какой новый закон внесли в турцию про женитьбу
Эрдоган сократил комендантский час и разрешил свадьбы
Президент Турции Реджеп Эрдоган заявил, что в связи со снижением темпов распространения коронавирусной инфекции COVID-19 страна переходит к следующему этапу ослабления карантинных ограничений, сообщает агентство Anadolu.
Комендантский час в будние дни будет действовать не с 21:00, а с 22:00 и заканчиваться в 5:00. Суббота, когда комендантский час действовал круглосуточно, переходит на режим буднего дня, ограничения на передвижение по воскресеньям сохраняются. Предприятия общественного питания, тренажерные залы, парки развлечений могут работать с 7:00 до 21:00, на вынос — до полуночи.
Кроме того, в Турции снова разрешены свадебные церемонии в закрытых помещениях и на открытых площадках при соблюдении санитарных требований.
Резкий подъем заболеваемости коронавирусной инфекцией произошел в Турции в марте — апреле. На пике, 15 апреля, в стране за сутки было зафиксировано более 60 тыс. случаев заражения. В результате жестких мер властям удалось к 30 мая снизить ее до уровня ниже 7 тыс. новых случаев в сутки.
C 29 апреля по 17 мая в стране действовал полный локдаун: были ограничены междугородние поездки, закрыты школы и детские сады, комендантский час действовал с 19:00 до 5:00, а по выходным — круглосуточно, была закрыта большая часть учреждений. С 7 мая карантинный режим еще более ужесточили: в магазинах разрешили продавать только основные продукты питания и средства гигиены. К введенному ранее ограничению на продажу алкоголя также добавили запрет на продажу средств электроники, игрушек, канцелярии, одежды, аксессуаров для автомобилей, посуды и садовых принадлежностей.
С 17 мая власти объявили о небольших послаблениях: гражданам разрешили междугородние поездки на общественном транспорте в нерабочее время при заполняемости автобусов и поездов на 50%. Открылись торговые центры, хозяйственные и галантерейные магазины, но только с 10:00 до 20:00 в будние дни. Продуктовым магазинам и рынкам разрешили работать и по выходным, но только с 10:00 до 17:00.
Комендантский час определили с 21:00 до 5:00 по будням и сделали круглосуточным по выходным.
Россия с 15 июня ограничила пассажирское авиасообщение с Турцией, количество рейсов между странами сократили до двух в неделю на взаимной основе, полеты выполняют только две авиакомпании — «Аэрофлот» и Turkish Airlines. 24 мая турецкая делегация на переговорах у вице-премьера Татьяны Голиковой предложила России постепенно возобновлять авиасообщение, начиная с курортных городов, где эпидемическая ситуация лучше, чем в целом по стране.
31 мая глава МИД страны Мевлют Чавушоглу заявил, что Анкара рассчитывает на скорое возобновление авиасообщения с Россией, поскольку заболеваемость коронавирусом в Турции снизилась. Он отметил, что Россия утверждала, что решение о введении ограничений на перелеты не было политическим и связано исключительно с коронавирусом. Однако, по данным источника РБК, оперштаб решил продлить ограничения на полеты в Турцию.
Заключение брака
Заключение брака с гражданином Турецкой Республики
Браки между российскими и турецкими гражданами на территории Турции оформляются местными органами ЗАГС («Evlendirme Dairesi»). Для регистрации брака в провинциях Анталья и Мугла российский гражданин должен предъявить в местный орган ЗАГС, наряду с другими документами, нотариально удостоверенное заявление об отсутствии у него (неё) юридических препятствий для вступления в брак.
Генеральное консульство нотариально удостоверяет подпись российского гражданина на заявлении и перевод документа с русского на турецкий язык. Указанный документ действителен только в пределах провинций Анталья и Мугла.
Для оформления заявления о брачной правоспособности российскому гражданину (заявителю) необходимо представить в Генеральное консульство следующие документы:
Присутствие иностранного гражданина, с которым будет заключаться брак, НЕ обязательно!
За оформление и нотариальное удостоверение заявления об отсутствии препятствий для заключения брака и его перевода взимается консульский сбор. Заявление выдаётся в день подачи при условии подачи всех должным образом оформленных документов.
Полученный в Генконсульстве документ необходимо заверить (легализовать) в Губернаторстве («Valilik») Антальи/Муглы для дальнейшего представления по месту требования (ЗАГС).
Если после заключения брака российский гражданин принимает фамилию супруга (супруги), то по вопросу обмена российских документов (внутреннего и заграничного паспортов) на новую фамилию ему следует обращаться в органы Федеральной миграционной службы России по месту жительства (регистрации). При этом следует предъявить, в частности, оригинал выданного турецкими органами свидетельства о браке, заверенного штампом «Апостиль» в соответствующем губернаторстве Турции, и его нотариально заверенный перевод на русский язык. Перевод может быть сделан как на территории России, так и в Турции. В последнем случае верность перевода необходимо подтвердить в Генконсульстве России в Анталье.
Внимание! При обмене документов следует учитывать, что в ряде случаев написание фамилии в загранпаспорте не будет совпадать с написанием принятой гражданином России фамилии супруга, поскольку при оформлении загранпаспортов, в соответствии с российским законодательством, используется английская транслитерация фамилий по ГОСТ Р 52535.1-2006.
При заключении брака в турецком органе ЗАГС российского гражданина могут спросить, намерен ли он принимать гражданство супруга (супруги). В случае согласия российского гражданина и оформления ему впоследствии гражданства Турции, он не лишается, в соответствии с российским законодательством, гражданства России (турецкие власти также не требуют выхода из гражданства России). Если после заключения брака российский гражданин намерен проживать в Турции, ему необходимо обратиться вместе с супругом (супругой) в орган по делам иностранцев Управления безопасности МВД («Emniyet Müdürlüğü Göç İdaresi») по месту жительства турецкого супруга (супруги) для оформления вида на жительство в Турции («İkamet tezkeresi»).
Государственная регистрация заключения брака
Напоминаем, что прием в Генконсульстве осуществляется исключительно по предварительной записи в электронном виде по ссылке http://antalya.kdmid.ru/queue/.
В Генеральном консульстве России в Анталье государственную регистрацию заключения брака возможно произвести только между гражданами Российской Федерации.
Для государственной регистрации заключения брака заявитель лично представляет в Генеральное консульство следующие документы:
С учетом требований ст.14 Семейного кодекса Российской Федерации, не допускается заключение брака между:
Заключение брака производится при личном присутствии лиц, вступающих в брак, как правило, по истечении месяца со дня подачи ими заявления в Генеральное консульство.
При наличии уважительных причин допускается регистрация заключения брака до истечения месяца. При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть заключен в день подачи заявления.
Консульский сбор за государственную регистрацию заключения брака составляет 30 долл. США. Налоговым кодексом Российской Федерации (п.2 ст.333.40) установлено ограничение на возврат консульского сбора при отказе от регистрации заключения брака.
Обращаем Ваше внимание, что Генеральное консульство не располагает возможностями для проведения торжественной церемонии бракосочетания.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В ТУРЦИИ
Российские консульские учреждения на территории Турецкой Республики уполномочены регистрировать брак только между гражданами Российской Федерации (информация о порядке регистрации размещена в разделе ЗАГС ).
На территории Турции браки между российскими и турецкими гражданами регистрируются органами ЗАГС (Evlendirme Dairesi), а браки между российскими гражданами и гражданами третьих стран – турецкими органами ЗАГС (Evlendirme Dairesi) или консульскими учреждениями этих стран (если это допускается законодательством этих стран).
Для регистрации брака в турецких органах ЗАГС (Evlendirme Dairesi, рекомендуется обращаться в ЗАГС по месту жительства/пребывания) российскому гражданину необходимо представить следующие документы:
— переводы свидетельства о рождении и загранпаспорта, выполненные уполномоченным переводчиком и удостоверенные у турецкого нотариуса (необходимость представления этих документов следует уточнять в том органе ЗАГС, в котором планируется регистрация брака);
— документ, подтверждающий право на проживание в Турции (в случае отсутствия такого документа необходимо представить письмо из гостиницы с указанием сроков проживания в нем и даты выезда);
— справка о состоянии здоровья, оформленная государственным медицинским учреждением (Sağlık Ocağı или Devlet Hastanesi);
— 6 фотографий (3 на 4 см).
После регистрации брака супругам выдается свидетельство о браке (Aile Cüzdanı) или (Evlenme Kay ıt Örneği — Formül B).
Для признания иностранного свидетельства о браке на территории Российской Федерации его необходимо легализовать или проставить апостиль. В этой связи после регистрации брака рекомендуется в муниципалитете (Kaymakamlık) получить Evlenme Kayıt Örneği — Formül B и проставить на него апостиль (как правило, на Aile Cüzdanı апостиль турецкими полномочными органами не проставляется). После проставления апостиля необходимо осуществить перевод документа и удостоверить перевод в соответствии с российским законодательством о нотариате (удостоверить у российского нотариуса или в консульском учреждении ).
В соответствии с действующим законодательством в случае изменения гражданином фамилии, имени или отчества документы для замены внутреннего паспорта должны быть им сданы в полномочные органы не позднее 30 дней после наступления соответствующих обстоятельств (например, регистрация брака).
Внутренние паспорта обмениваются исключительно на территории Российской Федерации в территориальных органах МВД России по месту жительства, по месту пребывания или по месту обращения. Документы для замены внутреннего паспорта представляются гражданином непосредственно в территориальные органы МВД России или многофункциональные центры предоставления государственных и муниципальных услуг. В случае регистрации брака на территории Турции и смены фамилии замена паспорта осуществляется на основании свидетельства о браке (применительно к Турции – Evlenme Kayıt Örneği — Formül B) с апостилем и переводом, верность которого удостоверена в соответствии с российским законодательством о нотариате.
Сроки замены загранпаспорта после изменения фамилии не регламентированы. Однако во избежание недоразумений, связанных с разным написанием фамилии в турецких и российских документах, рекомендуется обменять загранпаспорт как можно скорее. Основанием для замены загранпаспорта в случае регистрации брака на территории Турции и смены фамилии также будет свидетельство о браке (применительно к Турции – Evlenme Kayıt Örneği — Formül B) с апостилем и переводом, верность которого удостоверена в соответствии с российским законодательством о нотариате.
Россия возобновит авиасообщение с Турцией
Этот материал обновлен 01.07.2021.
Россия сняла запрет на полеты в Турцию.
Рейсы возобновят с 22 июня. Об этом сообщила вице-премьер правительства России и председатель оперштаба по борьбе с коронавирусом Татьяна Голикова вечером 18 июня.
Решение приняли после инспекции турецких курортов представителями России. Проверяющие остались довольны результатами проверки: в Турции вакцинируют персонал отелей, организовали тестирование и изоляцию заболевших и контактных лиц.
Напомним, Россия ограничила авиасообщение с Турцией с 15 апреля из-за роста заболеваемости коронавирусом. 1 июня запрет продлили, но полеты приостановили не полностью: по два рейса в неделю выполняли «Аэрофлот» и Turkish Airlines.
Где отдохнуть за рубежом в 2021 году?
Как попасть в Турцию
Росавиация сняла запрет на полеты Между Россией и Турцией с 00:00 22 июня. Рейсы появились в расписании аэропортов Внуково, Шереметьево и Домодедово.
Туроператоры начали продавать путевки в Анталию, но туров в Даламан и Бодрум пока нет. Coral Travel 22 июня отправит первых туристов из Москвы и Екатеринбурга. Рейсы туроператора Pegas Touristik в этот же день полетят из Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Самары, Минеральных Вод, Новосибирска, Перми, Ростова-на-Дону, Екатеринбурга и Уфы.
Anex Tour и Tui пока продают путевки только из Москвы и Санкт-Петербурга. Спрос на поездки высокий: места на многих рейсах есть только с 24 июня, а сайты туроператоров работают с перебоями.
Р на двоих» loading=»lazy» data-bordered=»true»>
Р — столько стоит неделя отдыха для двоих в стандартном номере в четырехзвездочной гостинице по системе «олл-инклюзив» с вылетом из Москвы» loading=»lazy» data-bordered=»true»>
Правила въезда в Турцию
Всем остальным нужно сдать ПЦР-тест в течение 72 часов до прибытия в страну или антиген-тест за 48 часов до въезда. Требование не распространяется на детей до 6 лет. Транзитным пассажирам сдавать тесты надо, только если их требует страна назначения.
Еще туристы должны заполнить форму на сайте register.health.gov.tr. Без нее могут не посадить на рейс. Анкету с HES-кодом надо распечатать или сохранить на телефон.
Какие ограничения действуют в Турции
С 1 июля в стране отменили ограничения на поездки между регионами и комендантский час. До этого он действовал по будням и в субботу с 22:00 до 05:00, а в воскресенье — весь день, но не распространялся на туристов.
Какие еще запреты отменили и что осталось в силе:
В Турции считают, что выходить замуж можно уже в 9 лет
Главная оппозиционная партия подвергла жесткой критике заявление государственного агентства по делам религий Турции о том, что девочки, достигшие 9 лет, могут вступать в брак согласно исламскому праву.
Руководство агентства Диянет разместило на своем официальном сайте заявление о том, что минимальный возраст для девочек для вступления в брак составляет 9, а для мальчиков — 12 лет.
Пост на сайте, который имел форму заявления, объясняющего исламское право, позже был удален в связи с ответной реакцией оппозиционных и женских правозащитных групп.
Глава Высшей комиссии по делам религий Экрем Келес сообщил информационному агентству Hurriyet, что самый ранний возраст для девушки, вступающей в брак, составляет 17 лет, а для юноши 18 лет.
«Забудьте о девяти или десятилетнем ребенке, который женится, ребенок в возрасте 15 лет не должен жениться и выходить замуж» — заявил Келес.
Согласно закону возраст вступления в брак в Турции составляет 18 лет. Но в турецком законе говорится, что при некоторых обстоятельствах судья может дать разрешение девушке на бракосочетание в возрасте 16 лет.
Споры разрослись именно в Турции, где детские браки не редкость, но благодаря борьбе правозащитных организаций уровень образования девочек продолжает расти.
Главный оппозиционер Республиканской народной партии Гейэ Услуер обвинил правительство в том, что оно «больше заинтересовано в том, как жениться на детях в юном возрасте, когда нужно говорить о детском образовании и здравоохранении».
Между тем, депутат Мурат Бакан в Твиттере сообщил, что детский брак «нарушает права детей, права женщин и права человека», добавив, что партия призвала провести парламентское расследование по поводу «детских браков».
Женские правозащитные группы также раскритиковали агентство, которое идентично министерству по делам религий, обвинив его в попытке узаконить жестокое обращение с детьми и в попытке «избавиться от наших детей».
Духовенство заявило, что «никогда не одобрит ранние браки» и что это только норма исламского закона.
«Принуждение девочек к вступлению в брак до психологической и биологической зрелости, и до того, как они смогут нести ответственность за материнство и формирование семьи, несовместимо с исламом, согласно которому желание и согласие являются условиями для вступления в брак» — говорится в заявлении.
Женские и правозащитные группы протестуют, потому что считают, что Диянет будет дальше двигаться в этом направлении. Поводом для такой уверенности стало одобрение президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом проведение свадебных церемоний священнослужителями.