоте. Эта роковая ошибка едва не стоит ему жизни: половина из его команды заболела лихорадкой, а один из пиратов был убит во сне Беном Ганном.

Увидев, что доктор, сквайр и капитан Смоллетт укрылись в форте, построенном Флинтом, Сильвер приходит туда с белым флагом на переговоры. Не добившись ничего, Сильвер пробует взять форт штурмом, но безуспешно. Ночью Джону на голову сваливается новое потрясение: он обнаруживает, что «Испаньола» исчезла. Сильвер первым из шайки пиратов понимает, что игра проиграна. Он начинает думать о том, как выйти сухим из воды.

На следующий день к нему приходит доктор Ливси с белым флагом и заключает с Сильвером договор, на основании которого пиратам достаются карта и форт. Команда Сильвера тут же перебирается туда.

Каково же было удивление Джона, когда к нему в гости пожаловал Джим Хокинс, уведший корабль прямо у него из-под носа. В этом мальчике Джон вдруг видит спасение от петли, которая ждёт его сразу по прибытии в Англию. Старый одноногий пират и подросток заключают договор: Джон спасает Хокинса от своей взбунтовавшейся команды (едва не лишившись звания капитана), а Джим обещает свидетельствовать в пользу Сильвера, если дело дойдёт до суда. Утром с белым флагом приходит доктор Ливси. Джон и его просит быть свидетелем на суде, что он спас мальчику жизнь. Доктор намекает Сильверу, чтоб не торопился с поисками сокровищ, но лишь этими поисками Джон может спасти мальчику жизнь.

Отправившись в путь и пользуясь указаниями Флинта на карте, пираты быстро находят место захоронения сокровищ. Однако вместо обещанных семисот тысяч они находят всего лишь две гинеи. В разгар перебранки между Сильвером и Джорджем Мэрри доктор и Грей открывают огонь по пиратам и выигрывают эту последнюю схватку, уложив несколько человек и обратив остальных в бегство.

Джон Сильвер, «раскаявшись», снова поступает на службу к капитану Смоллетту. Но на пути в Англию Сильвер крадёт шлюпку и, прикарманив триста или четыреста гиней, сбегает с корабля в мексиканском порту при помощи Бена Ганна. Больше никто из героев романа ничего о нём не слышал.
Прототипы

Вопрос о реальных прототипах Джона Сильвера в источниках решается неоднозначно. В авторском предисловии к роману написано[2]:

«…мне пришла в голову одна мысль насчёт Джона Сильвера, которая обещала доставить немало забавных минут: взять одного своего приятеля, которого я очень любил и уважал (читатель, очень может статься, знает и любит его не меньше моего), откинуть его утончённость и все достоинства высшего порядка, ничего ему не оставить, кроме его силы, храбрости, сметливости и неистребимой общительности, и попытаться найти им воплощение где-то на уровне, доступном неотёсанному мореходу».

Вскоре после публикации романа Стивенсон написал своему другу, литератору Уильяму Хенли, у которого была ампутирована нога в результате перенесённого туберкулёза кости: «Пришло время сделать признание. Долговязый Джон Сильвер родился при созерцании твоей увечной силы и властности… Мысль о калеке, который повелевает и внушает страх одним звуком своего голоса, родилась исключительно благодаря тебе»[3].

По другим источникам, на образ Джона Сильвера могла повлиять книга «Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами», опубликованная в Лондоне в 1724 году Чарлзом Джонсоном, содержащая рассказы о многих одноногих пиратах, а также историю жизни пирата Натаниэля Норта (англ.), который также был сначала корабельным коком, потом квартермастером и главарём разбойников, и также был женат на негритянке[4].

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *